火星の表面に「塩水」が流れていることを示す証拠を確認したとする研究成果

火星の表面に「塩水」が流れていることを示す証拠を確認したとする研究成果を、米アリゾナ大と米航空宇宙局（ＮＡＳＡ）などの研究チームが２９日、科学誌ネイチャー・ジオサイエンス電子版に発表した。
米国の探査機が２００８年、火星の地中から氷を掘り出しているが、液体の水が今も存在することを示す証拠が見つかったのは初めて。専門家は「火星での生命探査に向けた重要な成果だ」と話している。
研究チームは、火星で暖かい季節を迎えた地域には、地表の斜面に水が流れたように見えるすじが現れ、寒くなると消える現象があることに着目。火星を周回する探査機の観測データを詳しく解析した。
物質の種類ごとに異なる光の波長を調べ、火星表面の物質を分析した結果、中緯度付近の複数の地点で、水が付着した塩分が斜面のすじに沿って分布していることが確認された。塩水は純粋な水より凍りにくいため、研究チームは「暖かい季節には、現在でも液体の水が表面にあることが強く示唆された」としている。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้าวมหาวิทยาลัยอริโซนา และ หลงสหรัฐฯ และทีมวิจัยพื้นที่ดูแล (NASA) ยืนยันหลักฐานว่า "เกลือ" ไหลบนพื้นผิว ของดาวอังคาร และวิจัยประกาศในสมุดรายวันทางวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ Geoscience อิเล็กทรอนิกส์ 29ครั้งแรกที่พบหลักฐาน บ่งชี้ว่า ยานอวกาศของสหรัฐอเมริกาในปี 2008 จะขุดน้ำแข็งจาก subsurface อังคารน้ำเหลวแล้วป่านนี้ ผู้เชี่ยวชาญจะพูด และที่สำคัญผลการค้นหาสำหรับชีวิตบนดาวอังคาร จ่ายความสนใจไปที่อาการหายทีมชุมชนฉลองอุ่นบนดาวอังคาร น้ำได้เกิดขึ้นบนพื้นผิวของโลกดูเหมือนเอ็น และหนาว ยานอวกาศที่โคจรวิเคราะห์ข้อมูลการสังเกตดาวอังคารสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมกำหนดความยาวคลื่นแตกต่างกันของวัสดุ และวิเคราะห์วัสดุของพื้นผิวของดาวอังคารในละติจูดใกล้น้ำปนเปื้อน กระจายเค็มตามลายเส้นลาดพบ สำหรับทีมวิจัยเพิ่มเค็มแช่แข็งกว่าน้ำบริสุทธิ์ ที่มี "ขอแนะนำเครื่องที่ยังมีพื้นผิวน้ำของเหลว"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การวิจัยผลมันจะสันนิษฐานได้รับการยืนยันหลักฐานที่แสดงให้เห็นว่า "น้ำเกลือ" ไหลบนพื้นผิวของดาวอังคารทีมวิจัยเช่นข้าวมหาวิทยาลัยแอริโซนาและการบินแห่งชาติของสหรัฐและอวกาศสหรัฐฯ (NASA) วันที่ 29 กันยายนวารสารวิทยาศาสตร์ Nature Geoscience อิเล็กทรอนิกส์ มันประกาศไปบนจาน
ยานอวกาศของสหรัฐในปี 2008 ได้รับการขุดขึ้นมาจากพื้นดินน้ำแข็งของดาวอังคารที่น้ำจะพบหลักฐานที่แสดงให้เห็นว่ามีตอนนี้ยังเป็นครั้งแรก ผู้เชี่ยวชาญได้กล่าวว่า "มันเป็นความสำเร็จที่สำคัญต่อการสำรวจชีวิตของดาวอังคาร."
ทีมวิจัยตั้งข้อสังเกตว่าในพื้นที่ที่จะถึงฤดูร้อนบนดาวอังคารปรากฏลายเส้นที่มีลักษณะเหมือนน้ำกับพื้นผิวของกระแสลาดชันที่มีปรากฏการณ์ที่หายไปจะกลายเป็นเย็น ข้อมูลการสังเกตของยานอวกาศที่โคจรรอบดาวอังคารผมได้วิเคราะห์ในรายละเอียด
ตรวจสอบความยาวคลื่นของแสงที่แตกต่างกันไปสำหรับแต่ละชนิดของวัสดุที่ผลการวิเคราะห์ของพื้นผิววัสดุของดาวอังคารที่ส่วนใหญ่ของจุดที่อยู่ใกล้กับละติจูดกลางที่ได้รับการยืนยันว่าน้ำทะเลจะปฏิบัติตามจะกระจายอยู่ตามลายของความลาดชันที่ มันเป็น เนื่องจากน้ำเกลือเป็นสิ่งที่ยากที่จะแช่แข็งกว่าน้ำบริสุทธิ์ทีมวิจัย "เพื่อฤดูร้อนที่จะอยู่ในพื้นน้ำของของเหลวยังขอแนะนำ" ตั้งค่าเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลการศึกษาพบหลักฐานว่าน้ำไหลบนดาวอังคารมีขนาดใหญ่ และการบินและอวกาศแห่งชาติสหรัฐอเมริกา ( นาซา ) แอริโซนา ) ทีมวิจัยที่ตีพิมพ์ในวารสารวิทยาศาสตร์ธรรมชาติธรณีวิทยา . สหรัฐอเมริกาสำรวจ 2008 จากพื้นดินขุดน้ำแข็งบนดาวอังคาร พบหลักฐานว่า ของเหลวสามารถอยู่ตอนนี้ เป็นครั้งแรก " มืออาชีพ " เป็นสิ่งสำคัญสำหรับชีวิตในผลลัพธ์ของการสำรวจดาวอังคาร ทีมวิจัยยินดีต้อนรับสู่ดาวอังคารในฤดูอบอุ่นในพื้นที่ ซึ่งมีลักษณะเหมือนการไหลของน้ำผิวดิน ความลาดชัน และในมุมมองของความเป็นจริงว่ามีปรากฏการณ์ และมันก็หายไป กับข้อมูลจากการสังเกตของยานอวกาศที่โคจรรอบดาวอังคารได้วิเคราะห์ในรายละเอียด คือที่ความยาวคลื่นที่แตกต่างกันของแสงแต่ละประเภทของวัสดุ ผลของวัสดุพื้นผิวดาวอังคารเป็นเสียงข้างมากของละติจูดกลางบริเวณน้ำความเค็มตรงกับความชันของเส้นตรงกระจายตามได้รับการยืนยันแล้ว น้ำบริสุทธิ์น้ำเกลือค้างจากฤดูอบอุ่น " ทีมวิจัยตอนนี้ขอแนะนำว่า ของเหลว น้ำบนพื้นผิว ที่