Dao 様 広川様いつもお世話になります勝華波より出荷調整の連絡が来ま

Dao 様 広川様

いつもお世話になります
勝華波より出荷調整の連絡が来ました、下記情報ご確認お願いします
下記４品番が5/6の出荷分より出荷保留です、出荷日程がまた勝華波の指示より連絡します
4月29日出荷後の在庫数を教えて下さい
JT01-425
JT-475
JT07-450-F
JT07-550-F

品番JT01-000の5月出荷分、全数エアー出荷対応

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดาวนาย Hirokawa ผู้จะเป็นหนี้มาประสานงานจัดส่งติดต่อ WINS จีนคลื่นกว่านี้กรุณาขอบคุณหมายเลข 4 ด้านล่างจะจัดส่งรอส่งของ 5/6 การจัดกำหนดการจะติดต่อแนะนำเวฟชนะจีน4/29 กรุณาบอกปริมาณหลังจากจัดส่งJT01 425JT-475JT07-450-FJT07-550-Fสินค้าหมายเลข JT01-000 ส่งของพฤษภาคม ทั้งหมดลมสำหรับการจัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดาวเช่น Hirokawa เช่นเสมอขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณติดต่อของการปรับการจัดส่งสินค้ากว่า KatsuHananami มาโปรดยืนยันข้อมูลต่อไปนี้ต่ำกว่า 4 หมายเลขชิ้นส่วนมีการส่งมอบที่ค้างอยู่กว่าการจัดส่งของ 5/6 ตารางเวลาการจัดส่งสินค้ายังเป็น KatsuHana ติดต่อกว่าข้อบ่งชี้ของคลื่น29 เมษายนกรุณาช่วยบอกฉันจำนวนหุ้นหลังจากการจัดส่งJT01-425 JT-475 JT07-450-F JT07-550-F ที่ 5 พฤษภาคมจัดส่งของหมายเลขชิ้นส่วน JT01-000 ทั้งหมดจัดส่งจดหมายอากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

hirokawa เป็นดาวขอบคุณสำหรับคุณเสมอชนะ คานามิติดต่อจัดส่ง การปรับตัว กรุณายืนยันข้อมูลต่อไปนี้ต่อไปนี้ส่วนที่ 4 / 5 / 6 โดยเรือ แต่ยังเก็บตารางเดินเรือ โดยการติดต่อโดยตรงของคานามิเมื่อวันที่ 29 เมษายน กรุณาบอกหมายเลขของหุ้นหลังการจัดส่งเจที 425เจที 475 .เจที 450 F 07เจที 550 F 07หมายเลขของเจที 01 พฤษภาคม 2543 สอดคล้องกันทั้งหมด จัดส่งสินค้าทางอากาศ