渥美様、 いつもお世話になっております。今まで確認されました内容を下記

渥美様、

いつもお世話になっております。
今まで確認されました内容を下記のようにお送り致します。

1.マグネットギヤの金型新作日程
①Ferrite金型：1月9日完了（10日サンプル入手予定）
②Insert 成型金型：1月10日完了（11日1次成型実施予定）
③Cavity数：Ferrite(2Cav.)、Insert成型(4Cav.)

2.モータサンプル提出日程
①1次成型で問題ない場合、15日発送予定
②資料
→Ferrite 成分表
→マグネットギヤの単品寸法データ
→着磁後、ガウス測定データ
→モータ完成品のテストデータ(トルク(5kgf-cm以上)、低電圧起動テストデータ)
低電圧起動テストは、０Vから徐々に電圧上昇し、起動する電圧測定。
→On, Offテストは、2,700,000回を実施すると、約2ヶ月かかりますので、
サンプル発送後、テストを行います。

3.成型機情報
①SM16モータは、55Ton成型機
②SM26モータは、120Ton成型機で成型します。

4.現行品の管理
①SM16モータ用マグネットギヤは、小さいためアルコール検査を行っていますが、
SM26モータ用マグネットギヤは、大きいし、クラックが発生しないため、アルコール
検査は無しです。(破損は目視確認できます）
②超音波洗浄：現行のSM26モータ用のマグネットギヤは、着磁前に超音洗浄を
行っております。(写真を要請しましたので、後でお送り致します)
現行品は、続けて超音波洗浄を行いますが、新作品は異物が発生しないと判断される
場合は、超音波洗浄は省略予定です。(異物発生時は、続けて実施）
③区分マーキング
添付のラベル写真のようにLot No.の横に“X”表記をします。新作品を使ったモータに
します。今後100％新作品に変更になった時には省略します。

5.工程不良データ
①13年の初期にマグネット異物が多かった理由は、Pressの異物がマグネットに漬けて
発生しました。改善は、プレス金型修理(バリ除去)、プレス後Air噴射洗浄、Elentecへの
デリバリ時に梱包箱にカバ適用、受入り検査で異物中点検査をしております。
②界磁不良は、金型修理で直りました。現在は毎ロットピンゲージ検査を実施しておりますが、
界磁不良品はありません。
③次のデータからは、SM16とSM26を分離して毎月お送り致します。

以上ですが、よろしくお願い申し上げます。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Atsumi เช่นฉันเสมอดูแล


ผมจะส่งดังต่อไปนี้สิ่งที่ได้รับการยืนยันเพื่อให้ห่างไกล

Mold กำหนดการใหม่
①ราเฟอร์ไรต์ของเกียร์แม่เหล็กหนึ่ง (ปั้นหลักวางแผนสำหรับ 11)
③เสร็จช่อง 10 มกราคม (แผนการใช้ตัวอย่าง 10)
②ใส่แม่พิมพ์เสร็จ 9 มกราคม . จำนวน: หากมีปัญหาในการปั้นหลักไม่มี (4cav. )

2 ตารางการส่งตัวอย่างมอเตอร์
①เฟอร์ไรต์ (2cav. ) แทรกปั้นตารางเวลาการจัดส่งสินค้า

→②เฟอร์ไรต์รายการส่วนผสมวัสดุในวันที่ 15
→ (แรงบิด (5kgf ซม. หรือมากกว่า) แรงดันต่ำเริ่มต้นการทดสอบข้อมูล)
แรงดันต่ำเริ่มต้นขึ้นข้อมูลการทดสอบแยกขนาด
→หลังจากดึงดูดของเกียร์แม่เหล็ก, ข้อมูลการทดสอบของข้อมูลการวัดเสียน
→มอเตอร์เสร็จผลิตภัณฑ์เรื่อย ๆ จาก 0v การวัดแรงดันไฟฟ้าแรงดันไฟฟ้าที่เพิ่มขึ้นและการเริ่มต้น
→เปิด, ปิดการทดสอบการดำเนินงานของ 2,700,000 ครั้งและจะใช้เวลาประมาณสองเดือนหลังจากที่จัดส่ง
ตัวอย่างการทดสอบ

sm26 มอเตอร์เครื่องปั้น 55ton
②, sm16 มอเตอร์ 3. ข้อมูลเครื่องปั้น
①เป็นแม่พิมพ์โดย 120ton เครื่องปั้น

