川浦様お世話になっております。現在、甲府にて出荷準備を進めている最中で

川浦様

お世話になっております。
現在、甲府にて出荷準備を進めている最中です。
明日には出荷できるかとは思いますが、まだ出荷日が
確定前でしたので、回答を出せておりませんでした。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Kawaura-likeWe become indebted.It is being ready for shipment now in Kofu.I don't think you can ship tomorrow, but still ship dateCould not process because it was before.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Kawaura like are indebted. Currently, it is while you are working the shipment preparation in Kofu. I think it is whether tomorrow to be shipped, but still ship date because it was before finalized, but did not have put out the answer.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Kawaura, as is well taken care of. At present, we are ready to ship at Kofu. Think of tomorrow may be shipped, shipping date yet determined at the front, and no answer. At