そのため、外国語として日本語を学ぶ学習者にとって日本語の条件表現の習得

そのため、外国語として日本語を学ぶ学習者にとって日本語の条件表現の習得は難しい。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากสำหรับผู้เรียนที่เรียนภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาต่างประเทศในการเรียนรู้สำนวนเงื่อนไขในภาษาญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากสําหรับผู้ที่เรียนภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาต่างประเทศเพื่อรับการแสดงออกแบบมีเงื่อนไขของญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากสำหรับผู้เรียนที่เรียนภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาต่างประเทศ