ソケットに出火した跡がありました。焼損跡よりトラッキング現象によるもの

ソケットに出火した跡がありました。焼損跡よりトラッキング現象によるものと推定されます。
延焼せず、ソケットの焼損のみで鎮火したようですが、大変危険です。
また貴工場では事故時の報告制度がありますが、本件については報告されておらず、安全管理ご担当者様が把握されていませんでした。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Had a track fire in the socket. Remains of burned is estimated by tracking behavior.Without fire is extinguished only burning out of the socket, but it is very dangerous.Have been reported on this matter in your factory accident reporting system, but also was not well understood the safety management person in charge.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

There was the fire was marks on the socket. Burnout later than it will be assumed by the tracking phenomenon.
Without fire, it seems was extinguished only in burning of the socket, but it is very dangerous.
There is also a reporting system at the time of the accident in Guizhou factory, but has not been reported on this issue, safety management person in charge did not know.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

There was a trace of the socket. The burning of the site is estimated based on the tracking. At the fire is extinguished, so only in the socket, the fire is very dangerous. But at the time of the accident reporting system in your factory, this case has been reported about, did not grasp the safety management for the charge. At