シリーズ第２弾、「アナザー エピソードＳ」のネタバレ解説です。１作目の

シリーズ第２弾、「アナザー エピソードＳ」のネタバレ解説です。

１作目の「Another」のネタバレ満載なので、未読の方はご注意ください。

正直に言うと、この話はアニメ化・漫画化もされた１作目に比べると、
かなり見劣りしています。
が、メインヒロインである見崎鳴の出番はかなり多いので、
鳴のファンならキャラ萌え小説としては楽しめるのではないかと思います。

さて、あの「現象」が終わった１９９８年９月の下旬。
榊原恒一は鳴から、鳴が８月のクラス合宿の前に１週間ほど夜見山を離れていたときの
話を聞かせてもらうことになりました。

今回メインとなるのは、その１週間のエピソードです。

鳴の「父親」の知り合いの比良塚（ひらつか）一家が、
緋波町にある鳴の家の別荘からそう遠くない場所に住んでいます。
比良塚月穂（つきほ）には想（そう）という、鳴より３歳年下の息子がいます。
想は実の父親とは死別しており、月穂の再婚相手の男との間にできた子供、
つまり想にとっては異父妹、美礼（みれい）がいます。

……少しややこしいですね。

一昨年、１９９６年の夏休みに、鳴は賢木昇也（さかき・てるや）と出会いました。
賢木は比良塚月穂の弟にあたる人物です。

そして賢木は中学生のとき、夜見北の３年３組であり、
「八七年の惨事」の年の生徒でした。
賢木にとって中学３年生の５月に、修学旅行へ向かうバスが事故に遭い、
大勢の生徒が亡くなりました。
その際、賢木は左脚を怪我してしまいました。

さらに、６月の半ばには母親の日奈子も心不全で突然死してしまいます。

賢木は「災厄」から逃れるため、
緋波町の水無月湖のほとりにある屋敷に引っ越してきて、
それ以来ときどき旅に出たりはしたもののずっとこの屋敷に住んでいました。

鳴はそのときの話を、今年（１９９８年）の夏休みに賢木に聞こうと思っていたのですが、
今年の５月の初めに、既に賢木は亡くなってしまっていました。

そして鳴は今年の夏休みに賢木の「幽霊」と出会うのですが、
彼はまだ見つかっていない自分の死体を探していたのでした。

という導入部分があり、賢木の視点から見た話が始まります。
賢木は裕福な家庭に生まれ、２０歳になる直前に父親が亡くなり、
近い親類が姉の月穂だけになったのをいいことに、大人になっても働かず、
毎日を静かに過ごしていました。

月穂の息子、つまり賢木にとっての甥である小学生の想は賢木のことを慕っており、
それなりに友好的な関係を築いていました。

ところが、５月３日、２６歳の誕生日の午後８時半過ぎに、
賢木は吹き抜けのある自宅の玄関ホールで、転落死してしまいます。
そのとき家の中には、月穂や想もいました。

それから２週間後の５月１７日、賢木は幽霊として「目覚め」ました。

幽霊として活動できる時間は限られているらしく、すぐに時間が飛んでしまいます。

５月２７日には、月穂や想や美礼が住んでいる比良塚家の食卓に、賢木は「出」ました。
月穂は賢木が死んだことを知っているはずなのに、
なぜか賢木は旅行に出かけたみたいだと、美礼に嘘を吐いていました。

５月２７日の朝刊の新聞には、夜見山北中学で桜木ゆかりが階段から転落し、
亡くなったという記事が載っていました。

それからも、賢木は自宅以外の場所に「出る」ようになったのですが、
やはり賢木は世間的には死んでいると認められていないらしく、
旅行に出かけたまま帰らないとみなされているようでした。

６月に入ってすぐには、月穂と、その夫の修司会話を聞くことができました。
その会話によると、やはり月穂が賢木の死を隠蔽したようでした。

それ以来、賢木は自分の遺体を捜すようになりました。

７月２９日、水曜日。
賢木が水無月湖のほとりの屋敷に出たとき、鳴がやってきました。

そして鳴は、賢木に話しかけます。
賢木は鳴が自分を見えるということに驚きましたが、
自分は幽霊であり、死体が見つかっていないことを説明します。

自分の姿が見えるのは、
おそらく鳴の「人形の目」の力なのだろうと賢木は考えました。

その日以来、賢木は鳴と毎日のように会うようになりました。
８月１日には、賢木と鳴は、
昔鳴が描いた屋敷のスケッチと、現在の屋敷の様子を見比べてみました。
すると、建物の外に１メートルくらいの高さの天使の像を発見しました。
賢木が生きていたときにはなかったものです。

