毎週金曜日の夕方までに、「5S3定改善指示書」を工場長に提出し、更に

毎週金曜日の夕方までに、
「5S3定改善指示書」を工場長に提出し、
更に 進化した5S3定状態へと向上させる。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุกเย็นวันศุกร์ก่อน
ผู้จัดการโรงงาน ส่งคำแนะนำการปรับปรุง 5S3
5S3 สถานะคงที่พัฒนาเพิ่มเติม และปรับปรุง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนเย็นทุกวันศุกร์,
และส่งไปยังระยะเวลาในโรงงาน "5S3 คำแนะนำปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง"
เพื่อปรับปรุงการ 5S3 สภาพคงวิวัฒนาการต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยในช่วงเย็นของทุกวันศุกร์ผมส่ง
[ 5 S 3 定改善指示書]ไปยังผู้จัดการโรงงานผลิตและปรับปรุงให้ดีขึ้นใน 5 S 3 定状態ที่ผมมาใน
นาฬิกาของคืนนี้