懇親ゴルフ対抗戦メンバーの皆様新年明けまして、おめでとうございます。謹

懇親ゴルフ対抗戦メンバーの皆様
新年明けまして、おめでとうございます。
謹んで新年のお祝を申し上げます。

本年もより一層の御指導、御鞭撻を賜りたくお願い申し上げます。

年末年始は、皆様いかがお過ごしになられましたでしょうか。
私は、昨日が初打ちでしたが、スコアは48:48と先ず先ずの滑り出しでした。

早速ですが、1月24日(土)に予定しております第三回会社対抗戦が
約三週間後に迫ってまいりました。
以下にスケジュールと組み合わせ表、H/Cを添付しましのでご確認下さい。


・日時: 1月24日(土)

・場所: President Country Club

・Tee off : 07:31 , 07:38, 07:45

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สังคมกอล์ฟแข่งขันกับสมาชิกสวัสดีปีใหม่และขอแสดงความยินดีบังคม ฉันอยากจะฉลองปีใหม่เพื่อเพิ่มเติมความเป็นผู้นำของเขาในปีนี้ น้อมถาม ขอบคุณ วันหยุดสิ้นปีเป็นวิธีที่เราใช้จ่ายให้คุณในผมตีแรกของเมื่อวานนี้ แต่คะแนนเป็น 48:48 และเป็นจุดเริ่มต้นของ 先zu先zu บริษัทสามแข่งขันกับบริษัทแผน 1/24 (เสาร์) ทันทีแต่มีการปิดบนประมาณ 3 สัปดาห์ภายหลังต่อไปนี้แนบตารางการรวม H/C และกำหนดการดีดังนั้นกรุณาตรวจสอบ -วัน: 1/24 (เสาร์)•ตำแหน่ง: ประธานประเทศ -ทีปิด: 7:31, 7:38, 7:45

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกคนของกอล์ฟสังคมสมาชิกทัวร์นาเมนต์
ปีใหม่ปีใหม่ขอแสดงความยินดี
ฉันอยากจะกราบการเฉลิมฉลองปีใหม่ อื่น ๆ ของคำแนะนำนอกจากนี้ในปีนี้ผมอยากจะถามคุณต้องการมุ่งหวังที่จะให้กำลังใจของคุณ หรือปีใหม่จะได้รับไม่ได้กับทุกคนว่าอยู่ ผม แต่เมื่อวานนี้เป็นครั้งแรกคะแนนเป็นครั้งแรกครั้งแรกของ Suberidashi และ 48:48 แม้ว่ามันจะเป็นทันทีฉันวางแผนที่จะ 24 มกราคม (วันเสาร์) ครั้งที่สามการแข่งขัน บริษัท จะเดินเข้ามาหาเราได้หลังจากประมาณสามสัปดาห์ กำหนดการและตารางการรวมกันดังต่อไปนี้โปรดตรวจสอบเพราะผมได้แนบ H / ซี ·วันที่: 24 มกราคม (วันเสาร์) และสถานที่: ประธานคันทรีคลับ-Tee ออกเจ็ดสามสิบเอ็ด, 07:38, เจ็ดสี่สิบห้า