4Sm16 เกียร์มอเตอร์แม่เหล็กจัดการ
①ของผลิตภัณฑ์ในปัจจุบันคือการทดสอบเครื่องดื่มแอลกอฮอล์สำหรับขนาดเล็ก
sm26 แม่เหล็กมอเตอร์เกียร์มีขนาดใหญ่และเนื่องจากรอยแตกไม่ได้เกิดขึ้นเป็นเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ไม่มีการตรวจสอบ
การทำความสะอาดอัลตราโซนิก
② (คุณสายตาสามารถตรวจสอบการทุจริต): sm26 มอเตอร์เกียร์แม่เหล็กสำหรับปัจจุบันที่เราดำเนิน
ชูโตล้าง Chaku 磁前(เพราะเราถามหาภาพที่เราจะส่งคุณในภายหลัง)
ผลิตภัณฑ์ในปัจจุบันแม้ว่าภายใต้การทำความสะอาดอัลตราโซนิกในแถวที่มันจะถูกกำหนดว่าสิ่งแปลกปลอมจะไม่สร้างงานใหม่
กรณีที่การทำความสะอาดอัลตราโซนิกเป็นตัวเลือกแผน (วัสดุต่างประเทศที่เกิดขึ้นดำเนินการอย่างต่อเนื่อง) เพื่อสัญกรณ์ "x" ที่อยู่ถัดจากมาก no. ในฐานะที่เป็นภาพถ่ายป้าย
③การจำแนกเครื่องหมาย
แนบ กับมอเตอร์ที่ใช้งานใหม่ที่จะ
คุณมองข้ามเมื่อมันถูกเปลี่ยนไปทำงานใหม่ 100% ในอนาคต

แม่เหล็กเหตุผลเรื่องต่างประเทศมีหลายคนในช่วงต้น '13 5. การประมวลผลข้อมูลที่ไม่ดี
①โดยติด​​แม่เหล็กของสื่อมวลชนต่างประเทศเรื่องที่เกิดขึ้น
ปรับปรุงกดซ่อมแซมแม่พิมพ์ (กำจัดเสี้ยน) หลังจากกดทำความสะอาดเจ็ทอากาศฮิปโปนำไปใช้กับกล่องบรรจุเพื่อที่จะ elentec
ส่งมอบตรงเวลาเรามีวัตถุต่างประเทศในการตรวจสอบการตรวจสอบจุดกลาง Ukeireri
ข้อบกพร่องด้าน②ซ่อมกับการซ่อมแซมตาย และดำเนินการตรวจสอบแต่ละขาวัดจำนวนมากในขณะนี้ แต่มีสนามไม่มี
磁不ดี
จากข้อมูล③ตอนต่อไปเราจะส่งรายเดือนมันจะแยก sm26 และ sm16

นั่นแหล่ะ แต่ขอขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Atsumi ด้วย

เสมอแล้วฉัน
จะส่งอะไรจนถึงขณะนี้ได้รับการยืนยันดังต่อไปนี้

เกียร์ไดรฟ์แม่เหล็ก 1 แม่พิมพ์ใหม่ที่ต้อง
Ferrite (1) แม่พิมพ์: 1/9 เสร็จสิ้น (เวลา 10 อย่างว่าง)
(2) แทรกริ้วตาย: สมบูรณ์ 1/10 (11, 1: แบบแผนการนำ)
：Ferrite หมายเลข (3) ช่อง (2 Cav. ...), ใส่พลาสติก (4 Cav. ...)

ที่ต้องส่งตัวอย่างมอเตอร์ 2
(1) ถ้าไม่มีปัญหาใน 1: หล่อ 15 แผน
(2) บทความ
→ Ferrite ตารางองค์ประกอบ
→ข้อมูลเฉพาะของเกียร์ไดรฟ์แม่เหล็ก
เสียงเรียกเข้า→แม่เหล็กหลังจากข้อมูลประเมิน Gaussian
มอเตอร์→เสร็จทดสอบ (แรงบิด (มากกว่า 5 kgf-เซนติเมตร) ทดสอบแรงดันไฟฟ้าต่ำเริ่ม)
แรงดันต่ำเริ่มทดสอบเป็นการวัดแรงดันไฟฟ้าจากเพิ่ม 0.5 v และแรงดันไฟฟ้าค่อย ๆ เริ่มต้น
→บน ปิดทดสอบ การ ปฏิบัติ 2,700,000 เวลาใช้ประมาณสองเดือน ดังนั้น
ส่งตัวอย่าง ทำข้อสอบให้