次に、ガレージの中を調べたのですが、棚が倒れてきて、
鳴が危うく下敷きになるところでした。
ここが夜見山の中だったら死んでいたかもしれませんでした。

――５月３日に賢木が死んだとき、
賢木は鏡の中の自分が何かを呟いていたのを目撃していました。
その言葉が何だったのかは思い出せないのですが、
「つきほ」に近い言葉だったのではないかと考えていました。
そのことについて賢木は鳴と話し合います。

屋敷の二階には鍵のかかった部屋がいくつかあり、その部屋を調べてみると、
「災厄」について書かれた新聞などを集めた部屋がありました。

鳴は帰っていき、翌８月２日。

再び屋敷に「出た」賢木は、自分が死んだときの状況を思い出します。
賢木は前々から死にたがっており、２６歳の誕生日に、
天井の梁からロープを吊るして首吊り自殺をしようとしていました。
しかし、そこを月穂と想に見つかってしまいます。

月穂は想をその場から遠ざけ、必死に賢木の自殺を思い留まらせようとします。
が、月穂の手を振り払った賢木はその勢いで吹き抜けの上の手すりを乗り越えてしまい、
転落死してしまったのでした。

そして、８月２日の午後６時過ぎになっても、鳴は現れませんでした。
しかし、賢木は鳴の描いていたスケッチと、現在の屋敷の外側を比較してみて、
「地下室の明り採りの窓の数が減っていることに気付きました。

屋敷の地下に封印された部屋がることに気付いた賢木は、そこへ行き、
とうとう腐った遺体を発見しました。

賢木が何度も『助けて』と言っていると、鳴がツルハシで地下室の壁をぶち破り、
助けに来てくれました。

……賢木は幽霊のはずなのに、鳴が助けに来た？
と疑問に思った人もいるのではないでしょうか。

実は、賢木は賢木晃也ではなく、比良塚想だったのです。
これまでずっと話を合わせていた鳴は、そのことを『賢木』改め『想』に説明します。

このあらすじではずっと『賢木』と書いていましたが、
幽霊の賢木が登場する場面は、小説本編では『僕』と書かれていました。

ただ、あらすじで『僕』と書いてしまうと本当は賢木ではないことが
バレバレになってしまうので、仕方なく『賢木』と書いていましたが。

さて、まだ１１歳か１２歳の想少年は、３ヶ月前に賢木の死を目撃したのをきっかけに、
自分は賢木の幽霊だと思い込むようになってしまったのでした。

月穂の夫が選挙を控えていることから、賢木の死を公にするのはまずいと判断し、
月穂たちは賢木の死を隠蔽することにしました。
想には忘れなさいと言い聞かせていたのですが、想は納得できず、
幽霊を作り上げてしまったのです。

賢木の死体を再発見した場所は元々はストーブ室だった場所で、
想は石炭を落とすための穴から落ちたため、自力では脱出が困難になってしまっており、
鳴に助け出されなかったらヤバいことになっていたかもしれませんでした。

榊原にその話を語った鳴は、賢木の部屋にあった写真を榊原に見せます。
おそらくその写真にはかつて『死者』が写っており、
その『死者』こそが賢木の初恋の相手だったのでしょう。

賢木が死の間際に呟いたのは、その年の『死者』である四宮沙津季（しのみや・さつき）の
『さつき』の『つき』の部分だったのだろう、と鳴は推測しました。

その後、鳴は想から届いたという手紙を榊原に見せるのですが、
そこの住所には『赤沢』という名前が記載されていました。

想は赤沢という家でお世話になっているのですが、
それが、あの赤沢泉美の家なのかどうかはまだ不明です。

でも、アニメや漫画の『Another』では出番も台詞も多く大活躍だった赤沢泉美ですが、
原作では空気だったので、小説しか読んでいない人にはさほど意外性はありませんね……。」

