某楽器店の高級楽器のディスプレイの所に「こちらの楽器に触れる事、写真撮

某楽器店の高級楽器のディスプレイの所に

「こちらの楽器に触れる事、写真撮影はご遠慮下さいませ。」

と書いてありその下に英文があるのですが、どう読んでも

「プリーズ ドンテ タッチョ ディス ギタール」になっている。

俺の誤字より酷い。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แสดงการเก็บพรีเมี่ยมเครื่องมือดนตรี

' โปรดละเว้นจากการสัมผัสการเรียนเครื่องดนตรี ถ่ายภาพ '

และยัง อ่านที่บันทึกไว้ ที่ภายใต้อังกฤษ

ควร 'Prez donte タッチョลดギタール'

แย่กว่าฉันพิมพ์ผิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการแสดงผลของเครื่องมือที่ใช้ในการจัดเก็บที่ดีของเครื่องดนตรีบางอย่าง"สัมผัสเครื่องมือที่นี่ถ่ายภาพ. กรุณางดเว้นจาก" ฉันมีภาษาอังกฤษภายใต้. เขียน แต่ไม่ว่าวิธีการที่คุณอ่านไม่ว่า "กรุณาดิสก์ Donte Tatcho Gitaru มันได้กลายเป็น ". น่ากลัวกว่าที่พิมพ์ผิดในตัวผม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดอย่าสัมผัสเครื่องดนตรีของ

[สถานที่แห่งนี้สำหรับการแสดงผลของเครื่องดนตรี คุณภาพ สูงของเครื่องดนตรีบางอย่างที่จัดเก็บการถ่าย ภาพ เป็น ที่เขียนไว้ด้วย]

และมีงานเขียน ภาษาอังกฤษ อยู่ด้านล่างแต่มีใน

[プリーズドンテタッチョディスギタール]แม้ผมอ่านได้อย่างไร

ผมน่าสยดสยองมากกว่าอักขระไม่ถูกต้องของฉัน