SRAC 吉岡VP様いつもお世話になっております。シロキ工業 情報シス

SRAC 吉岡VP様

いつもお世話になっております。
シロキ工業 情報システム 鈴木 修です。

ご依頼の件、下記の通り回答致します。

電話番号：090-9220-5069
機種：iPhone5
基本料金：LTEプラン（934円/月）
オプション：LTEフラット（5,700円/月）※パケット通信の定額オプション
Apple Care と紛失保証（525円/月）
テザリングオプション（525円/月）
-------------------------------------------------------------------
合計（7,684円/月）

尚、国際電話発信の上限は20,000円/月となっております。
また貴社に請求する金額は、通話料の実費で考えております。

以上、宜しくお願い致します。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชอบ SRAC Yoshioka VP

เสมอแล้วฉัน
ระบบสารสนเทศอุตสาหกรรม shiroki เทะซึซูซูกิได้

จะตอบคำ ด้านล่าง

電話番号：090-9220-5069
機種：iPhone5
基本料金：LTEプラン（934円/月）
オプション：LTEフラット（5, 700円/月）※パケット通信の定額オプション
แอปเปิ้ลดูแล と紛失保証（525円/月）
テザリングオプション（525円/月）
-
（รวมเดือนละ 7,684 เยน ）

, ขาโทรศัพท์ระหว่างประเทศวงเงิน 20000 เยน ต่อเดือนจะ
นอกจากนี้ จำนวนบริษัทของ เราพิจารณาที่เป็นธรรมเนียม

, ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

SRAC Yoshioka VP เหมือนฉันกำลังนำเสมอดูแล เป็นระบบข้อมูล Shiroki Osamu โดย เคนคำขอของคุณเราจะตอบดังนี้ โทรศัพท์: 090-9220-5069 รุ่น: iPhone 5 ขั้นพื้นฐานอัตรา: แผน LTE (934 เยน / เดือน) ตัวเลือก: LTE ตัวเลือกเส้นตรงแบน (¥ 5,700 / เดือน) ※การสื่อสารแพ็คเก็ตการสูญเสียและการค้ำประกันการดูแลแอปเปิ้ล (¥ 525 / เดือน) tethering ตัวเลือก (¥ 525 / เดือน) ------------------------------------------- ------------------------ รวม (¥ 7,684 / เดือน) ขีด จำกัด บนของสายโทรศัพท์ระหว่างประเทศมีการสั่งซื้อและ 20,000 เยน / เดือน จำนวนเงินที่จะได้รับการเรียกเก็บเงินกับ บริษัท ของคุณเราเชื่อมั่นในต้นทุนที่แท้จริงของค่าโทร อื่น ๆ ขอขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายโยชิโอกะ srac Vp - เหมือน

จะได้รับการดูแลอยู่เสมอ
มันเป็นระบบข้อมูลอุตสาหกรรม shiroki kazaru Suzuki

ผมตอบกลับไปตามเรื่องที่มีการร้องขอให้ได้ดังนี้:

หมายเลขโทรศัพท์ที่ 090-9220-5069
รุ่นที่ iPhone 5
พื้นฐานอัตราที่ lte แผน( 934 เยน/เดือน)
ตัวเลือก lte จอแบน(ถาวรจำนวนตัวเลือก
applecare ของ 5,700 ค่าเงินเยน/เดือน)※ Packet การส่งการสูญเสียการรับประกัน( 525 เยน/เดือน)
テザリングオプション( 525 เยน/เดือน):

-------------------------------------------------------------------( 7,684 ค่าเงินเยนที่พระจันทร์)

ในรวมยังคงประสบจากการจำกัดด้านบนที่มีการจัดส่งทางโทรศัพท์ระหว่างประเทศที่มี 20 , 000 เยนจันทร์.
นอกจากนี้ผมคิดว่าเกี่ยวกับการใช้จ่ายเงินในการตอบสนองความต้องการจากบริษัทของคุณในค่าใช้จ่ายตามที่ได้จ่ายไปจริงที่คิดค่าธรรมเนียมสำหรับการโทร

เป็นสิ่งต่างๆได้กล่าวถึงไว้ทางด้านบนขอบคุณล่วงหน้า.