工場の建設は、本年10 月に着工し、来年3 月の完成を見込んでいます。

工場の建設は、本年10 月に着工し、来年3 月の完成を見込んでいます。稼働後は電気機器部品の
みならず、自動車関連部品等の新分野にも積極的に進出していく予定です。
商工中金は、海外に進出されている、また今後進出される日本の中堅・中小企業の皆さまの海外に
おける金融ニーズに積極的に対応していきます。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Construction of the plant commenced in October this year and anticipates completion in March next year. After a working electrical equipment parts
observed, will actively move into new fields such as automobile-related parts also.
The Shoko chukin Bank overseas of Japan has been expanding overseas and also those moving into future medium-sized
we will respond positively to the financial needs of.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The construction started in October this year, construction of the plant, are expected to be completed in March next year. Of electrical equipment components running after
I am going to continue to advance aggressively not ~ alone, but, also in new areas of automotive parts and the like.
Shoko Chukin is, overseas of our small and medium-sized Japanese companies that are advancing the future also, are advancing overseas
will continue to respond positively to the financial needs to be able to put.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The construction of the plant started in October this year, which was completed in March next year. After the operation of the electrical equipment in the new field of automotive parts and the like is actively planning to advance. On the advance chamber, at abroad, the financial needs in advance and future of Japanese small and medium enterprises to positively respond to our overseas. At