というあらすじなのですが……。

このラストの「引き」は、
Anotherシリーズしか読んでない人ならワクワクする展開なのかもしれませんが、
しまうましたのように綾辻作品を全部読んでいる人なら、
「どうせまた風呂敷を広げるだけ広げておいて、畳めないんだろうなあ」
とか、
「館シリーズの二の舞にならなきゃいいけどなあ」
と心配してしまいます……。

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชุดที่ 2 เป็นความเห็นของสปอยเลอร์ "อีกตอน S" เพราะมันเต็มไปด้วยสปอยเลอร์ "อีก" ในการทำงานครั้งแรกโปรดทราบทิศทางของยังไม่ได้อ่าน จะซื่อสัตย์เมื่อเรื่องนี้เมื่อเทียบกับงานแรกที่ยังเคลื่อนไหว-การ์ตูนมันมีสีซีดมาก แต่เนื่องจากการเปิดของหูอื้อมิซากิเป็นนางเอกหลักมีขนาดใหญ่มากผมคิดว่าพวกเขาจะสนุกกับการเป็นแฟนถ้าตัวละครโมนวนิยายของหูอื้อ ตอนนี้ในช่วงปลายเดือนกันยายน 1998 ว่า "ปรากฏการณ์" ได้สิ้นสุดลง ตั้งแต่โค Sakakibara เป็นเสียงเรียกเข้าเมื่อหูอื้อที่ได้รับอยู่ห่างออกไปประมาณหนึ่งสัปดาห์ Yorumi ภูเขาในด้านหน้าของค่ายฝึกอบรมระดับในเดือนสิงหาคมก็ตัดสินใจที่จะปล่อยให้เรื่องนี้ เป็นหลักเวลานี้มันเป็นตอนของสัปดาห์ ความใกล้ชิดของกอง Hira ของ "พ่อ" ของหูอื้อ (Hiratsuka) ครอบครัวคือฉันอาศัยอยู่ไม่ไกลจากเสียงของบ้านของวิลล่าที่อยู่ในเมืองที่คลื่นสีแดงเข้ม นั่น Hira Tsukatsuki หู (Tsukiho) แสน (เพื่อ) ผมมีลูกชายที่อายุน้อยกว่าสามปีจากหูอื้อ ดังนั้นเป็นพ่อของจริงที่ได้รับการม่ายเด็กที่สามารถระหว่างคนของฝ่ายตรงข้ามสมรสหูเดือนที่เป็นน้องสาวของเขามามี Mirei มี (Mirei) ...... มันเป็นความสับสนน้อย สองปีที่ผ่านมาในวันหยุดฤดูร้อนของปี 1996 หูอื้อก็พบ Kenki Nobori也(คะ, Teruya) Kenki เป็นคนที่ตกอยู่น้องชายของหู Hira Tsukatsuki และ Kenki เมื่ออยู่ในโรงเรียนมัธยม Yorumi เป็นสามปีที่สามชุดเหนือมันเป็นปีของนักเรียนที่"87 ของภัยพิบัติ." ในเดือนพฤษภาคมของปีที่สามของโรงเรียนมัธยมสำหรับ Kenki หัวรถบัสไปเที่ยวโรงเรียนเป็นอุบัติเหตุไม่ได้เป็นจำนวนมากของนักเรียน ในเวลานั้น Kenki คือผมได้รับบาดเจ็บที่ขาซ้าย นอกจากนี้ยังจะต้องมีการล้มเหลวฉับพลัน Hinako ของมารดาหัวใจล้มเหลวในช่วงกลางของเดือนมิถุนายน เพื่อที่จะหลบหนีจาก Kenki เป็น "ภัยพิบัติ" และฉันย้ายไปอยู่ที่บ้านบนฝั่งทะเลสาบ Minazuki Hi-ฮ่าเมืองอาศัยอยู่มากในบ้านหลังนี้ตั้งแต่นั้นถึงแม้ว่าบางครั้งหรือในการเดินทาง เมื่อเรื่องราวของหูอื้อคือปีนี้มันเป็น (ในปี 1998) ผมจะฟังเคนต้นไม้ในช่วงฤดูร้อนที่จุดเริ่มต้นของปีนี้ในเดือนพฤษภาคมได้ไปแล้วKenki ผู้ที่เสียชีวิต