Asahi Intecc Thailand 庄山 様 いつも大変お世話

Asahi Intecc Thailand
庄山 様

いつも大変お世話になっております。

メール有難う御座いました。

ご指摘の50kg x 2 のVM(E8726E)について早急に修正した分析表を入手して
PDFで送付致します。

また、修正した製品ラベルにつきましては庄山様宛にWhitford Singaporeから
発送してもらいますので、お待ち下さい。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไทยอาซาฮี Intecc นาย shoyama เสมอแล้วใครมาก ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ จะได้รับการวิเคราะห์ชี้ให้เห็นการแก้ไขอย่างเร่งด่วนเกี่ยวกับ VMS x 2 (E8726E) 50 กิโลกรัม จะถูกส่งในรูปแบบ PDF ยัง เกี่ยวกับการปรับปรุงผลิตภัณฑ์ที่ติดฉลาก shoyama Whitford สิงคโปร์ หรือจาก ให้จัดส่ง เพื่อ คอยติดตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Asahi Intecc ประเทศไทย
Shoyama เช่นมักจะกลายเป็นหนี้บุญมาก ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ รับตารางการวิเคราะห์ที่ได้รับการแก้ไขได้ทันทีสำหรับคุณชี้ออกจาก 50kg x 2 ของ VM (E8726E) จะถูกส่งไปในรูปแบบไฟล์ PDF นอกจากนี้จาก Whitford สิงคโปร์จ่าหน้าถึง Shoyama เช่นเกี่ยวกับฉลากของผลิตภัณฑ์ที่มีการปรับเปลี่ยนเพื่อให้มีเรือโปรดรอสักครู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นบริษัทไทยที่ intecc shousan มักจะเป็นประโยชน์มากเกินไป ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณด้วย จาก 50 กก. VM x 2 E 8726 E เร่งด่วนแก้ไขที่จะได้รับการวิเคราะห์ตารางในไฟล์ PDF ส่ง เอ่อ ป้ายสินค้า มีการดัดแปลงให้คุณ shoyama เพราะที่ขนส่งจาก Whitford สิงคโปร์ครับ ที่