おつかれ～！フィリピンで英語学習を開始して2週間目に突入したけど、毎日

おつかれ～！
フィリピンで英語学習を開始して2週間目に突入したけど、
毎日頭から煙が出そうになりながら勉強しています（本当に）。
一日12時間くらい英語を勉強しているけど、1週間くらいでは、
なかなか成果を感じられないね。
あと5週間しかないから、必死に勉強します！

彼女が買ってきた服は、日本では外では着られないと思うけど（ワラ）
たまに家とかで着てあげてください。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

~ การทำงานอย่างหนักของคุณ!
คุณได้เดินเข้ามาในสัปดาห์ที่สองและจุดเริ่มต้นของการเรียนภาษาอังกฤษในประเทศฟิลิปปินส์ แต่ฉันได้รับการศึกษาในขณะที่กลายเป็นควันเพื่อออกจากหัว
ทุกวัน (จริงๆ)
คุณได้รับการศึกษาภาษาอังกฤษเพื่อการประมาณ 12 ชั่วโมงต่อวัน แต่ในประมาณหนึ่งสัปดาห์ที่ผมไม่สามารถรู้สึกผลสวย

เพราะมีเพียงห้าสัปดาห์ออกไปและเรียนหนัก!

ผมคิดว่าเสื้อผ้าที่เธอเคยซื้อและไม่สวมใส่ออกในประเทศญี่ปุ่น แต่โปรดให้ถ้าฉันใส่มันด้วยเช่นบ้านบางครั้ง (ฟาง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

งานดี ~
ผมเริ่มเรียนภาษาอังกฤษในประเทศฟิลิปปินส์ เข้าสัปดาห์สอง
เรียนขณะเป็น ควันทุกวันไม่ใช่จากหัวหน้า (จริง ๆ)
เรียนอังกฤษวันยาว ที่ประมาณ 1 สัปดาห์ 12 ชั่วโมง แต่
ยากไม่รู้สึกผลลัพธ์
ศึกษาจาก 5 สัปดาห์ไม่หมด

คิดว่า เธอซื้อเสื้อผ้าที่มี unwearable อยู่ในญี่ปุ่น (ฟาง)
นาน ๆ ให้ใส่บ้าน หรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหนื่อยอาจ~
อยู่ในประเทศฟิลิปปินส์ที่จะเริ่มต้นการเรียนรู้ ภาษาอังกฤษ ในสองสัปดาห์แรกที่ผมออกไปจากหัวในขณะที่
ควันทุกวันดังนั้นการศึกษาได้ ห้องพักมีจริงๆ) ผม
12 ชั่วโมงในหนึ่งวันเพื่อการเรียน ภาษาอังกฤษ แต่ผมเชื่อว่ามันเป็นในเรื่องหนึ่งสัปดาห์ที่
ผมรู้สึกว่ายาก
5 สัปดาห์จากไม่ใช่เฉพาะการศึกษาได้ยาก!

เธอได้ซื้อเสื้อผ้าที่มีที่อยู่ในประเทศญี่ปุ่นทางด้านนอกแต่ผมไม่ได้คิดว่าเสื้อผ้า(ฟาง)
บางครั้งผมสวมใส่อยู่ที่บ้าน