และหูอื้อเราสามารถตอบสนองความ "ผี" ของ Kenki เพื่อวันหยุดฤดูร้อนในปีนี้ แต่ถูกเขากำลังมองหาศพของเขาว่ายังไม่พบ มีส่วนหนึ่งที่มีการเปิดตัวที่เริ่มต้นเรื่องราวเท่าที่เห็นจากมุมมองของ Kenki ที่ Kenki เกิดมาเพื่อเป็นครอบครัวที่ร่ำรวยมีพ่อเพียงก่อนที่พวกเขาจะอายุ 20 ปี, ในญาติใกล้ที่หมายถึงกลายเป็นเพียงน้องสาวหูเดือนมันไม่ทำงานแม้ในวัยที่จะได้ใช้เวลาอย่างเงียบ ๆ ทุกวัน ด้านล่าง เดือนลูกชายหูคือเห็นหลานชายเป็นโรงเรียนประถมศึกษาสำหรับ Kenki กำลังโหยหาของต้นไม้ที่เคนและได้สร้างความสัมพันธ์ในทางของตัวเอง อย่างไรก็ตามวันที่ 3 พฤษภาคมที่จะมากเกินไป 20:30 ของวันเกิด 26 ปีKenki ที่บ้านของโถงทางเข้าที่มีห้องโถงใหญ่แล้วจะตกตาย ในช่วงเวลาที่บ้านยังมีหูดวงจันทร์หรือดังนั้น จาก 17 พฤษภาคมหลังจากที่สองสัปดาห์ที่ผ่านมา Kenki "ตื่น" ใต้เป็นผี ดูเหมือนว่าจะสามารถเวลากิจกรรมจะถูก จำกัด เป็นผีก็จะบินเวลาทันที พฤษภาคม 27 ใน Hira เนินโต๊ะอาหารบ้านที่หูเดือนเสมือนและ Mirei สด Kenki คือ "ออก" ใต้ หูดวงจันทร์ดังกล่าวควรรู้ว่าต้นไม้เคนตายและฉันด้วยเหตุผลเช่นต้นไม้เคนบางส่วนไปการเดินทางที่ผมได้โกหก Mirei ฉบับที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์เช้าวันที่ 27 พที่การิ Sakuragi ใน Yorumi Yamakita โรงเรียนมัธยมต้นลดลงจากบันไดถูกระบุว่าเสียชีวิตบทความ แล้วยัง Kenki ที่ไหนสามารถเริ่มที่จะ "ออกมา" ในสถานที่อื่นที่ไม่ใช่บ้านที่ยังคงKenki ดูเหมือนว่าไม่ได้รับการยอมรับจะตายในโลกที่จะพิจารณาว่าจะไม่กลับไปในขณะที่ผมเดินทางไปมันดูเหมือนจะเป็น ทันทีหลังจากที่เข้ามาในเดือนมิถุนายนเราสามารถที่จะได้ยินและหูดวงจันทร์การสนทนา Shuji สามีของเธอ ตามที่การสนทนามันก็ยังเป็นหูดวงจันทร์ถูกซ่อนตายของต้นไม้เคน ตั้งแต่นั้นมา Kenki ตอนนี้ดูสำหรับร่างกายของพวกเขา 29 กรกฏาคมพุธ เมื่อ Kenki เข้ามาในคฤหาสน์บนฝั่งของทะเลสาบ Minazuki ก็มาหูอื้อ และเสียงที่คุณพูดคุยกับ Kenki Kenki แม้ว่าหูอื้อรู้สึกประหลาดใจที่ดูตัวเองว่าตัวเองเป็นผีฉันจะอธิบายที่ไม่สามารถพบศพ ดูเป็นลักษณะของฉันคืออาจจะเป็นเสียงของความมหัศจรรย์ของพลังของ "ตาตุ๊กตา" Kenki ผมคิดว่า ตั้งแต่วันนั้น Kenki เป็นเสียงเรียกเข้าและตอนนี้ผมได้พบในชีวิตประจำวัน สิงหาคม 1, หูอื้อและ Kenki คือผมพยายามที่จะเปรียบเทียบและคฤหาสน์ของสเก็ตช์หูอื้อวันเก่าดึงรัฐของคฤหาสน์ปัจจุบัน