杉田さん MIC検査(抜取)にて、変色を発見しましたので情報配信致します。特に外観指定されていないので、問題なしとして出荷します。 品番:A การแปล - 杉田さん MIC検査(抜取)にて、変色を発見しましたので情報配信致します。特に外観指定されていないので、問題なしとして出荷します。 品番:A อังกฤษ วิธีการพูด

杉田さん MIC検査(抜取)にて、変色を発見しましたので情報配信致しま


杉田さん

MIC検査(抜取)にて、変色を発見しましたので情報配信致します。
特に外観指定されていないので、問題なしとして出荷します。

品番:AMD5400-01
ロットNo.&発生数:
20150826 Pn=4/40
20150827 Pn=2/20
20150828 Pn=4/20 ※プレスロットNo.は、全て 2V
内容:表面に拭き取った跡のような変色

■確認事項
・同変色の認識有無
・変色の判定基準有無
・変色原因の調査済み有無

材料からの変色で有ればいいのですが、工程途中の溶剤等使用による
発生要因であれば、心配ごとになります。
ですので、PET材貼付周辺(添付写真パターン1)のものは、出荷保留にしています。

お手数ですが、見解をお願い致します。

岡崎
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Mr. sugita I found a discoloration in the MIC test (sampling) will be informed.Unspecified appearance especially so without problem and with the ship. Product #:AMD5400-01No.& lot number:20150826 Pn = 4 / 40 20150827 Pn = 2 / 20 20150828 Pn = 4 / 20 * press lot No., all 2 VContents: discoloration such as traces on the surface wiped off ♦ make sure -Same color perception whether or not Discoloration or judging criteria without Reviewed without discoloration causes Discoloration from the material if there is good, but according to the used solvent process Factors should worry every will be.Because of PET material lamination area (attached picture pattern 1) has shipped pending. Sorry to trouble you, but please view. Okazaki
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!

Sugita's at MIC testing (sampling), will be information since found a discoloration delivery. Because it is not particularly appearance specified, it will ship as no problem. Part number: AMD5400-01 Lot No. & number of occurrences: 20,150,826 Pn = 4/40 20150827 Pn = 2/20 20150828 Pn = 4/20 ※ press Lot No., all 2V contents: discoloration, such as it wiped marks on the surface ■ verification matter - the same discoloration of recognition whether or discoloration criteria existence discoloration cause of the investigation has been whether or not it is good if there discoloration from the material, but with a solvent such as use in the middle of the process as long as it is a factor occurs, worries It will be. So, those of PET material sticking around (attached photo pattern 1), we have to ship hold. Sorry to trouble you, thank you to view. Okazaki























การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
Mr. Sugita at at at at MIC sampling inspection, discovered as color information. Since the appearance of, especially to the ship without a problem. At the AMD at 5400 01: at the No.& lot number by 20150826 Pn 4 at 40 20150827 Pn 2 / 20 / 20 at the 20150828 Pn * lot of 4 No press, V at 2: all content has been the presence or absence of the presence or absence of criterion and causes of discoloration discoloration. At the same
■ confirmation matters at the discoloration discoloration on the surface or at the recognition of wiping off siteFrom the material, color is good, but in the cause of solvent used in the process is the way the worries. At the PET material around the pattern 1 attached photos of the shipment. Trouble at the at the view. At at Okazaki.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: