秋田 司 会長様 タイメリーへ正式に＃25便（1/6出港要請分）、正式

秋田 司 会長様

タイメリーへ正式に＃25便（1/6出港要請分）、正式に発注致しました。
※添付船積表ご参照下さい。

その中に、新発注のCR TAIYO 黒がございます。
下記の記載の通り、11/22に要請しておりますが、
タイメリーへ再度念押ししたい事がございます。

下記①：カートン側面4面に『BLACK』と押印頂きたい。
下記②：インナーBOXは白でOKだが、スリーブBOXにインナーBOXが入っていても
見える位置に、黒いステッカーを貼って頂きたい。
※白と黒、インナーBOXを空けなくても判別出来るようにしたい為です。

以上、お手数ではございますが、伝わっていないかも知れませんので、
お手数お掛け致しますが、念の為、お伝え頂くよう、よろしくお願いします。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาคิตะ 1 ประธานกรรมการ การทันเวลาสั่งทาง#25 เที่ยวบิน (1 / 6 คำขอออก:), อย่างเป็นทางการ * แนบจัดตารางโปรดดูการ ระหว่างใหม่สั่ง CR ไทโยสีดำตามที่ระบุไว้ด้านล่าง เราขอ 11 / 22คุณอาจต้องกดอีกครั้งให้ทันเวลา ต่อไปนี้ (1): อยากจะมี "สีดำ" และปิดผนึกกล่องด้านข้าง 4 ด้านล่าง (2): ประกอบด้วยภายในกล่องแขนกล่องภายในกล่องสีขาวใช้ได้ แต่ยัง เห็นตำแหน่ง สติกเกอร์สีดำบนขอบคุณต้องการ * ต้องการที่จะสามารถรู้ได้ว่าไม่ได้ใสขาว และกล่องสีดำ ภายใน ดังนั้นไม่มีส่งอาจจะขอบคุณมากกว่านี้ขอขอบคุณคุณดังนั้นโปรดขออภัย แต่เพียงในกรณีที่คุณเสนอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประธานอาคิตะสะเหมือนอย่างเป็นทางการ # 25 เที่ยวบินไปจับเวลา (1/6 คำขอเดินทางนาที) อย่างเป็นทางการเราสั่ง ※โปรดดูตารางเรือสินค้าที่แนบมา ในหมู่พวกเขามีสีดำ CR TAIYO ของคำสั่งซื้อใหม่ ในฐานะที่เป็นคำอธิบายต่อไปนี้เราได้ถาม 11/22 แต่มีสิ่งที่คุณต้องการที่จะผลักดันอีกครั้งในกรณีที่การจับเวลา ต่อไปนี้①: ผมอยากไปที่ด้านข้างกล่องทั้งสี่ด้านจะประทับตรา "สีดำ" ต่อไปนี้②: ภายในกล่องสีขาวในการตกลง แต่ยังมีกล่องเสื้อชั้นในไปยังกล่องในตำแหน่งที่มีลักษณะผมจะชอบที่จะนำสติกเกอร์สีดำ ※สีขาวและสีดำก็เป็นเพราะคุณต้องการที่จะสามารถตรวจสอบได้โดยไม่ต้องเปิดกล่องภายใน ข้างต้น แต่ที่มีปัญหาเพราะคุณอาจจะไม่ส่งแต่ฉันจะมีปัญหา ... เพียงเพื่อให้แน่ใจว่าในขณะที่คุณได้รับการบอกขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมสั่งเที่ยวบิน 25 #(สำหรับออกเดินทางจากคำขอ 1/6 1/6 1/6 พอร์ต)จากแมรี่ Akita Station โดยตำแหน่งประธาน takeru

ประเทศไทยอย่างเป็นทางการอย่างเป็นทางการ
โปรดดูรายการการโหลด※ติดอยู่

มี crtaiyo สีดำในการสั่งซื้อใหม่ได้ที่
ตามการกล่าวถึงต่อไปนี้ผมโทรไปยัง 11/22 11/22 11/22 แต่มีสิ่งที่ผมต้องการจะทำให้ความรู้สึกกับแมรี่
ประเทศไทยอีกครั้ง

โปรดปิดสี่ต่อไปนี้: ① ด้านข้างกล่องสีดำพร้อมด้วย[]
อยู่ในตำแหน่งที่มีสีขาวและต่อไปนี้:②ช่องทำเครื่องหมายใน
มีแต่ตกลงเห็นด้วยหากกล่องด้านในอยู่ในกล่องหุ้มฉันต้องการให้คุณใส่แผ่นสติ๊กเกอร์สีดำ
เหตุผลคือเพราะมันสามารถแยกความแตกต่างออกแม้ว่าจะไม่ว่าง※สีขาวและสีดำช่องทำเครื่องหมายด้านใน.

มีโดยมีปัญหาแต่เป็นเพราะอาจไม่ได้มาทำให้
ปัญหาแต่สามารถมีน้ำไหลลงมาก็เพียงเพื่อตรวจดูให้แน่ใจว่าเป็นสิ่งได้กล่าวถึงไว้ทางด้านบนขอบคุณคุณเป็นการล่วงหน้า