Subject: 加硫機制御盤用操作取っ手P/O送付致しますバヌワット

Subject: 加硫機制御盤用操作取っ手P/O送付致します

バヌワット殿 田口MD

お疲れ様です。

加硫機制御盤用操作取っ手P/O送付致します。

又、本件の弊社(神戸)着納期連絡と非該当証明の発行を
早急にお願い致します。

よろしくお願い致します。

Subject: RE: 加硫機制御盤用操作取っ手P/O送付致します

難波さん

お疲れ様です。
本件ですが物販になりますのでBOI協約違反になります。
NON-BOIとしての処理も入金が日本からある以上処理ができません。
再度BOIに確認をしますが最悪メーカーから直接買って頂くことになるかもしれません。
確認次第連絡します。

伊藤

Subject: RE: 加硫機制御盤用操作取っ手P/O送付致します

難波さん

お疲れ様です。
本件BOI奨励内容に含まれていません。
又、100%外資の為、物販はタイ会社法では違反になります。
但し、弊社側責任でない第三者による破損と言う事による対処と言う形で品物を出荷します。
基本違反状態ではありますが、多分税務署も納得してくれるのではと思います。
詳細を詰めて、品物の納期関係をWEERAから連絡をいれます。
以上宜しくお願い致します。

伊藤

Subject: RE: 加硫機制御盤用操作取っ手P/O送付致します

伊藤SD

お疲れ様です。

操作取っ手本日受取致しました。

取り急ぎご報告申し上げます。
+++-----------------------------+++
豊田電気株式会社
神戸（営）管理部
難波 伶雄

伊藤SD

お疲れ様です。

本件、最下部メールにて
非該当証明の申請依頼をさせて頂いておりますが
進捗は如何でしょうか。
添付の通り、客先から非該当取得の依頼が出ておりますので
お忙しい中申し訳御座いませんが
対応の程、よろしくお願い申し上げます。
+++-----------------------------+++
豊田電気株式会社
神戸（営）管理部
難波 伶雄
----------------+++----------


伊藤SD

お疲れ様です。

本件、最下部メールにて
非該当証明の申請依頼をさせて頂いておりますが
進捗は如何でしょうか。
添付の通り、客先から非該当取得の依頼が出ておりますので
お忙しい中申し訳御座いませんが
対応の程、よろしくお願い申し上げます。
+++-----------------------------+++
豊田電気株式会社
神戸（営）管理部
難波 伶雄
----------------+++----------------

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หัวข้อ: บ่มเครื่อง'แผงควบคุม'สำหรับการดำเนินการจัดการ p/o เราจะส่งVanuwatt, Taguchi MDขอบคุณสำหรับงานของคุณดีขึ้นเครื่อง vulcanized รองเท้าถ'แผงควบคุม'สำหรับการดำเนินการจัดการ p/o ที่เราจะส่งนอกจากนี้ บริษัทติดต่อจัดส่งเสียงเรียกเข้า (โกเบ ญี่ปุ่น) และไม่สอดคล้องกับหนังสือรับรองกรุณาโดยเร็วที่สุดขอบคุณหัวข้อ: RE: บ่มเครื่อง'แผงควบคุม'สำหรับการดำเนินการจัดการ p/o จะถูกส่งไปนัมบะซังขอบคุณสำหรับงานของคุณดีขึ้นมีสิ่งนี้เป็นการละเมิดข้อตกลงของ BOI เนื่องจากมันจะขายไม่สามารถประมวลผลผ่านจากญี่ปุ่นเครดิตยังเป็นบีโอไอไม่อาจบีโอไอเพื่อตรวจสอบผู้ผลิตเลวที่ซื้อโดยตรงจากเราอีกจะติดต่อคุณโดยเร็วเป็นการยืนยันอิโตะหัวข้อ: RE: บ่มเครื่อง'แผงควบคุม'สำหรับการดำเนินการจัดการ p/o จะถูกส่งไปนัมบะซังขอบคุณสำหรับงานของคุณดีขึ้นเนื้อหาส่งเสริมบีโอไอนี้ไม่รวมและ สำหรับเจ้าต่างประเทศ 100% ของยอดขายจะเป็นการละเมิดพระราชบัญญัติบริษัทไทยอย่างไรก็ตาม ในการจัดการกับความเสียหายโดยบุคคลที่สามจะไม่รับผิดชอบในด้านของเราจะบอกว่า จัดส่งสินค้าผมคิดว่า ผมมั่นใจทีสถานะละเมิดภาษีควรจะผ่านรายละเอียด ส่งสินค้าจากผู้ติดต่อดร.วีระขอขอบคุณคุณมากขึ้นอิโตะหัวข้อ: RE: บ่มเครื่อง'แผงควบคุม'สำหรับการดำเนินการจัดการ p/o จะถูกส่งไปอิโตะ SDขอบคุณสำหรับงานของคุณดีขึ้นหมายเลขอ้างอิงการดำเนินงานเมื่อรับแล้วเพียงด่วนหมายเหตุประกาศ+++-----------------------------+++โตโยต้าไฟฟ้า Co., ltdแผนกธุรการโกเบ (d)เพศชาย伶นัมบะอิโตะ SDขอบคุณสำหรับงานของคุณดีขึ้นในกรณีนี้ อีด้านล่างใจเราไม่ขอสมัครใช้ใบรับรองหรือไม่ว่าความคืบหน้าหรือไม่ไม่ตรงไม่รับคำขอจากลูกค้าเป็นแนบ ดังนั้นไม่ว่างขออภัยขอบคุณสำหรับการตอบสนองเกี่ยวกับการ+++-----------------------------+++โตโยต้าไฟฟ้า Co., ltdแผนกธุรการโกเบ (d)เพศชาย伶นัมบะ----------------+++----------อิโตะ SDขอบคุณสำหรับงานของคุณดีขึ้นในกรณีนี้ อีด้านล่างใจเราไม่ขอสมัครใช้ใบรับรองหรือไม่ว่าความคืบหน้าหรือไม่ไม่ตรงไม่รับคำขอจากลูกค้าเป็นแนบ ดังนั้นไม่ว่างขออภัยขอบคุณสำหรับการตอบสนองเกี่ยวกับการ+++-----------------------------+++โตโยต้าไฟฟ้า Co., ltdแผนกธุรการโกเบ (d)เพศชาย伶นัมบะ----------------+++----------------