จากนั้นเราจะค้นพบรูปปั้นเทวดาในความสูงประมาณหนึ่งเมตรภายนอกอาคาร Kenki คือสิ่งที่มันไม่ได้เมื่อยังมีชีวิตอยู่ ถัดไป แต่ผมตรวจสอบภายในของโรงรถก็ลดลงมาชั้นวาง, มันเป็นสถานที่ที่หูอื้อหนุนเกือบ นี่มันก็ไม่อาจมีผู้เสียชีวิต Dattara ภูเขา Yorumi - เมื่อเสียชีวิต Kenki วันที่ 3 พฤษภาคมKenki ได้เห็นของตัวเองในกระจกได้พึมพำบางสิ่งบางอย่าง คำพูดที่ฉันไม่สามารถจำอะไรได้ แต่ผมคิดว่าไม่เป็นคำใกล้เคียงกับ"Tsukiho" ต้นไม้เคนจะพูดคุยกับแพทย์เฉพาะทางเกี่ยวกับเรื่องนี้ ชั้นสองของคฤหาสน์เอามีห้องพักบางส่วนของคีย์และคุณตรวจสอบห้องพักมีห้องคอลเลกชันของหนังสือพิมพ์ที่เขียนขึ้นสำหรับ "ภัยพิบัติ" ซึ่งเป็น หูอื้อกลับไปต่อไป 2 สิงหาคม "ผมออกมา" Kenki ไปที่คฤหาสน์อีกครั้งจำสถานการณ์เมื่อเขาเสียชีวิต Kenki ได้ต้องการที่จะตายเพื่อมาเป็นเวลานานวันเกิด 26 ปีผมพยายามที่จะแขวนคอตัวเองจากคานเพดานและเชือกแขวน แต่ก็จะพบว่ามีหูดวงจันทร์และอื่น ๆ หูเดือนและอยู่ห่างจากจุดความคิดที่พยายามอย่างยิ่งที่ยังคงคิดว่าการฆ่าตัวตายของต้นไม้เคน มี Kenki ที่สั่นออกจากมือของหูเดือนอยู่ห่างเกินราวบันไดบนบันไดในโมเมนตัมที่เป็นความตายมีเล็ดรอด และแม้กระทั่งเวลา 18.00 นที่ผ่านมาของวันที่ 2 สิงหาคมหูอื้อไม่ปรากฏ อย่างไรก็ตาม Kenki เป็นร่างที่ถูกดึงออกมาจากหูอื้อให้ลองเปรียบเทียบนอกคฤหาสน์ปัจจุบันผมสังเกตเห็นฉันเป็น. ว่าจำนวนของการเก็บแสงของหน้าต่างของ "ชั้นใต้ดินได้ลดลงได้รับการปิดผนึกอยู่ในบ้านของใต้ดินKenki คุณสังเกตเห็นในห้องต้องการคุณไปที่นั่นผมพบว่าศพที่เน่าเสียในที่สุด. ด่างเอาชนะ Kenki เมื่อมีการบอกว่า "ช่วย" หลายครั้งหูอื้อเป็นผนังของห้องใต้ดินในเสียมที่ , มาช่วย. ไป ...... Kenki ควรผีหูอื้อคืออะไร? มาช่วยทำไมไม่ยังคนที่และถูกสงสัย. ที่จริง Kenki ไม่ได้เป็น Kenki อากิระ也และผมก็ Hira Tsukaso. หูอื้อได้รับการพูดคุยร่วมกันทุกวิธีการนี้จะอธิบายว่า "การ Kenki" ปรับปรุง "ใช่". ถึงแม้ว่าในบทสรุปนี้ได้รับการเขียนมากที่สุดเท่าที่ "Kenki" , ผีฉากของต้นไม้เคนปรากฏในส่วนหลักนวนิยายที่เขียนขึ้นด้วย "ฉัน". แต่ถ้าคุณจะเขียน "ฉัน" ในบทสรุปก็คือว่ามันไม่ได้จริงๆต้นไม้เคนกลายเป็นBarebare, ถึงแม้ว่าผมจะเขียนอย่างไม่เต็มใจเป็น "Kenki". ดียังคงที่ 11 ปีหรือ 12 ปีเด็กเสมือนในการปลุกของเห็นการตายของ Kenki