-----------------------------------

----------------------------------------------------------------
ジャニーズファミリークラブ 更新完了のお知らせ
----------------------------------------------------------------
この度はファンクラブ年会費をご入金いただき、
誠にありがとうございました。

会員番号：KT 00141350

の更新手続きが完了いたしました。

■ファンクラブ区分のご案内
E：少年隊
H：SMAP
J：TOKIO
K：KinKi Kids
V：V6
A：嵐
T：タッキー＆翼
NW：NEWS
K8：関ジャニ∞
KT：KAT-TUN
YP：山下智久
P：Hey！Say！JUMP

■更新完了お知らせメールは、
同一のファンクラブ内で同じEmailアドレスを利用されている場合、
正しく配信されない可能性があります。
Johnnys-net会員サイト FC会員Uページをご確認ください。

■手続きの都合上、ファンクラブからお届けする郵送物に更新前の有効期限
が表示されていることがあります。ご了承ください。
お手元の年会費送金時の「郵便払込受領証」が更新手続完了＝有効会員の証明と
なります。コンサートや番組協力などへ参加を希望される方は、払込受領証を
無くさずに会員証と共に保管されますようお願いいたします。


■会員資格の照会
登録状況を自動音声で確認できます。
会員番号と登録電話番号をご用意の上、おかけください。
Tel：[phone] ※24時間サービス（保守・点検時は除く）

引き続き、応援をよろしくお願いいたします。

■本メールにお心あたりのない方は、
お手数ですが、お手元に会員証をご用意の上、下記へご連絡ください。

〒150-8550
ジャニーズファミリークラブ「ファンクラブ登録内容確認」係
（郵便番号のみで届きます）
Tel：[phone](平日11:00～17:00)

■無断転送・転載禁止/返信不可
----------------------------------------------------------------
発行：ジャニーズファミリークラブ
https://www.fc-member.johnnys-net.jp/login_member.html

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

---------------------------------------------------------------- แจ้งการปรับปรุงความบันเทิงของจอห์นนี่----------------------------------------------------------------นี้เวลาแฟนคลับ เงินกสิ่งขอบคุณมากสมาชิกหมายเลข ：KT 00141350การปรับปรุงเสร็จสมบูรณ์■แฟนคลับประเภทคู่มือE:เด็กชายH：SMAPJ：Tokioเด็ก K：KinKiV：V6ตอบ:พายุT:กำลังเจ 19960415NW：newsK8: Kanjani ∞KT：Kat-ทูนYP: Tomohisa ยามาชิตะP：Hey พูด กระโดด■ประกาศอีเมล การปรับปรุงถ้าใช้พัดลมในที่อยู่อีเมล์เดียวกันคุณอาจไม่สามารถจัดส่งได้อย่างถูกต้องกรุณาตรวจสอบเว็บไซต์ Johnnys สุทธิสมาชิก FC สมาชิก U หน้า■ปรับปรุงจากแฟนคลับขั้นตอนในการจัดส่งก่อนวันหมดอายุมีการแสดงอาจ โปรดสังเกตว่าเป็นการชำระเงินผ่านธนาคารกสิ่งปีเมื่อเสร็จสิ้นขั้นตอนการรับและปรับปรุงการชำระเงินที่ไปรษณีย์ =ใบรับรองเป็นสมาชิกถูกต้องจะได้ ผู้ประสงค์จะเข้าไป เช่นคอนเสิร์ต และแสดงร่วมกับใบรับของเราขอ 無kusazu ให้เก็บ ด้วยบัตรสมาชิกสอบถามสมาชิก■สถานะการลงทะเบียนสามารถตรวจสอบเสียงกรุณาในการเป็นสมาชิกและลงทะเบียนโทรศัพท์หมายเลขTel：0570-000-540 * บริการตลอด 24 ชั่วโมง (ไม่รวมการบำรุงรักษาและตรวจสอบ)ยังคง ไชโยขอบคุณ■ในอีเมล์นี้และคุณไม่ได้ว่าไม่มีของสมาชิกบัตรพร้อมบนโปรด โปรดติดต่อด้านล่าง150-8550 ญี่ปุ่นจอห์นนี่บันเทิงแฟนคลับลงทะเบียนยืนยันการหมั้น（จะรับเฉพาะในรหัสไปรษณีย์）Tel：[phone] (วันทำการ 11:00 17:00)■โอนไม่ได้รับอนุญาตใด ๆ ตอบห้ามซ้ำไม่เปลี่ยนแปลง----------------------------------------------------------------ประกาศโดย: บันเทิงของจอห์นนี่https://www.FC-member.Johnnys-NET.jp/login_member.html

