わざと密着して隣に腰かけ、白の付箋をつんつん、と指で弾く。タブレットか

わざと密着して隣に腰かけ、白の付箋をつんつん、と指で弾く。
タブレットから顔を上げたつばさは北門の指さすものを理解してあっと小さく声を上げた。

「それは…その…」

顔を真っ赤にするつばさを見て予想が的中した北門は付箋を辿ってページを捲る。
しかし開いた先にはつばさが好みそうなスイーツではなく、むしろ自分が好みのイタリアン料理の店が載っていた。

「き、今日はTHRIVEのお仕事だって分かってるんですけど、見てたら北門さんが好きそうだなってお店もいくつかあって…気がついたら貼ってました…」

恥ずかしくて顔が上げられないつばさはぼそぼそと答える。
小さな身体をさらにぎゅっと縮こませている様はまさに小動物で、北門は口角が上がるのを抑えられなかった。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Stuck on purpose and sit next to a white sticky tsunku tsunku, and play with your fingers.To understand what point north of wings looked up from the Tablet quickly and raised his voice small."It is... Its... "Sticky notes to the page gate expectations came true at the face to the Red Wings.But open like wings from the suites, not, rather I found a favorite Italian restaurant."The North, looks like I looked today I know I work at THRIVE, but is there are several shops. I was posting when we got there... "Tsubasa too shy, not up to face the answer bosoboso.Small body more tightly imploded as we crowded the very small animals, could not subdue the increases the angle of the mouth is the gate.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Sitting next to deliberately close contact with, morose a white sticky notes, and play with your fingers.
Wings that looked up from the tablet was raised an at small voice to understand what you pointing at the north gate.

"It's ... the ..."

North Gate the expected was hitting look at the wings to bright red face is turning the page by following the tag.
However, to open earlier instead of the wings is likely to taste Suites, it rather had listed the store of Italian cuisine favorite.

"Come, but I have been found Even your work of THRIVE today, Mr. I watched the North Gate had put If you also had some with ... I noticed the shop I Do I like going ..."

ashamed not be increased is face Tsubasa answer To Bosoboso is.
At the very small animals like that to further tightly Chijikoma a small body, the North Gate was not suppressed the corner of the mouth is increased.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

He sat down next to that of white sticky fingers pointed at the play.Tsubasa looked up from the tablet of its point to understand things in a small voice."It is... That... "Tag along the north gate to turn over the pages which are expected to see Tsubasa red in the face.But in the end is open, Tsubasa, sweets, but rather on his favorite Italian restaurant."Today, I THRIVE work I know, but I look at it, it was like the north gate, and store some... I have been posting... "Don"t raise my shame and answer.A small body and tightly fused just like small animals, the north gate of the mouth up.