この度、楽天市場内のショップ「ブランド品ジュエリーの紀伊国屋」のご注文

この度、楽天市場内のショップ「ブランド品ジュエリーの紀伊国屋」のご注文キャンセル手続きが
完了しましたのでご連絡させていただきます。


このキャンセル処理は、下記のような理由によりおこなっております。
ご要望にお応えできず申し訳ございませんでした。

(キャンセル理由の例)
・欠品・在庫切れにより商品が確保できなかったため
・予約商品のメーカー都合による販売中止
※この度のキャンセルについてご不明な点がございましたら
ショップまでお問い合わせください。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร้าน Rakuten ตลาด "เครื่องประดับแบรนด์สาขา" ยกเลิกการสั่งซื้อของคุณอีกครั้งดังนั้น คุณได้เสร็จสิ้นการติดต่อของคุณการยกเลิกนี้จะร่วมเนื่องจากสาเหตุต่อไปนี้ขอ ไม่สามารถตอบสนองความต้องการ (เหตุผลตัวอย่าง) และสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ไม่พร้อมใช้เนื่อง จากขาด เที่ยวสต็อก •ยกเลิกเนื่องจากผู้ผลิตของสินค้าที่สั่งซื้อล่วงหน้า* มีคำถามเกี่ยวกับการยกเลิก กรุณาติดต่อร้านค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เวลานี้ขั้นตอนการยกเลิกคำสั่งซื้อของจากร้านค้าใน Rakuten Ichiba "Kinokuniya เครื่องประดับแบรนด์" คือ
ว่าเราได้เสร็จสิ้นเราจะติดต่อคุณ ขั้นตอนการยกเลิกได้รับการดำเนินการโดยเหตุผลดังต่อไปนี้ ฉันรู้สึกเสียใจไม่ Deki ตอบสนองการร้องขอของคุณ (ตัวอย่างเช่นการยกเลิกทำไม) สำหรับสินค้าที่ไม่สามารถรักษาความปลอดภัยโดยสินค้าที่ขาดหายไปหมดสถานการณ์ผลิตเนื่องจากการยกเลิกการจองห้องพักของผลิตภัณฑ์หากคุณมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับการยกเลิก※ในเวลานี้กรุณาติดต่อกับทางร้าน