日頃より弊社をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。最近、弊社

日頃より弊社をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
最近、弊社プリンスパーカーとよく似たコピー商品(=偽造品、類似品)が他者ショッピングサイト等で販売されております。
弊社オフィシャルストア以外で購入されましたプリンスパーカーは、このようなコピー商品の可能性がありますのでくれぐれもご注意下さい。
なお、弊社では弊社オフィシャルストア以外で購入されたコピー商品については、一切の責任を負いかねます。返品・交換にも応じられませんので、ご了承ください。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุปการของ OER ขอบคุณล่าสุด ปาร์คเกอร์ของเราเจ้า และคล้ายสำเนา ผลิตภัณฑ์ (=ปลอม เลียนแบบที่ผลิต), แต่บนไซต์การซื้อสินค้าอื่น ๆ ที่ขายสามารถคัดลอกสินค้าที่ซื้อในร้านค้าของเราทาง คเกอร์เจ้าเป็นกรุณาโปรดระวังคัดลอกสินค้า เรามาค่ะทางภายนอกความรับผิดชอบไม่รับผิดชอบ โปรดสังเกตว่า สินค้าในการส่งคืน หรือแลกเปลี่ยน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการเลือกอุปถัมภ์ของเรากว่าทุกวัน
เมื่อเร็ว ๆ นี้เจ้าชายปาร์กเกอร์ของเราคัดลอกรายการที่คล้ายกัน (= ปลอมผลิตภัณฑ์ที่คล้ายกัน) ได้รับการขายในเว็บไซต์ช้อปปิ้งคนอื่น ๆ และไม่ชอบ
เจ้าชายปาร์กเกอร์ถูกซื้อด้านนอกของร้านค้าอย่างเป็นทางการของเราเช่นนี้มีความเป็นไปของผลิตภัณฑ์สำเนาเพราะเป็นเรื่องเป็นราวโปรดทราบ
มันเป็นที่น่าสังเกตว่าผลิตภัณฑ์สำเนาที่ บริษัท ของเรากำลังซื้อในร้านค้าอื่น ๆ ที่ไม่ใช่เป็นทางการของเราที่เราไม่สามารถรับผิดชอบใด ๆ ก็ไม่ได้ตอบสนองต่อการกลับหรือแลกเปลี่ยนโปรดเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในทุกวันของเราเราจะได้เพลิดเพลินใจไปกับการสนับสนุนของคุณและขอขอบคุณมากที่คุณเข้าร่วมในการสำรวจความคิดเห็น เมื่อไม่นานมานี้บริษัท
Prince Parker และผลิตภัณฑ์ที่คล้ายกันคัดลอก (= ปลอมแปลงและผลิตภัณฑ์ที่คล้ายกัน ) ให้ผู้อื่นมีไซต์ช้อปปิ้งฯลฯเป็นที่ขายได้ เจ้าหน้าที่ของเราได้รับการจัดเก็บ
ซื้อพร้อมที่ไม่ใช่ Prince Parker นี้สำเนาของผลิตภัณฑ์ที่อาจมีการโปรดบันทึกโปรดได้
ควรบันทึกไว้ด้วยว่าในอื่นๆของเรามากกว่าของเราซื้อร้านค้าอย่างเป็นทางการโดยการคัดลอกสำหรับผลิตภัณฑ์ที่จะไม่รับผิดชอบต่อความผิดพลาดในการแลกเปลี่ยนและการส่งคืนนั้นไม่มีให้โปรดทราบได้