สามเดือนที่ผ่านมาของฉันที่เป็นผีของต้นไม้เคนและสามารถ. ก็เชื่อดังนั้นจากข้อเท็จจริงที่ว่าหูเดือนพฤษภาคมของสามีปฏิเสธที่จะมีการเลือกตั้งก็จะถูกตัดสินว่าไม่ดีที่จะบอกประชาชนของการตายของ Kenki ที่หูเดือนเราว่าเพื่อปกปิดการตายของต้นไม้เคนและมันก็เป็น. เพื่อผมที่จะดูเหมือนจะลืมให้บอกแต่ไม่สามารถเชื่อฉันได้สร้างผี. ค้นพบอีกครั้งสถานที่ตั้งศพของ Kenki ในสถานที่เดิมเป็นห้องเตา , เพราะจึงลดลงจากหลุมสำหรับการวางถ่านหินในของตัวเองได้กลายเป็นที่หลบหนียากก็อาจจะได้รับควรจะเป็นถ้าคุณไม่ได้รับการช่วยเหลือในหูอื้ออันตราย. เรื่องราวที่จะ Sakakibara เสียงที่บอกและแสดงภาพที่อยู่ในห้องพักของ Kenki เพื่อ Sakakibara ได้. อาจจะสะท้อนให้เห็นได้อีกครั้ง "ตาย" ในภาพจะเป็น"ตาย" ฝ่ายตรงข้ามคือสิ่งที่เคนต้นไม้แห่งความรักครั้งแรกKenki ถูกบ่นอยู่บนปากเหวแห่งความตายซึ่งเป็น "ตาย" ของปี Shinomiya SunaTsuki (Shinomiya, Satsuki) และอาจจะเป็นส่วนหนึ่งของ "เดือน" ของ "ซัตสึกิ" และหูอื้อคาดเดา ถูก. หลังจากนั้นหูอื้อ แต่ผมแสดงตัวอักษรที่ได้รับจากเสมือน Sakakibara, ที่ด้านล่างของที่อยู่ชื่อ "Akazawa" ถูกระบุว่า. ความคิดที่ได้รับการดูแลที่บ้าน Akazawa แต่มันก็ยังไม่ทราบว่าที่Akazawa Izumi บ้านของ. แต่จะเปิดใน "อีก" ในอะนิเมะมังงะและยังแม้ว่ามันจะเป็น Izumi Akazawa เป็นหลายคำที่ประสบความสำเร็จใหญ่เพราะเดิมอากาศมันไม่ได้มากของความประหลาดใจให้กับผู้ที่ไม่ได้อ่านนิยาย .... "มันเป็นบทสรุปว่า แต่ .... "ดึง" สุดท้ายนี้คืออาจจะขยายตัวที่จะตื่นเต้นทุกคนที่ไม่ได้อ่านเพียงชุดอีกและถ้าคนอ่านทุกงานAyaTsuji ณ ม้าลายที่มันแพร่กระจายไปเพียงกระจาย"อยู่แล้วยัง Furoshiki Oite ฉันสงสัยฉันต้องการ "ไม่ Tatame Toka," ฉันหวังว่าฉันหวังว่ามันจะต้องกลายเป็น Ninomai บ้านของซีรีส์ "ก็จะมีการกังวลว่า....

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแนะนำที่สองนี้ series ของ " ตอนอื่นผู้ปล้นไปข้างหน้า " S ที่อธิบายไว้ได้

1 ชิ้นแรกที่ผู้ปล้นอีกแห่งหนึ่งที่มีการแสดงผลแบบเต็มข้างหน้าดังนั้นถ้าคุณยังไม่ได้อ่าน

และในความเป็นจริงเรื่องนี้เป็นภาพแอนิเมชั่นและการ์ตูนญี่ปุ่นยังเป็นครั้งแรกที่ใช้งานได้เมื่อเทียบกับ "
" ค่อนข้างน่าเบื่อ
คือนางเอกเรื่องหลักของเสียงให้เรามีลูก , ดังนั้นในการใช้งานของพัดลมเสียงถ้ากล้าอักขระ
เป็นนวนิยาย , ผมคิดว่าไม่น่าจะมีเพราะฉันเพลิดเพลินใจไปกับการได้

และอาการที่ว่า " " ก็ผ่านไปในช่วงปลายเดือนกันยายนพ . ศ . 2541