クローイさん、宮原さんお世話様です。原産地証明書、如何でしょうか？今日

クローイさん、宮原さん
お世話様です。

原産地証明書、如何でしょうか？
今日午後入手出来たとして、これから本紙を現地に送るとなると
貨物引取りがかなり遅くなりそうです。
貨物は20日にはHCMに到着していたようですので、
港での保管料発生云々の話はまだ出て来ていませんが心配しています。
先方に待ってもらう都合が有りますので、
いつ頃入手出来そうかだけでも先に確認出来ないでしょうか？
何度も急かしまして申し訳ございません。
よろしくお願いいたします。 片山幸彦

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของ Chloe และนาย Miyahara
ดูแลอยู่เช่นกัน

ใบรับรองแหล่งกำเนิดสินค้า วิธีจะคุณ
ได้รับ pm วันนี้ และจากหนังสือพิมพ์นี้ส่งเฉพาะ และ
ขนลากปิดสวยช้าดังนั้นการ
ขนส่งสินค้าในวันที่ 20 ในเด็ด ๆ เกี่ยวกับโรงแรมเพิ่งมานั้นดูเหมือนว่า
มีห่วงในพอร์ตเก็บค่าธรรมเนียมยกกล่าวถึงเรื่องราวของการไม่ออกมายัง
เพื่อ มีเวลาในการรอ
ตลอดเวลาจะดูเหมือนไม่ว่าง หรือล่วงหน้าแม้เพียงเห็นอะไร
急かしましてอีก ขอโทษ
ขอบคุณ คาตายามะ y

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นาย Kuroi, Miyahara ของ
การดูแลเป็นเหมือน ใบรับรองแหล่งกำเนิดว่ามันอาจจะมี ที่มีอยู่ในบ่ายวันนี้เมื่อมันมาถึงการส่งไปยังหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นในตอนนี้พาไปสินค้ามีแนวโน้มที่จะค่อนข้างช้า ตั้งแต่สินค้าที่ดูเหมือนว่าจะได้มาถึงใน HCM ใน 20 เรื่องของการจัดเก็บค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นดังนั้นจึงอยู่ที่ท่าเรือไม่ออกมา แต่ผมกังวล เนื่องจากมีความสะดวกสบายที่จะได้รับอีกฝ่ายรอ, หรือจะไม่ได้รับการยืนยันก่อนที่จะเมื่อไหร่ที่คุณก็ดูเหมือนจะสามารถที่จะได้รับมันได้หรือไม่ ฉันขอโทษที่ต้องรีบเร่งในขณะนี้หลายต่อหลายครั้ง ขอบคุณ Katayama Yukihiko

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณクローイ miyahara


เมื่อฉันก็สามารถขอรับได้ในช่วงบ่าย
ในวันนี้ผมจะทำอย่างไรถึงจะได้รับใบรับรองที่มาจากค่าขนส่งและ
การดูแลดูเหมือนจะกลายเป็นช่วงดึกอย่างมากหากฉันส่งเอกสารหลักที่จุดให้บริการจากนี้ไป
เป็นสำหรับการเดินทางมาถึงค่าขนส่งที่していたようですのでเรื่องราวของค่าบริการสำหรับการแพร่ระบาดของถูกควบคุมตัวและดังนั้นที่ท่าเรือของ
ไม่ออกมายัง HCM บนชั้นที่ 20 แต่ความกังวลแต่
ผมสงสัยว่าผมไม่สามารถยืนยันได้ก่อนหน้านี้เมื่อฉันรู้สึกว่าจะสามารถขอรับสัญลักษณ์
ในมีพฤติการณ์จะมีรออีกฝ่าย
ผมขอ อภัย ที่ต้องรีบไปได้หลายครั้ง
ขอบคุณล่วงหน้า. yukihiko katayama