DICGTHの製造部内でブレーンストーミング形式で、困っていることや分

DICGTHの製造部内でブレーンストーミング形式で、困っていることや分からない事などを率直に挙げて貰いました。現状製造課員のスキルを把握して頂きたく、生の声をそのまま記載させて頂きます。なお、質問はタイ語を現地の製造マネージャーが英訳し、本間がさらに聴取して不足部分を補って和訳しました

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

DICGTH manufacturing Department in brainstorming and helpless and don't know I got listed openly. We want to be aware of skills of current manufacturing staff of a section, the voices will be same as above. The questions into English Thailand, local production manager Honma to hearing further makes up for lack of parts, were translated from

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In brainstorming format in the manufacturing portion of DICGTH, we received cited frankly like that Ya do not know that you are in trouble. I want you to understand the skills of the current situation manufacturing Cain we will as it is allowed to indicate the raw voice. It should be noted that the question was translated into English Thai local production manager, was Japanese translation to compensate for the shortage of parts and further hearing is Honma

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the production of DICGTH brainstorming, got that, frankly, I don"t know you are in trouble. I want to present manufacturing division staff skills, to live according to it. The question is where English language Thailand local manufacturing manager, Honma was also listening to the lack of parts to support it