Thitima 様お疲れ様です。ご連絡ありがとうございます。添付D/N

Thitima 様

お疲れ様です。
ご連絡ありがとうございます。

添付D/Nで確認致しました。
日本側は、AIR会社へ支払した分をタイへ請求しておりましたので、
立替金で計上しておりました。

ご確認頂きありがとうございました。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช่นธิติขอบคุณสำหรับงานของคุณดีขึ้นขอบคุณสำหรับติดต่อเราเราดูใน d/n ที่แนบญี่ปุ่นถูกเรียกเก็บในประเทศไทย-ถูกชำระให้บริษัทอากาศมีการบันทึกรายจ่ายในการโปรดกรุณาขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฐิติมาเหมือนเป็นไชโยสำหรับการทำงานที่ดี ติดต่อเราขอบคุณ เราได้รับการยืนยันในที่มาพร้อมกับ D / เอ็น ด้านญี่ปุ่นนับตั้งแต่ได้รับการอ้างว่าจำนวนเงินที่ได้จ่ายให้แก่ บริษัท แอร์ประจำประเทศไทยได้รับการคิดเกี่ยวกับความก้าวหน้าที่จ่าย ขอขอบคุณสำหรับการยืนยันจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฐิติมา ได้เป็นอย่างดี ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ ผมรับทราบและ N D ที่แนบมา ฝั่งญี่ปุ่น เพื่อขอนาทีไทย บริษัท อากาศ การชำระเงินล่วงหน้าและเมินเฉย เราขอขอบคุณสำหรับการยืนยันของคุณ เกินไป