山田です。今日は突然の欠勤となってしまい、申し訳ありません。以下の2点

山田です。
今日は突然の欠勤となってしまい、申し訳ありません。
以下の2点、フォローをお願いします。

1.昨日納品された報告書を送付する作業をアルバイトの池田さんに
やっていただく予定となっています。
申し訳ありませんが、池田さんへの指示をお願いいたします。
執筆者のリストは、課の共有フォルダの中にあります。

2.明日は企業アンケートの締切日ですので、アンケートについての
問合せがありましたら、内容を聞いておいていただき、
明日、私からお返事をしたいと思います。

なお、午後3時に○○社を訪問の予定でしたが、このあと私から、
延期のお願いのお電話をします。

現在、子供の状態は落ち着き、メール対応は可能です。

ご迷惑をおかけしますが、よろしくお願いいたします。





池内部長

お疲れ様です。山田です。

○○工業様のフェア勧誘について、来週中に同行のお願いがあります。
本日3カ月ぶりに訪問したところ以下の状況でした。

1.前任者の転勤により、担当者が交代(本日は不在)
2.競合A社製品多数導入(少なくとも3台は目撃)
3.競合B社・C社もアプローチの模様

しばらく訪問できなかった私の責任ですが、なんとかフェアに
来場いただいて巻き返したいと思います。

来週中に同行のうえ、新しい担当者との信頼関係構築のための挨拶と
フェア勧誘の後押しをしていただけないでしょうか？
ご都合をお聞かせください。

以上

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี่คือยามาดะกลายเป็นขาดทันทีวันนี้ ขออภัยกรุณาทำตามสองจุดต่อไปนี้ 1. พาร์ทไทม์ทำงานรายงานส่งเมื่อวานของอิเคดะคาดว่าจะทำขออภัย แต่กรุณาให้คำแนะนำของอิเคดะรายชื่อของผู้เขียนในส่วนของโฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกันได้ 2. พรุ่งนี้ธุรกิจสำรวจกำหนดเวลาเป็นวัน อื่น ๆ เกี่ยวกับแบบสำรวจและให้ฟังเนื้อหาถ้ามีการสอบถามผมคิดว่า วันพรุ่งนี้ อยากได้ยิน 3:00 PM ถูก 00 กำหนดการ มาเยี่ยม แต่หลัง จากนี้จากฉันโทรหาเราขอเตือน ปัจจุบัน รัฐเด็ก สโมสรยังเปิดใช้งานจดหมาย ขอบคุณสำหรับความไม่สะดวก แต่ Ikeuchi กรรมการ ขอบคุณสำหรับงานของคุณดีขึ้น นี่คือยามาดะ ○○อุตสาหกรรมลูกค้าชักชวนดีข้อมูลอาจถามธนาคารในช่วงสัปดาห์ถัดไปเยี่ยมชมวันนี้บุรีเครสถูกสถานการณ์ต่อไปนี้ 1. โดยโอนบรรดาลูกหลาน อื่นแทน (วันนี้ฉันพลาด)2. การแข่งขันบริษัท (เห็นน้อยสาม) แนะนำมาก3. คู่แข่งของบริษัท B และบริษัท C นอกจากนี้รูปแบบวิธีการ ไม่สามารถเข้าเยี่ยมชมในขณะ และความรับผิดชอบของฉันคือการ ได้รับธรรมเราต้องการ catchup คำทักทายและสร้างความน่าเชื่อถือระหว่างต่อ สัปดาห์ควรพร้อมตัวแทนใหม่สำหรับเพิ่มชักชวนธรรมได้โปรดกรุณาบอกเหตุผล มากกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นยามาดะ
มันจะกลายเป็นขาดอย่างฉับพลันในวันนี้ขอโทษ
