梶原部長 お疲れ様です。小職、明日から出張で不在となります。当方から２

梶原部長

お疲れ様です。
小職、明日から出張で不在となります。
当方から２０日にお電話を差し上げますので携帯番号を折り返しご連絡願います。

取急ぎ、お問い合わせの点について以下に回答致します。

１． ＡＬＬＯＹ社へ発注を変更することで顧客へメリットを示すことが出来ない現状下において、
既にお客様が結論付けた事を強引に誘導することは得策では無いと考えます（ハイリスク）。
お伝えしております通り、該プロジェクトでＩＤＥＣ製品が継続して採用されるかも今後のサービス次第な状況です。
＊旭化成の増設プロジェクトで宮木の納期対応が素晴らしかったことで和田様が宮木をかなり押しております。

２． 当初は７月初旬にＡＬＬＯＹ社を交えて富士古河様と打合せを行い、正式にＡＬＬＯＹ社を当社窓口とする方向で説明する予定でした。
また、その席で進行中の信越プロジェクトについてもＥＣ２ＡからＥＣ２Ｂ（ＡＬＬＯＹ型式）へ図面指定の変更も先方へ要請するつもりでした。

３． 申し訳ございませんが、上述１の通りで不可能です。

４. 富士古河から直接ＡＬＬＯＹ社への見積り依頼です。
その後、和田様から状況確認のＴＥＬが入りました。（下記メールの通り）
当方へAlloy社との協業に関するUPDATEが一切入ってないこともあり、私から富士古河様への状況報告が漏れた事が原因です。

５． 申し訳ございません。 質問の内容が理解できておりませんので２０日にご説明願います。
６． 必要に応じて和田様へ掛け合ってみます。

尚、ＡＬＬＯＹ社との協業プロジェクトは本社主導で推進し、先方との取引についても本社⇔ＡＬＬＯＹ間との連絡を受けております。
ＡＬＬＯＹ社の販促準備（単に組立だけでなく、製品知識を備えた販促力）が整いましたら、当社が防爆ビジネスで取引している
アカウントを全てＡＬＬＯＹ社へ引継ぎますのでご連絡お願い申し上げます。

