If your child is born in Japan, get

If your child is born in Japan, get the Birth Certificate from the hospital and submit it at the Registers Section of the City Hall within 14 days of the birth (inc. the day of birth). *When a birth notice is submitted the child will be listed on the resident record as a “person who may continue to stay transitionally in Japan by birth” which is valid for 60 days.
In addition you have to go through the following procedures. Also refer to B-4-1 Pregnancy & Childbirth of Guidebook Soka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าลูกของคุณจะเกิดในประเทศญี่ปุ่น ได้รับใบรับรองการเกิดจากโรงพยาบาล และยื่นที่ส่วนทะเบียนของศาลาว่าการเมืองภายใน 14 วันเกิด (วันเกิด inc.) * เมื่อมีส่งการแจ้งเกิด เด็กไว้ในเรกคอร์ดที่มีอยู่เป็น "บุคคลที่ต้องการ transitionally ในญี่ปุ่น โดยกำเนิด" ซึ่งมีผลบังคับใช้ 60 วันนอกจากนี้ คุณต้องผ่านขั้นตอนต่อไปนี้ ถึง B-4-1 ตั้งครรภ์และคลอดบุตรขององต์การแข่งขัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากบุตรของท่านที่เกิดในประเทศญี่ปุ่นได้รับสูติบัตรจากโรงพยาบาลและส่งไปที่รีจิสเตอร์ส่วนของศาลากลางภายใน 14 วันนับจากวันเกิด (inc. วันเดือนปีเกิด). * เมื่อแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเกิดมีการส่งเด็ก จะได้รับการจดทะเบียนในบันทึกมีถิ่นที่อยู่ในฐานะ "คนที่อาจจะยังคงอยู่ transitionally ในประเทศญี่ปุ่นโดยเกิด" ซึ่งจะมีอายุการใช้งาน 60 วัน.
นอกจากนี้คุณต้องไปผ่านขั้นตอนดังต่อไปนี้. นอกจากนี้ยังหมายถึง B-4-1 การตั้งครรภ์และ การคลอดบุตรของคู่มือ Soka

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หากลูกของคุณเกิดในประเทศญี่ปุ่นจะได้รับใบรับรองการเกิดจากโรงพยาบาลและส่งที่บันทึกส่วนที่ของ City Hall อยู่ ภายใน 14 วันของการเกิด(, Inc .ในวันที่ของการเกิด) *เมื่อต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าการเกิดที่มีการเสนอเด็กที่จะเข้าจดทะเบียนในการบันทึกผู้อยู่อาศัยที่เป็น"บุคคลที่อาจทำให้การเข้าพัก transitionally ในประเทศญี่ปุ่นโดยการเกิด"ซึ่งจะมีอายุการใช้งานสำหรับ 60 วัน.
นอกจากนี้คุณจะต้องไปผ่านขั้นตอนต่อไปนี้ alsorefertob -4-1 childbirthofguidebooksoka การตั้ง ครรภ์ หรือไม่?.