33.上記第32条に定める任期満了以外の事由により取締役に欠員が生じた

33.上記第32条に定める任期満了以外の事由により取締役に欠員が生じたときは、株主総会又は取締役会は、欠員の補充として、関係するグループ株主によって候補者とされた者を選任しなければならない。新取締役は、前任者の残りの任期に限り取締役としての地位を有する。
残余の取締役は、欠員が生じていたとしても取締役としての職務を行うことができるが、定足数を下回る数にまで取締役の員数が減少したときは、残余の取締役は、取締役を増員する目的、又は本会社の株主総会を招集する目的でのみ、職務を行うことができる。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

33. คณะกรรมการจะว่าง ด้วยเหตุผลไม่ใช่ระยะเวลาหมดอายุกำหนดไว้ในบทความ 32 ข้างต้นเป็นการประชุมสามัญผู้ถือหุ้น หรือคณะกรรมการจะแต่งตั้ง โดยผู้สมัครที่เป็นตำแหน่งของกลุ่มผู้ถือหุ้น ' กรรมการใหม่มี statehood นานเป็นกรรมการในส่วนเหลือของระยะเวลาของรุ่นก่อนเมื่อจำนวนกรรมการหมายเลขด้านล่างควอรัมสามารถทำหน้าที่เป็นกรรมการ และตำแหน่งกรรมการที่เหลือยังมีกรรมการเหลืออยู่เฉพาะในจำนวนกรรมการ หรือ การจัดให้มีการประชุมสามัญผู้ถือหุ้นของบริษัทวัตถุประสงค์ ที่ทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

33. เมื่อคุณพบตำแหน่งงานว่างใด ๆ ในที่ประชุมคณะกรรมการโดยเหตุผลอื่น ๆ นอกเหนือจากการหมดอายุของวาระการดำรงตำแหน่งตามที่กำหนดไว้ในมาตราดังกล่าวข้างต้น 32 ที่ประชุมสามัญผู้ถือหุ้นหรือคณะกรรมการของ บริษัท เช่นการเติมเต็มของว่างได้รับการแต่งตั้งบุคคลที่เป็นผู้สมัครจากผู้ถือหุ้นกลุ่มที่เกี่ยวข้องกับการ จะ ผู้อำนวยการใหม่มีตำแหน่งเป็นผู้อำนวยการตราบเท่าที่ส่วนที่เหลือของระยะเวลาของบรรพบุรุษของเขา
ที่เหลือของกรรมการสามารถดำเนินการได้ปฏิบัติหน้าที่ของเขาในฐานะผู้อำนวยแม้ในขณะที่ช่องว่างที่เกิดขึ้นเมื่อจำนวนกรรมการที่หมายเลขด้านล่างองค์ประชุมได้รับลดลง, คณะกรรมการที่เหลือที่มีวัตถุประสงค์ที่จะเพิ่มจำนวนของคณะกรรมการหรือ เพื่อที่จะให้มีการประชุมสามัญผู้ถือหุ้นของ บริษัท ฯ เท่านั้นก็เป็นไปได้ในการปฏิบัติหน้าที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

33 .เมื่อตำแหน่งว่างลงที่เกิดขึ้นกับผู้อำนวยการโดยเหตุผลที่เว้นแต่หมดอายุในการดำรงตำแหน่งในการตั้งค่าในข้อ 32 ระบุไว้ข้างต้นการประชุมทั่วไปของผู้ถือหุ้นหรือบอร์ดของบริษัทจะต้องคัดเลือกผู้ที่ทำได้พร้อมด้วยผู้สมัครรับเลือกตั้งโดยมีชื่อปรากฏอยู่ในทะเบียนกลุ่มที่จะมีความสัมพันธ์กับสำหรับในด้านของบริการเสริมของหน่วยงานที่เกี่ยวข้องได้ กรรมการใหม่ที่มีตำแหน่งเป็นกรรมการเท่านั้นสำหรับการเข้าพักในระยะสั้นที่เหลืออยู่ของสำนักงานของรุ่นก่อนได้
เมื่อได้ตำแหน่งที่ว่างที่ผลิตผู้อำนวยการของเหลือที่ไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่เป็นกรรมการที่แต่จำนวนของกรรมการที่ลดลงเป็นจำนวนมากซึ่งจะต้องไม่น้อยกว่าองค์ประชุมกรรมการของที่เหลือฉันสามารถทำการสกัดที่หน้าที่สำหรับวัตถุประสงค์ของการประชุมรวมตัวกันร่างโดยทั่วไปของผู้ถือหุ้นตามวัตถุประสงค์ที่จะเพิ่มกรรมการหรือบริษัทนี้