車

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฮิเดฮิโระกรรมการ ขอบคุณสำหรับการทำงานที่ดีฉัน พรุ่งนี้ที่สำนักงานธุรกิจจากเรา 20 ให้เราโทรหาคุณ ดังนั้นกรุณาติดต่อหมายเลขโทรศัพท์มือถือ 取急gi จุดของคำถามจะตอบด้านล่าง 1 ภายใต้สภาพไม่สามารถแสดงผลประโยชน์กับลูกค้า โดยการเปลี่ยนลำดับการผสม อิงค์ผมคิดว่า การเดินทางพิเศษใด ๆ ไปแล้วสรุปว่า ลูกค้าไม่ควร (ความเสี่ยงสูง)เราบอกผลิตภัณฑ์สมพงษ์จะยังคงได้รับการรับรองโครงการ ขึ้นอยู่กับการบริการในอนาคตเป็นสถานการณ์* ดีบานนำที่ Asahi Kasei ขยายโครงการ โดยศูนย์ WADA ที่ค่อนข้างกด 2 เดิมเมื่อต้นกรกฎาคมกับโลหะผสม Inc. และฟุฟูจิเป็นประชุมทำให้อัลลอย งานอธิบายอย่างเป็นทางการมันเป็นนั่งสำหรับโครงการ Shin ETSU จาก EC2A เพื่อ EC2B (โลหะผสมรุ่น) ยังเปลี่ยนแปลงรูปวาดที่ระบุเขาจะถาม 3 ขอโทษ ใน 1 ข้างต้นเป็นไปไม่ได้ 4. เป็นโลหะผสม ใบเสนอราคาโดยตรงจากฟูจิฟูรูกาวา แล้ว จาก WADA ถูกติดตามโทรศัพท์ (ณด้านล่าง)ก็เนื่องจากเรามีไม่ปรับปรุงบนความร่วมมือกับอัลลอยด์ไม่ และฉันจะหนีไปฟุฟูจิเป็นรายงานสถานการณ์ 5 ขออภัยเกี่ยวกับ เพราะเราไม่เข้าใจคำถาม 20 โปรดอธิบาย6 ถ้าจำเป็น พยายามปัญหากับ WADA Pursues และหัวหน้า โดยร่วมโครงการ inc.โลหะผสมสำหรับการค้ากับบุคคลสำนักงานใหญ่โดยติดต่อระหว่างโลหะผสมเรามีการค้าขายธุรกิจระเบิดหนึ่งครั้งพร้อมแม็กบริษัทขาย (พนักงานขายมีความรู้เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ เป็นแอสเซมบลีเท่านั้น),บัญชีทุกสายไปยังอัลลอยด์ ดังนั้นกรุณาติดต่อเรา รถ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Kajiwara ผู้อำนวยการเป็นเชียร์สำหรับการทำงานที่ดี Shoshoku ก็จะเป็นไปในการเดินทางธุรกิจตั้งแต่วันพรุ่งนี้ เพื่อให้คุณรับสายจากเราในวันที่ 20 กรุณาติดต่อพับกลับหมายเลขโทรศัพท์มือถือ Toisogi เราจะตอบต่อไปนี้สำหรับจุดสอบสวน 1 ภายใต้สถานการณ์ปัจจุบันที่ไม่สามารถแสดงให้เห็นถึงผลประโยชน์ที่ให้กับลูกค้าโดยการเปลี่ยนคำสั่งให้อัลลอย, Inc พิจารณาแล้วมันไม่ได้เป็นความคิดที่ดีสำหรับลูกค้าที่จะก่อให้เกิดการบังคับว่าจะได้ข้อสรุป (ความเสี่ยงสูง) ขณะที่เรามีจะบอกเป็นอนาคตของการบริการที่เร็วที่สุดเท่าที่สถานการณ์อาจ IDEC สินค้าในโครงการถูกนำมาใช้เพื่อดำเนินการต่อ * สิ่งในเวลาการส่งมอบดะเหมือนของ Miyaki ได้ดีในโครงการการขยายตัวของ Asahi Kasei จะมีค่อนข้างกด Miyaki 2 ในขั้นต้นให้ Furukawa เช่นการประชุมฟูจิโรยด้วย บริษัท อัลลอยในต้นเดือนกรกฎาคมมีกำหนดที่จะอธิบายอย่างเป็นทางการของ บริษัท อัลลอยในทิศทางที่หน้าต่างของเรา นอกจากนี้ผมกำลังจะไปขอจากโครงการ EC2A ยัง Shin-Etsu ในความคืบหน้าบนที่นั่งที่ EC2B (รุ่น ALLOY) การวาดรูปประกอบที่ระบุยังเปลี่ยนบุคคลอื่น ๆ 3 เราจะเสียใจ แต่มันเป็นไปไม่ได้ตามที่อธิบายไว้ข้างต้น 1 คำขอ 4. มันเป็นที่คาดจาก Furukawa ฟูจิไปตรง บริษัท อัลลอย จากนั้นฉันเดินเข้าไปยืนยันสถานการณ์ TEL จากดะเหมือน (ด้านล่างเป็น E-mail) UPDATE เป็นบางครั้งไม่ได้มีทุกอย่างเกี่ยวกับการทำงานร่วมกันกับล้อแม็ก, Inc ให้เราก็เป็นสาเหตุของการรายงานสถานะไปจากข้าฟูจิ Furukawa เช่นการรั่วไหล 5 เราจะเสียใจ เนื่องจากเนื้อหาของคำถามที่ไม่ต้องเข้าใจกรุณาอธิบายในวันที่ 20 6 ลอง Kakea 'เพื่อดะเหมือนในกรณีที่จำเป็น มันควรจะตั้งข้อสังเกตว่าโครงการความร่วมมือกับ บริษัท อัลลอยการเลื่อนตำแหน่งที่สำนักงานใหญ่ที่นำเราได้รับการติดต่อกับสำนักงานใหญ่ระหว่าง⇔ALLOYยังจัดการกับบุคคลอื่น ๆ อัลลอย บริษัท เตรียมโปรโมชั่นหากคุณ (ไม่เพียง แต่การชุมนุมแรงส่งเสริมการขายสินค้าที่มีความรู้) แต่ บริษัท ฯ มีการซื้อขายในธุรกิจระเบิดบัญชีทั้งหมดจะใช้เวลามากกว่าที่ บริษัท อัลลอยเพราะผมอยากจะโปรดติดต่อเรา รถ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คาจิวาระ ผู้จัดการขอบคุณครับผมจะเดินทางไปเที่ยวทางธุรกิจ จากวันพรุ่งนี้จากคุณให้ฉันทางโทรศัพท์ไปยังหมายเลขโทรศัพท์มือถือ , ดังนั้นโปรดติดต่อเรากลับมาอุตลุด จุดติดต่อ คือ คำตอบฉันไม่สามารถ Merritt แสดงให้ลูกค้าในการเปลี่ยน บริษัท อัลลอย ภายใต้สถานการณ์ปัจจุบันลูกค้าได้สรุปไปแล้วว่า มันไม่ใช้เพื่อก่อให้เกิดกล้ามเนื้อ ( ความเสี่ยงสูง )คุณพูดถูก มันอาจจะถูกนำมาใช้ในโครงการยังคงซึ่งขึ้นอยู่กับผลิตภัณฑ์บริการในอนาคตในโครงการส่วนขยายของอาซาฮี คาเซอิ ค่อนข้างกดนาย Wada ในมิยากิ มิยากิ ส่งถูกมาก2 . ตอนแรกฟูจิ ฟุรุคาว่า และการประชุมในช่วงต้นเดือนกรกฎาคมด้วยโลหะผสม มีกำหนดการอย่างเป็นทางการที่อธิบายไว้ในบริษัท และโลหะผสมหน้าต่างของเรานอกจากนี้ มีที่นั่งใน shin"etsu โครงการต่อเนื่องจากอีซีอีซีบี 2 ( ประเภท 2 ) โลหะผสมกับการร้องขอที่ระบุการเปลี่ยนแปลงพวกเขา3 . ขออภัย แต่คุณจะไม่ได้คนเดียวบริษัท อัลลอยโดยตรงจากฟูจิ ฟุรุคาว่า ขอหลังจากนั้นจาก วาดะ ยืนยันสถานการณ์ Tel . ถนน ( จดหมาย )มันคือการปรับปรุงความร่วมมือในโลหะผสมสำหรับผม และผมกับฟูจิ ฟุรุคาว่า รายงานจากการรั่วไหล5 . ฉันขอโทษ เนื้อหาของคำถาม เพราะเราไม่เข้าใจ ที่คุณต้องการ6 สามารถเจรจากับวาดะ ถ้าจำเป็นโลหะผสมและความร่วมมือภายใต้โครงการส่งเสริมภาวะผู้นำของหัวหน้าสำนักงานและพวกเขาจะต้องมีการแลกเปลี่ยนและการติดต่อระหว่าง สำนักงานใหญ่ และ โลหะผสมการเตรียมโลหะผสมโปรโมชั่นส่งเสริมการขายบังคับให้ความรู้เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ แต่ถ้าประกอบ ) , การซื้อขายในการกระจายธุรกิจของเราคือคุณจะได้มรดกทั้งหมดโลหะผสมบัญชีติดต่อเรากรุณารถ