池嵜さん お疲れ様です。 坪内より具体的な処理方法については、回答をさ

池嵜さん

お疲れ様です。 坪内より具体的な処理方法については、回答をさせてください。

下記、Tecnology については、出荷全部をまるっと12/9にずらすかもしれませんので、削除は待っていただけますでしょうか？
本日ＡＩＵには連絡をいれますので、明日の日本の朝には結果がわかるようにいたします。
SJF11889 1136052-F-A AG141000 120 ASAHI INTECC USA,INC.(TECNOLOGY) 3-Dec

Camir, Alcare分は削除で問題ございませんので、SIAM削除したら、教えてください。

Alcareですが、12/8に出荷があるので、前倒しは難しいでしょうか？
Camirは12/14に出荷がありますので、そこに追加いたします。

また、輸出入にもご連絡をお願いいたします。

以上、何卒よろしくお願いいたします。

営業推進
坪内

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นาย池嵜 ขอบคุณสำหรับงานของคุณดีขึ้น รายละเอียดเพิ่มเติม Tsubouchi ประมวลผลขั้นตอน โปรดแจ้งให้เราตอบ เกี่ยวกับด้านล่าง ว่าจะเป็น การจัดส่งทั้งหมดเช่น boobs และ 12 / 9 เหลื่อมกันดังนั้นแม้จะคุณรอลบ รับติดต่อ AIU วันนี้ เพื่อให้คุณสามารถดูผลลัพธ์ในญี่ปุ่นพรุ่งนี้เช้า อเมริกา INTECC SJF11889 AG141000 1136052-F-A 120 ASAHI, INC.(TECNOLOGY) 3 - Dec เมื่อคุณเอาสยาม Camir, Alcare ไม่มีปัญหากับการลบ ดังนั้นกรุณาบอกด้วย Alcare จะจัดส่งใน 12 / 8 ยากดังนั้นก่อนกำหนดเวลาหรือไม่Camir ได้จัดส่ง 12 / 14 เพื่อให้เราสามารถเพิ่ม กรุณาติดต่อเราเพื่อนำเข้า และส่งออก จะนิยมทำความเข้าใจเพิ่มเติม ส่งเสริมการขายTsubouchi

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไอค์嵜's เป็นไชโยสำหรับการทำงานที่ดี สำหรับวิธีการรักษาที่เฉพาะเจาะจงกว่าซึโบอูชิโปรดแจ้งให้คำตอบ ด้านล่างนี้สำหรับ Tecnology เพราะคุณอาจจะเปลี่ยนการจัดส่งสินค้าทั้ง Marutto 12/9 คุณสามารถรอที่จะลบมันได้หรือไม่ เพราะคุณใส่ในวันนี้ติดต่อ AIU ก็จะเห็นชาวญี่ปุ่นในตอนเช้าผลของวันพรุ่งนี้ SJF11889 1136052-120 เอฟเอ AG141000 ASAHI INTECC สหรัฐอเมริกา, INC. (TECNOLOGY) 3 ธ.ค. CAMIR จึงมีปัญหาเกี่ยวกับการลบนาที Alcare ไม่หลังจากที่ บริษัท สยามลบโปรดบอกฉัน แม้ว่ามันจะเป็น Alcare เพราะมีการส่งไปยัง 12/8 หรือจะยากก็คือก่อนกำหนด? Camir มีกำลังส่งไปยัง 12/14 ดังนั้นฉันจะมีเพิ่ม นอกจากนี้เรายังโปรดติดต่อเราเพื่อเข้าและส่งออก และเพิ่มเติมกรุณาโปรด การส่งเสริมการขายซึโบอูชิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

@ ikezaki ที่ . ส่วน จิคอนกรีตกระบวนการแปรรูป ให้ผมตอบ ที่ต่อไปนี้ในกลุ่มสินค้าทั้งหมด 12 / 9 อาจจะเปลี่ยน แล้วคอยลบ ? ถ้าเธอเข้าไปใน aiu วันนี้ พรุ่งนี้แล้วที่ญี่ปุ่นจะเห็นผล ที่ sjf 11889 1136052 -- F . . . AG 141000 120 อาซาฮี intecc USA , Inc ของเทคโนโลยี 3-1 ที่ camir เดคalcare ในปัญหา ดังนั้น คุณสยาม ลบ กรุณาบอกด้วย ที่ alcare ที่จัดส่งก่อน 12 / 8 / ยาก ที่ camir จัดส่ง 12 / 14 ดังนั้นจะมีเพิ่ม ในการส่งสินค้า กรุณาติดต่อเรา อย่างน้อย ได้โปรด ได้โปรด การส่งเสริมการขายที่ ที่ ที่ ที่ จิ