ข้อมูลเครื่องปั้น 3
1 SM16 มอเตอร์เป็นริ้วเครื่องตัน 55
2 SM26 มอเตอร์ 120 ตันริ้วเครื่องจักรแม่พิมพ์ในการ

4.จัดการผลิตภัณฑ์ปัจจุบัน
(1) ขับรถแม่เหล็กมอเตอร์เกียร์มีขนาดเล็กสำหรับการทดสอบแอลกอฮอล์ SM16 แต่
SM26 สำหรับเกียร์ไดรฟ์มอเตอร์แม่เหล็กขึ้น แล้วรอยแตกเกิดขึ้นสำหรับเหล้า
เป็นตรวจสอบไม่ (คุณสามารถดู）เสียหายเห็น
(b) ความสะอาดอัลตราโซนิก: ปัจจุบัน SM26 เกียร์ไดรฟ์แม่เหล็กของมอเตอร์ใส่ก่อนแม่เหล็กพิเศษเสียงซัก
หมั้นได้ (ขอภาพถ่าย ดังนั้นเราจะส่งในภายหลัง)
ยังคงปัจจุบันผลิตภัณฑ์ ทำความสะอาดอัลตราโซนิกเรื่องต่างประเทศแนะนำงานใหม่ และตัดสิน
ถ้าทำความสะอาดอัลตราโซนิกเป็นปฏิทินที่เลือกกำหนด (ร่างกายต่างประเทศเกิดขึ้นเมื่อดำเนินการต่อกับ）
3 ตั้งที่ทำเครื่องหมาย
ป้ายชื่อรูปภาพที่แนบกับหมายเลขล็อตของสัญลักษณ์ X ถัด ไปยังมอเตอร์ที่ใช้งานใหม่
ข้ามระหว่างอนาคต 100% เปลี่ยนงานใหม่

ข้อมูลข้อบกพร่องขั้นตอนที่ 5
อนุภาคแม่เหล็ก (1) ได้ 13 ปีก่อนเนื่องจาก marinade กับแม่เหล็กต่างประเทศกด
เกิดขึ้น ปรับปรุงเป็นกดซ่อมแม่พิมพ์ (ลบครีบ) กดหลังจากการฉีดอากาศทำความสะอาด Elentec
ระหว่างกล่องจัดส่งในแอพลิเคชันฮิปโป ยอมรับ และจุดกึ่งกลางต่างประเทศที่เราตรวจสอบ
ข้อบกพร่อง (2) ฟิลด์แก้ไขในการซ่อมแซมแม่พิมพ์ ตอนนี้ดำเนินการตรวจสอบมาตรวัดทุกロットピン แต่
ไม่บกพร่องฟิลด์
3 SM16 และ SM26 แยกจากข้อมูลต่อไปนี้ และเราจะส่งให้คุณทุกเดือน

เป็นมากกว่านั้น ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

atsumi

มีการดูแลอยู่เสมอ.
ส่งข้อมูลการยืนยันเป็นอย่างมากโดยมีรายละเอียดดังนี้

1 . เป็นแม่เหล็กเฟอร์ไรท์( 2 CAV .ที่หมายเลขการจบหลักสูตร(คิ้วการบังคับใช้แผนหลักสำหรับ 11 วัน)
③รูที่เสร็จสมบูรณ์(ที่ 10 ตัวอย่างแผนการควบรวมกิจการ)
②ใส่คิ้วตายที่
① เฟอร์ไรท์ตายบนวันที่ 10 มกราคมในวันที่ 9 มกราคมในที่ตายใหม่กำหนดการทำงานของแม่เหล็กอุปกรณ์),ใส่คิ้ว( 4 CAV .)

