池ざきさん添付メールの表現が気になったのでメールをさせてください。「営

池ざきさん

添付メールの表現が気になったのでメールをさせてください。

「営業側がシステムの変更をしたくないとこのとで」との記載がありますが、
営業がそのように判断した理由は、
出荷可能日を間違えて連絡する（出荷カレンダーの記載を間違えて
設定する）という、G-PCのお仕事としては初歩的なミスを、
今後なくしていただければと考えたからです。

失礼な言い方をしているようであればお詫びいたします。

どうぞよろしくお願い申し上げます。


野上 優子
--
メディカル事業部
営業推進G

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บ่อคุณแหลมค่าของที่แนบกับจดหมายนั้นโปรดแจ้งให้เราอีเมล์"ธุรกิจข้างแปลงระบบ และไม่ต้อง"ทำไมธุรกิจได้กำหนดที่จะติดต่อเรือ โดยความผิดพลาด (ข้อผิดพลาดบนปฏิทินการตั้งค่า), เป็นการทำงานของ G-PC ผิด rudimentaryมันเป็นความคิดที่จะชื่นชมไม่ มีอนาคตเราต้องขออภัยสำหรับหยาบคายคุณเป็นเหมือนคุณกรุณาขอบคุณY. Nogami--ฝ่ายการแพทย์กรมส่งเสริมการขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บ่อ Zaki ของโปรดแจ้งให้ทางไปรษณีย์เพราะเป็นตัวแทนของจดหมายที่แนบมาเป็นที่น่าเป็นห่วง มีรายละเอียดของการเป็น "ด้านธุรกิจในเมืองนี้และไม่ต้องการที่จะเปลี่ยนระบบ" ทำไมธุรกิจที่มีการตัดสินเช่นนี้มันเป็นคำอธิบายที่ไม่ถูกต้องของ(โรงงานปฏิทินที่จะติดต่อโดยไม่ได้ตั้งใจวันว่างของชุด) ที่ผิดพลาดพื้นฐานขณะที่คุณทำงานของ G-PC, มันเป็นเพราะผมคิดว่าถ้าคุณสามารถกำจัดในอนาคต ฉันขอโทษตราบใดที่คำหยาบคาย กรุณาขอบคุณ Nogami ยูโกะ- กองการแพทย์การส่งเสริมการขาย G

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พูลวิลล่า - ให้ฉันเพราะฉันกังวลเกี่ยวกับอีเมลสิ่งที่แนบของอีเมล ด้านนี้ของธุรกิจและ

「 " และไม่ต้องการที่จะเปลี่ยนระบบของธุรกิจ แต่ทำไมมีความมุ่งมั่นเพื่อติดต่อวันที่จัดส่งผิดสามารถตั้งค่าที่ไม่ถูกต้อง ( ปฏิทินการจัดส่งสินค้า ) และ G PC ทำงานผิดพลาดพื้นฐาน เพราะเราเชื่อว่า ฉันสูญเสียอนาคต . เป็นข้ออ้างที่จะบอกว่าถ้าคุณจะขอโทษ เกินไปคุณด้วยความปรารถนาดี โนงามิ ยูโกะ
--
ส่งเสริมความเครียดที่สำนักงานที่ G แผนกแพทยศาสตร์