今日は高電社の岸本様の翻訳作業を遣りました、（日本語→タイ語）難しくな

今日は高電社の岸本様の翻訳作業を遣りました、（日本語→タイ語）
難しくないと思ったけど、私のためにチャレンジな感じです。
これからも頑張ります。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้ 遣rimashita kodensha Kishimoto ของแปลงาน, (ญี่ปุ่น→ไทยอังกฤษ)ท้าทายสำหรับฉัน แต่ฉันคิดไม่ยากเหมือนมันจะเล่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้เราก็ทำเหมือน Kishimoto ของงานแปลของ Kodensha (ญี่ปุ่น→ไทย)
และฉันคิดว่าไม่ยากมันเป็นความรู้สึกที่ท้าทายสำหรับฉัน
ผมจะทำอย่างดีที่สุดในอนาคตของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้ สูงกว่า บริษัท ของคุณคิชิโมโตะถูกแปลความท้าทายสำหรับผมที่จะเชื่อ ( ภาษาญี่ปุ่น รวมถึง แต่ไทยได้ยาก จากนี้ไป ผมจะทำของฉันที่ดีที่สุดที่