In the evaluation of the risk facin

In the evaluation of the risk facing an applicant, the Court in STA v Minister of Justice accepted
the relevance of the situation of persons with similar situations as an additional indicator:
The main issues [in dispute in the present case] … are … whether the plaintiff is qualified as a refugee,
considering his situation and that of his relatives, given that he himself was not prosecuted nor faced the
possibility of being punished. While recognising the value of the indicator, it was unnecessary for the Nagoya District Court to consider the position of persons similarly situated, given it was satisfied that the applicant was a
refugee on the basis of evidence concerning the individual's circumstances alone.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการประเมินความเสี่ยงที่เผชิญผู้สมัคร ศาลใน STA v รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมยอมรับความเกี่ยวข้องของสถานการณ์ของบุคคลกับสถานการณ์ที่คล้ายกันเป็นตัวชี้วัดเพิ่มเติม: ปัญหาหลักในข้อโต้แย้งในกรณีปัจจุบัน]...มีว่าโจทก์มีคุณสมบัติเป็นผู้ลี้ภัย ...พิจารณาสถานการณ์ของเขาและของญาติ ระบุว่าตัวเขาเองไม่ถูกดำเนินคดี หรือต้องเผชิญกับการเป็นไปได้ของการลงโทษ ในขณะที่ตระหนักถึงค่าของตัวบ่งชี้ มันถูกไม่จำเป็นสำหรับย่าเขตศาลที่จะพิจารณาตำแหน่งของท่านตั้งอยู่ในทำนองเดียวกัน ให้มันถูกพอที่ผู้สมัครได้ผู้ลี้ภัยตามหลักฐานที่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์ของแต่ละบุคคลคนเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการประเมินผลของความเสี่ยงหันขอผ่อนผันศาล STA V ว่าการกระทรวงยุติธรรมได้รับการยอมรับ
ความเกี่ยวข้องของสถานการณ์ของบุคคลกับสถานการณ์ที่คล้ายกันเป็นดัชนีชี้วัดเพิ่มเติม:
ประเด็นหลัก [ในข้อพิพาทในกรณีปัจจุบัน] ... จะ ... สอบว่า โจทก์จะมีคุณสมบัติเป็นผู้ลี้ภัย
พิจารณาสถานการณ์ของเขาและญาติของเขาระบุว่าเขาเองก็ไม่ได้ดำเนินคดีหรือต้องเผชิญกับ
ความเป็นไปได้ถูกลงโทษ. ในขณะที่ตระหนักถึงค่าของดัชนีมันก็ไม่จำเป็นสำหรับนาโกย่าศาลแขวงพิจารณาการ ของบุคคลในทำนองเดียวกันตำแหน่งซึ่งอยู่, ให้มันเป็นที่น่าพอใจว่าผู้สมัครเป็น
ผู้ลี้ภัยบนพื้นฐานของหลักฐานเกี่ยวกับสถานการณ์ของแต่ละบุคคลคนเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การประเมินความเสี่ยงในการเผชิญกับผู้สมัครในนามของ STA รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม ยอมรับความเกี่ยวข้องของสถานการณ์ของบุคคลกับสถานการณ์ที่คล้ายกันเป็นตัวบ่งชี้เพิ่มเติมประเด็นหลักในข้อพิพาทในคดีปัจจุบัน . . . . . . . . . . . . . ไม่ว่าโจทก์คุณสมบัติเป็นผู้ลี้ภัยพิจารณาสถานการณ์ของเขาและญาติของเขา ระบุว่าตัวเขาเองไม่ได้ถูกดำเนินคดี หรือ ประสบความเป็นไปได้ของการลงโทษ ในขณะที่ตระหนักถึงคุณค่าของตัวบ่งชี้ มันไม่จำเป็นสำหรับนาโกย่าศาลแขวงที่จะพิจารณาตำแหน่งของบุคคลซึ่งตั้งอยู่ ให้มันใจว่าผู้สมัครเป็นผู้ลี้ภัยบนพื้นฐานของหลักฐานเกี่ยวกับสถานการณ์ของบุคคลคนเดียว