中国やアメリカなどの関連会社もタイニッパツのように、ニッパツの企業理念

中国やアメリカなどの関連会社もタイニッパツのように、ニッパツの企業理念（ニッパツ魂）を受け継いで発展してほしい。しかし急速に進むグローバル化の中で、タイニッパツのように50年かけて、それを地道に植えつける時間はありません。そこで世界の関連会社の人たちにも理解してもらえるように、わかりやすい言葉で『ニッパツウェイ』というものを作り、ニッパツグループとしての企業理念を共有し、それを実践しながらグローバル化に対応していきたいんです。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัท คู่ค้าเช่นประเทศสหรัฐอเมริกาและประเทศจีนเป็นไทย NHK SPRING ผมต้องการที่จะพัฒนาปรัชญาขององค์กรที่รับของเอ็นเอชเค (NHK จิตวิญญาณ) แต่ในระดับโลกเพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้าในปีที่ผ่านมาอย่างรวดเร็ว advancing, และ 50 ในขณะที่ประเทศไทย NHK SPRING มีเวลาที่จะปลูกฝังอย่างต่อเนื่องมันไม่มี ดังนั้นในความหวังที่จะทำความเข้าใจกับคนของ บริษัท ที่เกี่ยวข้องในโลกที่ทำให้สิ่งที่เรียกว่า "ทางช่อง NHK ฤดูใบไม้ผลิ" ในภาษาธรรมดาแบ่งปันปรัชญาขององค์กรของ NHK SPRING เป็นกลุ่มฉันต้องการที่จะดำเนินการเพื่อตอบสนองต่อกระแสโลกาภิวัตน์ในขณะที่การฝึกซ้อมมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัทในเครือ เช่นจีนและสหรัฐอเมริกาอยู่ในปรัชญาタイニッパツของ NHK (NHK จิตวิญญาณ), คุณต้องการพัฒนา แต่ในโลกาภิวัตน์อย่างรวดเร็ว advancing タイニッパツในเวลาปลูกมันอย่างต่อเนื่องกว่า 50 ปีถัดไป ดังนั้น "ニッパツウェイ" ที่ทำให้ง่ายต่อการที่เกี่ยวข้องกับบริษัทในโลกที่เข้าใจคำ หุ้น และ NHK สปริงกลุ่มปรัชญาผมว่าการตอบสนองต่อโลกาภิวัตน์ในขณะที่มันฝึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จีนสหรัฐอเมริกาและบริษัทที่เกี่ยวข้องอื่นๆเช่นปรัชญาของบริษัท NHK ไทยบริษัท NHK (จิตวิญญาณ NHK )คุณต้องการพกพาในการพัฒนา. แต่การเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วท่ามกลางความคืบหน้าของโลกา ภิวัตน์ ในประเทศไทยบริษัท NHK ฤดูใบไม้ผลิสำหรับ 50 ปีเป็นเวลาในการผลิต โลกของบริษัทที่เกี่ยวข้องกับคนที่ผู้คนสามารถทำความเข้าใจได้ง่ายมีสีให้ทำความเข้าใจ ภาษา เกตเวย์ NHK "เพื่อทำให้บางสิ่งบางอย่างเป็นกลุ่มปรัชญาของบริษัท NHK ใช้ร่วมกันได้ในการฝึกซ้อมนี้ในขณะที่การตอบสนองให้กับโลกา ภิวัตน์ จะดำเนินการต่อหรือไม่