いつもお世話になります。見積引き合いいただいた製品は、弊社のHPには掲

いつもお世話になります。
見積引き合いいただいた製品は、弊社のHPには掲載しておりませんので、
製品を紹介するカタログを抜粋して添付しました。
この製品郡は1980年台にたくさん販売されましたが、今は補用品対応で製作しております。
形式の違いS3とS4は旋回方向の違いで、値段と納期は同じです。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันจะเป็นหนี้สอบถามใบเสนอราคาที่คุณมีผลิตภัณฑ์ที่ไม่มีการเผยแพร่บนเว็บไซต์ของเราผมได้แนบแค็ตตาล็อกผลิตภัณฑ์ผลิตภัณฑ์จังหวัดในปี 1980 ขายล็อตหนึ่งเพื่อการผลิตกับผลิตภัณฑ์สำหรับตอนนี้รูปแบบความแตกต่างระหว่าง S3 และ S4 ในทิศทางที่เปลี่ยนเวลาราคาและการส่งเหมือนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เสมอขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
ประมาณการสอบถามรายละเอียดผลิตภัณฑ์ของเราเพื่อให้คุณไม่ได้มีการตีพิมพ์ใน HP ของเรา
เราได้แนบข้อความที่ตัดตอนมาของรายการที่จะแนะนำสินค้า
มณฑลผลิตภัณฑ์นี้ได้รับการขายเป็นจำนวนมากในช่วงปี 1980 ขณะนี้มีการผลิตในการสนับสนุนชิ้นส่วนอะไหล่
รูปแบบของความแตกต่าง S3 และ S4 ในความแตกต่างของการเปลี่ยนทิศทางราคาและส่งมอบตรงเวลาเหมือนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เสมอขอบคุณสำหรับน้ำใจของคุณเราคาดว่าอุปสงค์ของผลิตภัณฑ์ HP บนมันไม่ได้ผมได้แนบแคตตาล็อกจากการแนะนำผลิตภัณฑ์ผลิตภัณฑ์นี้เป็นผลิตภัณฑ์ที่ขายใน หลายจังหวัด แต่ได้ทำอุปกรณ์เสริมที่สอดคล้องกันความแตกต่างของ 3 และ 4 ในการหมุนทิศทางของความแตกต่าง ราคาเดียวกัน และวันส่งมอบ