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่อง vulcanizer จะส่งแผงควบคุมสำหรับการดำเนินงานการจัดการ P / O และ Banuwatto Dono Taguchi MD เป็นไชโยสำหรับการทำงานที่ดี การดำเนินงานแผงควบคุม vulcanizer จับ P / O จะถูกส่ง นอกจากนี้การออกเรื่องของเรานี้ (Kobe) ติดต่อ Chakunoki และการรับรองไม่เกี่ยวข้องโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้โปรด ขอขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ เรื่อง: Re: เราจะส่งแผงควบคุม vulcanizer สำหรับการดำเนินงานการจัดการ P / O และนัมบะซังเป็นไชโยสำหรับการทำงานที่ดี เนื่องจากแม้ว่ามันจะเป็นเรื่องนี้จะเป็นยอดขายผลิตภัณฑ์ที่คุณจะละเมิดข้อตกลงการส่งเสริมการลงทุน การประมวลผลการชำระเงินเป็น NON-BOI ยังไม่สามารถประมวลผลมากขึ้นกว่าบางส่วนจากประเทศญี่ปุ่น และอีกครั้งที่ตรวจสอบเพื่อการส่งเสริมการลงทุน แต่คุณอาจถูกขอให้ซื้อโดยตรงจากผู้ผลิตที่เลวร้ายที่สุด ติดต่อทันทีที่ได้รับการยืนยัน Ito เรื่อง: Re: เราจะส่งแผงควบคุม vulcanizer สำหรับการดำเนินงานการจัดการ P / O และนัมบะซังเป็นไชโยสำหรับการทำงานที่ดี ไม่ได้รวมอยู่ในเรื่องนี้บีโอไอส่งเสริมให้เนื้อหา นอกจากนี้สำหรับเงินทุนจากต่างประเทศ 100% ยอดขายสินค้าจะอยู่ในการละเมิดในประเทศไทยพระราชบัญญัติ บริษัท แต่เราจะจัดส่งสินค้าในลักษณะที่กล่าวว่าเนื่องจากการจัดการที่จะบอกว่าความเสียหายที่เกิดจากบุคคลที่สามไม่ได้อยู่ในความรับผิดชอบด้านข้างของเรา แม้ว่ามันจะเป็นการละเมิดพื้นฐานของรัฐ แต่ผมคิดว่าอาจจะเป็นสำนักงานภาษียังเราเชื่อ ยัดไส้รายละเอียดและใส่ในสินค้าสัมผัสของความสัมพันธ์ของการจัดส่งจากวีระที่ ขอบคุณมากขึ้น Ito เรื่องเรื่องการดำเนินงานการจัดการแผงควบคุมจะ vulcanizer P / O ที่ส่งไปยังอิโตะSD เป็นไชโยสำหรับการทำงานที่ดี การดำเนินงานการจัดการสิ่งที่ต้องทำวันนี้เป็นวันที่ได้รับ เร่งผมจะรายงานของคุณ +++ ----------------------------- +++ โตโยต้าไฟฟ้า จำกัดโกเบ (D) การจัดการส่วนNamba伶雄Ito SD เป็นไชโยสำหรับการทำงานที่ดี เรื่องนี้ที่อีเมลด้านล่างและเราจะต้องให้มีการร้องขอการประยุกต์ใช้การรับรองที่ไม่บังคับแต่ความคืบหน้าหรือคุณต้องการ ตามแนบดังนั้นเราจึงออกตามคำร้องขอของการเข้าซื้อกิจการที่ไม่เกี่ยวข้องจากลูกค้าที่มีข้อแก้ตัวไม่ยุ่งในระดับของการสนับสนุนขอขอบคุณ +++ ----------------------------- +++ โตโยต้าไฟฟ้า จำกัดโกเบ (D) การจัดการส่วนNamba伶雄- -------------- +++ ---------- SD อิโตะเป็นไชโยสำหรับการทำงานที่ดี เรื่องนี้ที่อีเมลด้านล่างและเราจะต้องให้มีการร้องขอการประยุกต์ใช้การรับรองที่ไม่บังคับแต่ความคืบหน้าหรือคุณต้องการ ตามแนบดังนั้นเราจึงออกตามคำร้องขอของการเข้าซื้อกิจการที่ไม่เกี่ยวข้องจากลูกค้าที่มีข้อแก้ตัวไม่ยุ่งในระดับของการสนับสนุนขอขอบคุณ +++ ----------------------------- +++ โตโยต้าไฟฟ้า จำกัดโกเบ (D) การจัดการส่วนNamba伶雄- -------------- +++ ----------------

