上田様いつも大変お世話になります。T-MEC前田です。早速ですが、今回

上田様

いつも大変お世話になります。T-MEC前田です。
早速ですが、今回は御社とのお取引は2回目でございます。
前回は2014年8月にインコネル７１８の丸棒を購入させて頂いております。
その時に御社書式の登録用紙に記載して提出済みです。

よろしくご確認の程御願い申し上げます。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายอุเอดะเป็นหนี้มากขึ้น มันเป็นมาเอดะ T MECแต่ทันที ใน 2 ครั้งนี้มีการติดต่อกับบริษัทของคุณล่าสุด เราจะต้องซื้อก้าน Inconel 718 8/2014เวลาที่แสดงในการลงทะเบียน มีส่งฟอร์มรูปแบบของบริษัทดังนั้นโปรดกรุณาขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุเอดะเหมือน

เสมอมากขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ T-MEC เป็นมาเอดะ
แต่มันก็เป็นทันทีเวลานี้การติดต่อกับ บริษัท ของคุณจะมีเป็นครั้งที่สอง
ครั้งสุดท้ายที่ผมกำลังได้รับอนุญาตให้ซื้อบาร์รอบ Inconel 718 ในสิงหาคม 2014
ส่งมาที่กำหนดไว้ในแบบฟอร์มการลงทะเบียนของรูปแบบของคุณในเวลานั้น

เราอยากความปรารถนาของคุณนับถือมากพอสำหรับการยืนยันของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณอูเอดะผมจะเป็นประโยชน์มาก T -- MEC มาเอดะครั้งนี้ ทางธุรกิจกับ บริษัท ของคุณ ในเวลาที่สองจุดสิ้นสุดของปีก่อนหน้านี้ในเดือนสิงหาคมที่จะซื้อบาร์ Inconel 718 .เวลาที่ไฟล์อยู่ในรูปแบบของแบบฟอร์มการลงทะเบียนของคุณสวัสดีค่ะ กรุณายืนยันเกี่ยวกับ