中井様早朝にバンコクに到着とのことで１１人乗りのマイクロバスの手配を考

中井様

早朝にバンコクに到着とのことで１１人乗りのマイクロバスの手配を考えています。
言葉の面もあるかと思いＨＩＳに頼みたいと思っています。
３１早朝から夜の例会までのハロウィンパーティ後ホテルの送迎。


１１月１､２日早朝より観光もしくは奉仕活動の訪問。


３日は観光及び空港への送り届け。


帰りの米田さん達は私が送ります。

ザッと概算ですが５２０００バーツそれ以外に燃料費、
高速料金、観光地での入園料等が加算されます。

マイクロバス代が高いと思いでしたら､タクシーでの移動になりますが、
１１人と大勢ですので３台に分乗となり事故等の危険性を考えると無理かと思います。

ご検討ください。

前田

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายมาซาฮิโระเช้าตรู่จะพิจารณาจัดรถตู้ 11 ที่นั่งมาถึงกรุงเทพฯอยากจะถามความคิดของเขา มีลักษณะบางประการของภาษาคืนเช้า 31 คลับปาร์ตี้หลังจากรถรับส่งโรงแรม1 พฤศจิกายน 2 เช้าตรู่ จากนักท่องเที่ยว หรืออาสาสมัครเยี่ยมชมชมสามวัน และส่งไปยังสนามบินกลับ Yoneda ที่ส่งให้ฉันด่วนและประมาณ 52,000 บาท แต่น้ำมันเชื้อเพลิงต้นทุนในราคาพิเศษรวดเร็ว ค่าเข้านักท่องเที่ยวจะถูกเพิ่มจะเดินทาง โดยรถแท็กซี่ และตั๋วจะแพงถ้าคุณต้องการ แต่11 คน หรือไม่เนื่องจากเป็น分乗สามมีขนาดใหญ่และการพิจารณาความเสี่ยงของอุบัติเหตุโปรดพิจารณามาเอดะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Nakai เช่นในตอนเช้าฉันคิดว่าสิ่งที่ไมโครจัดในช่วง11 ที่นั่งและเดินทางมาถึงกรุงเทพฯ ฉันยังต้องการที่จะขอให้เขาและผมคิดว่ามันเป็นพื้นผิวของคำว่า วันที่ 31 ของพรรคฮาโลวีนหลังโรงแรมตั้งแต่เช้าจนถึงเวลาเย็นของการประชุมกระบะที่ วันที่ 1 พฤศจิกายนทัวร์วันที่สองหรือการมาเยือนของกิจกรรมด้านการบริการจากตอนเช้า สามวันและส่งต่อไปยังการท่องเที่ยวและสนามบิน การกลับมาของโยเนดะซังก็จะส่งฉัน ค่าใช้จ่ายคร่าวๆและน้ำมันเชื้อเพลิงกับคุณ แต่นอกเหนือไป 52,000 บาทประมาณการค่าความเร็วสูง, ค่าเข้าชมหรือชอบในพื้นที่ท่องเที่ยวที่จะถูกเพิ่ม หากคุณสามารถคิดว่ามีค่าไมโครสูงก็จะย้ายไปในรถแท็กซี่แต่ผมคิดว่าไม่สมควรพิจารณาความเสี่ยงของการเกิดอุบัติเหตุกลายเป็นขบวนรถถึงสามเพราะมันเป็น 11 คนและหลาย ๆ โปรดพิจารณา มาเอดะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นากาเป็นเช้าเกินไปที่จะได้รับความคิดสำหรับไมโครบัส 11 และมาถึงกรุงเทพฯ ที่ฉันต้องการถามบางอย่างจากคำพูดผม ผิวของเขา จากเช้าจนถึงคืน 31 ราย ที่โรงแรม หลังจากปาร์ตี้ฮาโลวีน 1 และ 2 ในตอนเช้าของวันที่ โดยความเครียดหรือเยี่ยมชมท่องเที่ยวบริการ 3 วัน ความเครียด และกลับไปที่สนามบิน yoneda ความเครียดก็จะส่งมันกลับ ดูเป็นหยาบเกินไปที่จะ 52 มิฉะนั้นพวกเขาอย่างรวดเร็วค่าใช้จ่าย , ต้นทุนเชื้อเพลิงนอกเหนือไปจากจุดชมวิวค่าธรรมเนียม ฯลฯ ฉันคิดว่ามันสูงเกินไป และผมอยู่ในรถแท็กซี่จะย้ายและฝูงชนที่ 11 3 ในพวกเขา และไม่คิดว่า ความเสี่ยงของการเกิดอุบัติเหตุ กรุณาตรวจสอบ มาเอดะ เหมือนกัน