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

-------------------------------------------------- --------------
ประกาศของจอห์นนี่แฟมิลี่คลับปรับปรุงเสร็จ
----------------------------- -----------------------------------
รับการชำระเงินแฟนคลับค่าธรรมเนียมรายปีในครั้งนี้
ขอบคุณมาก . หมายเลขสมาชิก: KT 00141350 ขั้นตอนการปรับปรุงเสร็จสมบูรณ์ ■คำแนะนำของฝ่ายแฟนคลับE: Shonentai H: SMAP J: TOKIO K: KinKi เด็กV: V6 : พายุโซนT: ทักกี้และซึบาสะNW: ข่าวK8: Kanjani ∞ KT: KAT-TUN YP: ยามาชิตะโทโมฮิสะP : Hey! พูด! JUMP เป็น■อีเมลแจ้งเตือนการปรับปรุงเสร็จถ้าพวกเขาจะใช้ที่อยู่อีเมลเดียวกันในแฟนคลับภายในเดียวกันมีความเป็นไปได้ที่ไม่ได้ส่งมอบได้อย่างถูกต้อง กรุณาตรวจสอบ Johnnys สุทธิเว็บไซต์สมาชิกสมาชิกเอฟซีหน้า U ■ความสะดวกในขั้นตอน, วันหมดอายุของการปรับปรุงก่อนที่จะส่งสินค้าที่จะส่งมาจากแฟนคลับอาจจะได้รับการแสดง โปรดเข้าใจ ของชั่วโมงการโอนเงินค่าประจำปีของมือของคุณ "ใบเสร็จการชำระเงินไปรษณีย์" เป็นหลักฐานการเสร็จสิ้นขั้นตอนการปรับปรุง = สมาชิกที่มีประสิทธิภาพจะ ถ้าคุณต้องการที่จะมีส่วนร่วมในการเขียนโปรแกรมเช่นความร่วมมือและคอนเสิร์ตใบเสร็จการชำระเงินขอบคุณมันจะถูกเก็บไว้พร้อมกับบัตรสมาชิกโดยไม่สูญเสีย ■การสอบถามของการเป็นสมาชิกที่ผมสามารถพบได้ในสถานะการลงทะเบียนการพูดอัตโนมัติ สิ่งที่คุณต้องกรุณาติดต่อหมายเลขโทรศัพท์ที่ลงทะเบียนและหมายเลขสมาชิก โทร: (ยกเว้นสำหรับการบำรุงรักษาและการตรวจสอบ) บริการ 0570-000-540 ※ตลอด 24 ชั่วโมงเพื่อดำเนินการต่อขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ ■หากคุณไม่ได้ใจของคุณต่ออีเมล์นี้เสียใจที่ปัญหาคุณ แต่ในข้อเสนอโปรดติดต่อบัตรสมาชิกต่อไปนี้ในมือของคุณ Yubinbango150-8550 จอห์นนี่แฟมิลี่คลับ "แฟนคลับยืนยันการลงทะเบียน" การสู้รบ(และคุณจะได้รับเพียงรหัสไปรษณีย์) โทร: 0570-090-777 (วันธรรมดา 11: 00 ~ 17: 00) ■การถ่ายโอนไม่ได้รับอนุญาตลิขสิทธิ์ห้าม / ไม่ตอบ- -------------------------------------------------- ------------- ปัญหา: จอห์นนี่แฟมิลี่คลับhttps://www.fc-member.johnnys-net.jp/login_member.html