NK MECHATRONICS CO.,LTD.QA 菅沼様お世話にな

NK MECHATRONICS CO.,LTD.
QA 菅沼様

お世話になっております。大研医器の亀沢です。

下記にてお送り頂きました、出荷可否判定時のミスに対する対策ですが、
是正を行われたエビデンスが必要ですので、変更された手順と、その内容を
関係者に教育訓練された記録をご提出頂けませんでしょうか。

以上宜しくお願い致します。

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

NK MECHATRONICS CO., LTD.
QA Suganuma เหมือนเราเป็นหนี้ มันเป็น Kamezawa ของอุปกรณ์การแพทย์ Dayan เราต้องส่งต่อไป แต่เป็นตอบโต้ข้อผิดพลาดในการตัดสินการจัดส่งความเหมาะสมเพราะมีความจำเป็นต้องมีหลักฐานว่าได้รับการแก้ไขและขั้นตอนการแก้ไขเนื้อหาของการส่งของคุณของการบันทึกที่ได้รับการศึกษาและการฝึกอบรมให้กับเจ้าหน้าที่ คุณจะกรุณา ขอบคุณมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

NK Mechatronics Co Ltd et al .เป็น QA ซูกานูมาและยินดีที่ได้ร่วมงานกับคุณ kamezawa เป็นอุปกรณ์ทางการแพทย์ที่มีขนาดใหญ่ในต่อไปนี้ฉันในเวลาของการส่งคำพิพากษาและเพื่อรับมือกับความผิดพลาดมันเป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อแก้ไขหลักฐานมีการเปลี่ยนแปลงเนื้อหาและกระบวนการฉันจะบันทึกสามารถส่งเพื่อการศึกษาและการฝึกอบรมมากกว่าขอบคุณครับ