2 . เมื่อกำหนดตารางเวลาการนำเสนอตัวอย่างมอเตอร์ที่ไม่มีปัญหาใดๆโดยครั้งแรก
① คิ้วที่จะส่งออกจาก 15 ส่วนประกอบ

“→”②เอกสารเฟอร์ไรท์ที่รายการ
การวัดระดับแรงดันไฟฟ้าที่ระดับแรงดันไฟฟ้าที่สูงขึ้นจาก 0 V หนึ่งชิ้นอย่างช้าๆและขนาดของข้อมูลข้อ
着磁後“→”ของ“→”อุปกรณ์แม่เหล็กที่ข้อมูลการทดสอบ(มากกว่าแรงบิด( 5 kgf - ซ.ม.)ของ ผลิตภัณฑ์ ที่เสร็จสมบูรณ์การวัดข้อมูล
“→”มอเตอร์เกาซที่เริ่มใช้แรงดันไฟฟ้าต่ำเริ่มการทดสอบข้อมูล)
แรงดันไฟฟ้าต่ำเริ่มการทดสอบ
เพราะจะใช้เวลาในการเดินทางประมาณสองเดือนเมื่อผมไป 2,700,000 “→”ครั้งที่ปิดอยู่การทดสอบการทดสอบหลังจากการส่งสินค้าตัวอย่าง


3 . แม่พิมพ์สำหรับเครื่องข้อมูล
① จ.ส.อ. 16 แท่นมอเตอร์แท่นมอเตอร์ 55 ตันสำหรับเครื่อง
② SM A 26 ที่มี 120 เครื่องเครื่องกั้นตัน.

4 .เนื่องจากอุปกรณ์แม่เหล็กสำหรับการจัดการมอเตอร์
① จ.ส.อ. 16 ของข้อที่มีอยู่มีขนาดเล็กผมตรวจสอบแล้วแต่ไม่มีเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในการตรวจสอบแอลกอฮอล์
เนื่องจากอุปกรณ์แม่เหล็กสำหรับ A 26 มอเตอร์
SM มีขนาดใหญ่และเป็นรอยแตกร้าวไม่ได้เกิดขึ้น (
ทำล้างทำความสะอาดเสียงมากและสำหรับความเสียหายที่มีอุปกรณ์แม่เหล็กของจ.ส.อ. A 26 ใช้มอเตอร์ของพระราชบัญญัติใน着磁前)
②ทำความสะอาดอัลตราโซนิคมาถึงโดยการยืนยัน ภาพ (เพราะผมเรียกว่ารูปที่ฉันดำเนินการ)
ข้อที่มีอยู่ซึ่งเราจะส่งใน ภายหลัง และการทำความสะอาดอัลตราโซนิคแต่
กรณีที่ผู้ตัดสินเลือกผู้ได้รับสารที่คนต่างด้าวที่ไม่ได้ออกงานใหม่ที่จะละเว้นการทำความสะอาดอัลตราโซนิคได้ (ในช่วงเวลาที่มีการแพร่ระบาดของสารที่เป็นคนต่างด้าว lotno .เช่น ภาพถ่าย ป้ายของการบังคับใช้กฎหมายฉบับนี้) successivelyi

③ฝ่ายทำเครื่องหมายเอกสารแนบจะのของ" X "เครื่องหมายด้านข้าง ฉันจะทำอย่างไร
ในรถยนต์ที่ใช้งานใหม่ได้ ฉันจะลืมมันในอนาคตเมื่อผมมีการเปลี่ยนในงานใหม่ 100%

5 . สารคนต่างด้าวของให้กดแช่น้ำด้วยเหตุผลที่ว่าทำไมวันแรกของปีข้อมูล
① 13 ไม่มีสารคนต่างด้าวแม่เหล็กจำนวนมากในแม่เหล็กอยู่ในกระบวนการและ
เกิดขึ้น การปรับปรุงฉันจะตรวจสอบสารคนต่างด้าวจุดตรงกลางโดยแอปพลิเคชันฮิปโปโปเตมัสที่กำลังเข้าสู่การตรวจสอบความมีชื่อเสียงในกล่องบรรจุ ภัณฑ์ ที่อยู่ในเวลาที่ล้างทำความสะอาด Jet Clean Air
การส่งเป็น elentec หลังจากกดตายรับซ่อมอุปกรณ์(ถอดบาหลี)ให้กดปุ่ม
( 2 )แม่เหล็กฟิลด์ผู้น่าสงสารที่ถูกกู้คืนโดยตายซ่อมแซม ฉันพกพาออกจากการตรวจสอบสำหรับวัด PIN จำนวนมากทุกครั้งแต่ไม่มีข้อมีข้อบกพร่องแม่เหล็ก
ฟิลด์ได้แล้ววันนี้
( 3 )จากข้อมูลถัดไปที่แบ่งจ.ส.อ. 16 และจ.ส.ต. A 26 และส่งทุกเดือน

อยู่เหนือแต่ขอบคุณคุณเป็นการล่วงหน้า.