ต่อไปนี้สองจุดขอขอบคุณที่จะปฏิบัติตาม 1. งาน part-time อิเคดะของงานในการส่งรายงานที่ถูกส่งเมื่อวานนี้ได้กลายเป็นแผนการที่จะจ่ายเงินให้ทำ ขออภัยขอขอบคุณสำหรับคำแนะนำในการอิเคดะ รายชื่อของผู้เขียนจะอยู่ในโฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกันยุง 2. เนื่องจากพรุ่งนี้เป็นกำหนดเส้นตายสำหรับ บริษัท แบบสอบถามเกี่ยวกับแบบสอบถามหากคุณมีคำถามใดๆ ฉันให้ฟังเนื้อหาในวันพรุ่งนี้และฉันต้องการที่จะตอบจากฉัน มันควรจะตั้งข้อสังเกตว่าถึงแม้จะได้รับการกำหนดไว้สำหรับ 03:00 ○○ บริษัท เข้าชมหลังจากนี้จากฉันและความปรารถนาของโทรศัพท์ของคุณเลื่อนออกไป ปัจจุบันเด็กแห่งรัฐของความสงบที่ติดต่ออีเมลเป็นไปได้ เราต้องขออภัยในความไม่สะดวกขอขอบคุณ ผู้อำนวยการ Ikeuchi เป็นไชโยสำหรับการทำงานที่ดี เป็นยามาดะ ○○สำหรับอุตสาหกรรมเช่นการชักชวนยุติธรรมมีความหวังของธนาคารในช่วงสัปดาห์ถัดไป วันนี้มันเป็นสถานการณ์ต่อไปนี้ที่มันถูกเข้าเยี่ยมชมเป็นครั้งแรกในรอบสามเดือน 1. บรรพบุรุษของการย้ายการเปลี่ยนแปลงบุคลากร (วันนี้และการขาด) เดอะ2. (อย่างน้อยสามพยาน) ผลิตภัณฑ์การแข่งขันเอเอสแนะนำหลาย3. ความขัดแย้ง บริษัท บี· บริษัท ซียังรูปแบบของวิธีการที่ไม่สามารถเป็นในขณะที่การเยี่ยมชมของฉันมันเป็นความรับผิดชอบ แต่อย่างใดยุติธรรมฉันต้องการที่จะจับขึ้นกับผู้เข้าชมของเรา หลังจากที่ธนาคารในช่วงสัปดาห์ถัดไปอวยพรและให้ความไว้วางใจสร้างความสัมพันธ์กับบุคลากรใหม่หรือจะไม่สามารถใช้ได้กับการเพิ่มของการชักชวนยุติธรรมหรือไม่ กรุณาแจ้งให้เราทราบความสะดวกของคุณ หรือมากกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยามาดะ ในวันนี้ และผลของการขาดฉับพลัน ฉันขอโทษ ที่จุดสองจุด ต่อไป โปรดติดตาม ตอนแรกที่ส่งของเมื่อวาน คือ วางแผนที่จะส่งรายงานงานพิเศษทำใน Ikeda ไม่ ฉันยัง กรุณา สั่งนายอิเคดะ รายชื่อของผู้เขียน ส่วนที่อยู่ในโฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกัน 2 . หมดเขตพรุ่งนี้ เพราะ ธุรกิจ ถ้าคุณมีแบบสอบถามเกี่ยวกับแบบสอบถามผมฟังเนื้อหาจากพรุ่งนี้ พวกเขาคิดว่า ผมต้องการตอบ เวลาบ่ายสามโมง ที่ บริษัท วางแผนที่จะเยี่ยมชม พวกเขาใส่ออกจากผม กรุณาโทรหาผม ปัจจุบันเด็กที่สถานะของจดหมาย ขอโทษที่ต้องรบกวนคุณ ในความไม่สะดวกด้วยครับ เป็นผู้กำกับที่ที่สระว่ายน้ำ ยามาดะ บน
○○เทคโนโลยี ตามคำเชิญของ แฟร์ มาสัปดาห์หน้า ที่สถานการณ์ : วันนี้มาเยือนเป็นครั้งแรกในรอบ 3 เดือน ที่ 1 โอนโดยบรรพบุรุษ , บุคคลที่รับผิดชอบของผลิตภัณฑ์หลาย บริษัท ปรากฏว่า การแข่งขันในวันนี้ parallelcomputer พยานอย่างน้อยสาม )
3 B แข่งขัน บริษัท C วิธีการสามารถเยี่ยมชมแบบแผนที่ยุติธรรมว่า ในเวลาที่คุณต้องการที่จะกลับมา นั่นไม่ใช่ความรับผิดชอบของฉัน นอกจากนี้ ธนาคารในสัปดาห์หน้า ที่ทักทาย และเชิญผู้แทนคนใหม่เพื่อสร้างความไว้วางใจ ความสัมพันธ์จะไม่เพิ่มที่ยุติธรรม ? ที่จะสะดวกสำหรับคุณ น้อยเกินไป