ボストンに感謝！ボストンに住ませていただき、勉強させていただき、ビジネ

ボストンに感謝！
ボストンに住ませていただき、勉強させていただき、ビジネスをさせていただきこの地に感謝です。
現地の方に日本文化に接してしていただき、また次の日系世代に祖先の文化を理解していただけるよう活動していきます。
１．本物の日本文化をアメリカへ紹介し、伝統を次世代に繋ぎます。
２．コミュニティが一丸となるきっかけとなります。
３．ボストンへの感謝の意を表明します。
今後１００年以上続いていく日本祭りを目指します。その中でコミュニティが繋がり、祭りに限らず様々な協力ができるコミュニティが出来上がるきっかけになればと思っています。また、日本の文化をアメリカに紹介することで、日本と米国間の文化理解が進み、より良い関係構築に貢献すると考えています。そして日本の伝統を次世代に繋ぐ役割を担っていきたいと思います。最後にこの地を平和に治めてくれているボストン、そして地元への感謝の意を表し、開催します。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอขอบคุณคุณบอสตันคุณคนในบอสตัน มันเป็นจากสถานที่แห่งนี้ และจะธุรกิจวัฒนธรรมญี่ปุ่นญี่ปุ่นขอบบนคนในท้องถิ่น ได้รับความบันเทิง รวมทั้งวัฒนธรรมของบรรพบุรุษรุ่นต่อไป เข้าใจพระราชบัญญัตินี้1 ญี่ปุ่นที่แท้จริงจะแนะนำให้สหรัฐอเมริกา การเชื่อมโยงแบบดั้งเดิมในรุ่นต่อไป2 อาจสาเหตุชุมชนมาร่วมกัน3 ชื่นชมที่แสดงที่บอสตันเล็งไปที่ญี่ปุ่นเทศกาลจะไปมากกว่า 100 ปี ผมคิดว่า ตื่นคือ การเชื่อมโยงชุมชนในชุมชน เทศกาลไม่เพียงได้ความร่วมมือต่าง ๆ เราเชื่อในการแนะนำวัฒนธรรมอเมริกันญี่ปุ่น วัฒนธรรมความเข้าใจระหว่างไทยและญี่ปุ่น จะนำไปสู่การสร้างความสัมพันธ์ดีขึ้น และต้องการมีบทบาทในการเชื่อมต่อกับประเพณีรุ่นถัดไปของญี่ปุ่น การแสดงขอขอบคุณบอสตันล่าสุดผมว่าปกครองพื้นที่ในท้องถิ่น และสันติภาพจะถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณที่บอสตัน!
ฉันจะมีชีวิตอยู่ในบอสตัน, ฉันจะศึกษาขอบคุณไปยังดินแดนนี้จะเป็นธุรกิจ
ให้กับคนในท้องถิ่นจะถูกขอให้ติดต่อกับวัฒนธรรมญี่ปุ่นจะยังคงทำงานเพื่อที่คุณจะสามารถที่จะเข้าใจวัฒนธรรมของบรรพบุรุษในรุ่นต่อไปของญี่ปุ่น
1 เพื่อแนะนำวัฒนธรรมญี่ปุ่นที่แท้จริงให้กับสหรัฐอเมริกามันจะเชื่อมต่อประเพณีในรุ่นต่อไป
2 ชุมชนจะมีโอกาสที่จะกลายเป็นยูไนเต็ด
3 เพื่อเป็นการแสดงความกตัญญูต่อบอสตัน
เรามุ่งมั่นที่เทศกาลญี่ปุ่นไปในอนาคตกว่า 100 ปี ความสัมพันธ์กับชุมชนในการที่ผมคิดว่าถ้าในการปลุกของชุมชนเป็นที่เรียบร้อยแล้วที่ทำให้มันมีประโยชน์สำหรับความหลากหลายของความร่วมมือจะไม่ จำกัด เฉพาะเทศกาล นอกจากนี้ในการแนะนำวัฒนธรรมญี่ปุ่นไปยังประเทศสหรัฐอเมริกา, ความคืบหน้าในการทำความเข้าใจวัฒนธรรมระหว่างประเทศญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกาเราเชื่อว่าจะนำไปสู่การสร้างความสัมพันธ์ที่ดีขึ้น และผมอยากจะมีบทบาทสำคัญในการเชื่อมต่อประเพณีของญี่ปุ่นในรุ่นต่อไป สุดท้ายบอสตันยินดีที่ปกครองดินแดนในความสงบและแสดงความกตัญญูต่อท้องถิ่นก็จะมีการจัดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณที่บอสตันฉันอาศัยอยู่ในบอสตัน เราได้ศึกษาในพื้นที่นี้ขอบคุณธุรกิจประชาชนต้องการติดต่อกับวัฒนธรรมญี่ปุ่น คนญี่ปุ่นรุ่นต่อไปการดำเนินงานจะยังคงให้เข้าใจวัฒนธรรมวัฒนธรรมญี่ปุ่นที่แท้จริงถูกนำไปอเมริกาในรุ่นต่อไปของประเพณีทำให้ชุมชนทั้งหมดบอสตันเพื่อแสดงความกตัญญูอนาคตของเทศกาลญี่ปุ่นมีวัตถุประสงค์เพื่อดำเนินการมากกว่า 100 ปี ชุมชน การเชื่อมโยงระหว่างเทศกาลต่างๆไม่จำกัดเพื่อชุมชนในโอกาสของความร่วมมือที่สามารถโลก นอกจากนี้ในการแนะนำวัฒนธรรมญี่ปุ่นในสหรัฐอเมริกา ญี่ปุ่น และสหรัฐอเมริการะหว่างความเข้าใจวัฒนธรรม ผมเชื่อว่า ความสัมพันธ์ที่ดี และมีส่วนร่วมในการสร้างอาคาร และฉันคิดว่าในรุ่นต่อไปของญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมต้องเล่นไปตามบท บอสตันเมื่อปกครองแผ่นดินนี้เพื่อสันติภาพ และแสดงความกตัญญูให้กับท้องถิ่น