２．（9）の「any person」の中に自社も含まれる趣旨だという点

２．
（9）の「any person」の中に自社も含まれる趣旨だという点、理解いたしました。
ただ、私の個人的な印象で申し訳ないのですが、
英語で「with an objective to provide a benefit to any person」と言った場合、
どちらかといえば、「（自分ではなく）他人に利益を得させる目的で」というニュアンスになるのではないかと思います。

誤解を避けるという意味では、「自社の利益を図る目的、或いは他者に利益を得させる目的で」
などと書き分けた方が分かりやすいのではないでしょうか。
（タイ語で表現した場合のニュアンスが分からないので、的外れでしたら申し訳ありません）

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

2.(9) the objectives include any person in their terms, we understand.Just my personal impression is sorry, butIf you said in English with an objective to provide a benefit to any person,I think become a nuance '(my is not) in order to win the profit to others that if anything,.Means to avoid misunderstandings, see their profit, or aim to win the profit to others in"And with easy-to-understand segmented either.(Beside the point if you don't know nuance if expressed in Thailand, sorry)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

2.
That it's meant to be included also in the house (9) of "any person", we understand.
However, I'm sorry in the personal impression of me, but
when it is said, "with an objective to provide a benefit to any person" in English,
and if anything, it (rather than yourself) "The benefit to others I think that it might be become a nuance that "the purpose to be. In the sense of avoiding misunderstanding, "the purpose of achieving the interests of its own, or in order to make a profit to others" who were pushing aside etc. I think this is one of the easy to understand. (So ​​do not know the nuances of the case it is to be represented in Thai, sorry when it was beside the point)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

2.
（ 9) included in the company of "any person" of the spirit, I understand. At the I hate in my personal opinion, if "with an objective to provide a benefit to any person," said in English, if anything, "(I)" in order to benefit others get along that, I think. In a sense, to avoid misunderstanding, "for the purpose of profitYou or others for the purpose of profit, not easy to understand it in writing, 1993). I do not understand the nuances of the case in terms of language, Thailand was off I'm sorry ri