伊藤GMお世話様です。M-275のトレイに関し、本日 4M会議を開催し

伊藤GM


お世話様です。
M-275のトレイに関し、本日 4M会議を開催しました。
先日のデータ等を使用し、社内の認定審査は完了しました。

明日には、キヤノンに4M依頼をお願いする予定です。
出来るだけ、10月中までに承認を頂けるように交渉をしたいと考えます。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Ito GM


care is like.
M-275 tray, 4 M Conference was held today.
In-house certification examination is completed and the recent data, etc..

Is expected tomorrow to the Canon 4 M request to ask.
I think want to negotiate as much as possible, get approval until October.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Ito GM is indebted customers. Regard tray of M-275, I held a meeting today 4M. Using the data of the other day, Certification of the house was completed. Tomorrow, we will ask you to 4M request to Canon. I think as much as possible, and you want to negotiate to earn the approval until October during.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Ito GM stress care. In terms of M 275 tray, and has four M meeting today. Using the data of the internal assessment has been completed. Well, tomorrow is going to ask you to M request. At as much as possible, we would like to negotiate with us approval to October. Too