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณจะผ่าตัด เรื่องเครื่อง vulcanizing แผงควบคุมและจัดการ P O ส่งด้วยバヌワットคุณทางุจิ MD ด้วย การควบคุมแผง vulcanizer ด้วย P จัดการ และโอ ส่ง นี่เราติดต่อที่โกเบ และจัดส่ง เพื่อออกใบรับรองได้ที่ไม่โปรดให้เร็วที่สุด ขอขอบคุณคุณด้วย เรื่องเกินไป คุณจะดำเนินงานเครื่อง vulcanizing แผงควบคุมและจัดการ P O ส่งด้วยเหมือนกัน ปัจจุบัน เป็นไส้ในบีโอไอข้อตกลงการละเมิด ที่ไม่ใช่ -- บีโอไอสามารถกระบวนการมากกว่า จากญี่ปุ่น เป็นขั้นตอนการชำระเงิน บีโอไออีกครั้งเพื่อให้แน่ใจว่า ที่เลวร้ายที่สุดที่จะซื้อโดยตรงจากผู้ผลิตในเดือนพฤษภาคม คุณจะขึ้นที่ นี้เรื่องเกินไป คุณจะดำเนินงานเครื่อง vulcanizing แผงควบคุมและจัดการ P O ส่งด้วยเหมือนกัน ในกรณีของบีโอไอส่งเสริม นอกจากนี้ ที่ 100 % ของสินค้าในพระราชบัญญัติ บริษัท ไทย คือ การละเมิด อย่างไรก็ตามเราจะไม่รับผิดชอบใด ๆและเกี่ยวข้องกับการทุจริต และรูปแบบของสินค้าที่จัดส่ง มีพื้นฐานในการละเมิดของสำนักงานภาษีของรัฐ ผมคิดว่าบางที ผมเชื่ออย่างนั้น ในเวลานั้น , รายละเอียดของสินค้า ถ้าคุณได้ยินจากวีระ . อย่างน้อย หัวข้อนี้โดยเป็นมากเกินไปเกินไปเป็น SD โตะจะขอบคุณสำหรับการด์ควบคุมเครื่องจักรแผงและจัดการ พี โอ ส่ง สิ้นสุดรับการดำเนินการจัดการ คุณเร็วเกินไป ที่รถยนต์ไฟฟ้า Co . , Ltd . ----------------------------- ที่โกเบ ( การจัดการงานก่อสร้าง ) โตะ เรย์ที่นัมบะชาย SD ด้วยเหมือนกัน เอ่อ คุณถามที่ด้านล่างของใบสมัครผ่านทางไปรษณีย์ หรือ ไม่มีความคืบหน้าที่เป็นข้อพิสูจน์ว่าฉัน ความผูกพันของลูกค้า และมาออกที่ร้องขอของข้อแก้ตัวใด ๆสำหรับการยุ่งในที่ไม่มีการตอบสนอง กรุณานัดหมายเวลาล่วงหน้า ที่ ----------------------------- ที่บริษัทโตโยต้า หุ้นที่โกเบ ( ก่อสร้าง )เรย์โตะ SD นัมบะชาย
---------------- ----------


ด้วย เอ่อ คุณถามที่ด้านล่างของใบสมัครผ่านทางไปรษณีย์ หรือ ไม่มีความคืบหน้าที่เป็นข้อพิสูจน์ว่าฉัน ความผูกพันของลูกค้า และมาออกที่ร้องขอของข้อแก้ตัวใด ๆสำหรับการยุ่งในที่ไม่มีการตอบสนอง กรุณานัดหมายเวลาล่วงหน้า ที่ ----------------------------- ที่บริษัทโตโยต้า หุ้นที่โกเบ ( ก่อสร้าง ) ของผู้ชาย

---------------- ---------------- นัมบะ เรย์