アルパイン株式会社 メカ生産技術Ｇ 小林 様 いつもお世話になっており

アルパイン株式会社
メカ生産技術Ｇ 小林 様

いつもお世話になっております。

下記確認致しました、結果、大変申し訳ございません
お送りした写真を貼り付け時に弊社スタッフが間違えて
貼り付けておりました。

基板は部品は全て問題なし、生板のみ間違えている
状態でした。
（基板を4枚並べて確認致しました）
・7BA-W OK品
・7BA-W NG品
・7BA-V OK品
・7BA-V NG品

現在資料を修正しておりますので、もう少々お待ち頂けますよう
宜しくお願い致します。


以上、宜しくお願い致します、またお手数をお掛けし
申し訳ございませんでした。

METCO 高橋（功）

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อัลไพน์อิเล็กทรอนิคส์ inc เช่นเทคโนโลยีการผลิตเครื่องจักรกล G โคะบะยะชิ ให้บริการเสมอด้านล่างมีผล ขอมากวางรูปภาพที่ส่งมาถึงคุณ โดยไม่ได้ตั้งใจในระหว่างเจ้าหน้าที่ของเราฉันถูกวางบอร์ดไม่มีปัญหาทุกส่วนเป็น生板เท่านั้นฉันทำไม่ถูกต้องรัฐได้(เราทำแบบเคียงข้างกระดาน 4 แผ่น) -ผลิตภัณฑ์ OK BA W 7 ผลิตภัณฑ์ NG BA W 7 -ผลิตภัณฑ์ OK BA-V 7 ผลิตภัณฑ์ NG BA-V 7เราแก้ไขบทความตอนนี้ เพื่อเสิร์ฟรอนานเล็กน้อยขอบคุณกว่า ขอบคุณ ยัง ความไม่สะดวก และเสียใจมากMETCO ทะกะฮะชิกง（）

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อัลไพน์ Electronics, Inc.
กลเทคโนโลยีการผลิต G โคบายาชิเช่นเสมอผมเป็นหนี้บุญ ต่อไปนี้เรายืนยันผลขออภัยพนักงานของเราเป็นความผิดพลาดเมื่อวางภาพที่ถูกส่งซึ่งได้รับการวาง ส่วนพื้นผิวชิปัญหาทั้งหมดเป็น Namaita ผิดพลาดเพียงรัฐเป็น (ผมคือผมได้รับการยืนยันโดยการจัดสี่พื้นผิว) -7BA-W สินค้าตกลง· 7BA-W NG สินค้า· 7BA-V สินค้าตกลง·สินค้า 7BA-V NG ดังนั้นเราจึงมีการปรับเปลี่ยนบทความปัจจุบันคุณสามารถรออีกหน่อย เพื่อขอบคุณ เพิ่มเติมขอขอบคุณยัง Shi แขวนปัญหาคือฉันขอโทษ METCO ทากาฮาชิ (Isao)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทคนิคการผลิตเครื่องอิเล็กทรอนิกส์
แบบเทือกเขาแอลป์ G . co . th จำกัด kobayashi

จะได้รับการดูแลอยู่เสมอ

พนักงานของเราทำให้ความผิดพลาดที่ทำให้ต่อไปนี้ในที่ที่ผมได้รับการยืนยันรูปซึ่งผมขอ อภัย มาพร้อมกับ
เป็นอย่างมากในช่วงเวลาที่กำลังวาง...และติดสัญลักษณ์


ผมก็ทำและสำหรับบอร์ดที่เป็นส่วนประกอบทั้งหมด
ซึ่งจะใช้เพียงที่บอร์ดโดยตรงทำให้ความผิดที่เกิดขึ้นในที่ของรัฐว่าเป็นปัญหาที่
（in อะไรแก้ไขเอกสารเป็นของ)
/ 7 วุฒิปริญญาตรีสาขา - กระทะเหล็กขนาดใหญ่ของ ผลิตภัณฑ์
ซึ่งผมจอแสดงผลสี่ชิ้นของบอร์ดและได้รับการยืนยัน/ 7 BA - wng ผลิตภัณฑ์
/ 7 BA - vok ผลิตภัณฑ์
/ 7 BA - vng ผลิตภัณฑ์

,มีอยู่แล้วรอสักครู่
ขอบคุณคุณเป็นการล่วงหน้า


เพื่อทำให้เกิดความยุ่งยากอีกครั้งและ
คือขอบคุณคุณเป็นการล่วงหน้าเป็นสิ่งต่างๆได้กล่าวถึงไว้ทางด้านบนขอ อภัย .

metco Takahashi (ประสบความสำเร็จ)