こんばんは( ´ ▽ ` )ﾉ明治座公演初日！！緊張したぁー！！明治座

こんばんは( ´ ▽ ` )ﾉ

明治座公演初日！！

緊張したぁー！！
明治座という歴史ある舞台に立てて光栄です。

本番前は、ひたすら稽古期間の自分、みんなを信じてステージに立ちました！！

滑舌も絶好調。笑

客席の皆さんからの反応もしっかり聴こえて
本当に楽しい初日を迎えられることができました。

来てくださった皆さん、ありがとうございます！！

とは言っても、まだまだ未熟。

試行錯誤しながら、一回一回
パワーアップしたものをお見せしていきたいと思います！！

頑張るけん(￣^￣)ゞ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Good evening (´ ▽ '),Meijiza theater performances on the first day!I was nervous!In the Meiji era of a historical stage, is an honor.Stood on the stage, before production is single-mindedly training period, all believe in yourself!Perfect smooth tongue. LolNo reaction from your audience firmly hear hearWe have greeted the first day of real fun.Thank you to everyone who came!Even the still immature.Without trying, while eachShow you what power would you want to!Ken work hard (¯ ^ ¯).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Good evening ('▽ `) Bruno Meiji seat performance first day! ! The tense A! ! I am honored to stand on the stage there history of the Meiji seat. Production before, stood intently their training period, to everyone believe stage! ! Namerashita also best condition. Laughs the reaction also firmly hear from the audience of everyone I was able to be celebrated the really fun first day. Everyone who came, thank you! ! That being said, still immature. While trial and error, and once once and I want to show you something that has powered up! ! and work hard only N (¯ ^ ¯) Isuzu

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Good evening. In the Meiji ﾉ performance first day too!! Thank you for coming too tense! On the historical stage which is honored at that. Before the production period of practice too, I stood on the stage and we all believe!! Too good either. Could be from all guests seats laughing too tightly to hear the reaction at the opening up is really fun. Well thank you for coming, everyone, thank you!! Is still immature, as saying. Well, every time trial and error.I want to show you something up!! Persist almost too (￣
￣) tendon