NTI 山口様こんにちは。ご無沙汰しています。お元気ですか？祭りが近づ

NTI 山口様

こんにちは。
ご無沙汰しています。お元気ですか？
祭りが近づいてきて血が騒いでいませんか。

さて、東坂課長からお話があったネットワークカメラの件について、
遅くなりましたが発送準備が整いましたのでお知らせいたします。
一両日中には発送し、そちらに届くことになると思います。
※ 内容物の写真を添付しますのでご確認下さい。

届きましたら接続方法、照会方法等を説明させていただきますので
ご連絡をお願いいたします。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายยามางูจิ NTIสวัสดีผมไม่ได้ สบายดีหรือเทศกาลใกล้ ไม่ตะโกนเกี่ยวกับเลือดกล้องตอนนี้ asamitsu ประธานมีเรื่องราวเกี่ยวกับเครือข่ายการกรุณาเตรียมส่งจะล่าช้าผมคิดว่า มันจะถูกจัดส่งในวันถัดไปหรือสอง ถึงมี* กรุณาตรวจสอบภาพที่แนบเนื้อหาของดังนั้นหากคุณได้รับ และเราจะอธิบายวิธีการเชื่อมต่อ สอบถาม ฯลฯโปรดติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

NTI Yamaguchi เช่นสวัสดี ไม่ได้พบกันนาน คุณเป็นอย่างไรบ้าง เทศกาลคือการใกล้ชิดหรือไม่ทำเสียงเป็นเลือด ดีสำหรับเรื่องของกล้องเครือข่ายที่มีการพูดคุยจากผู้จัดการ Higashizaka, แต่ช้ากว่าเราเขียนมาเพื่อแจ้งให้ทราบว่าเรากำลังเตรียมการจัดส่งสินค้า คือในวันหรือสองลำผมคิดว่าจะได้รับการเข้าถึงในการมี ※กรุณายืนยันและแนบรูปถ่ายของเนื้อหาที่ เมื่อวิธีการเชื่อมต่อไปถึงดังนั้นเราจะอธิบายวิธีการสอบถาม ฯลฯกรุณาติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

nti ยามากูจิสวัสดีที่ผมเคยเจอ คุณเป็นอย่างไร ?แต่เทศกาลเลือดอยู่ใกล้เสียง ?นั่นคือเรื่องของเครือข่ายกล้องพูดกับผู้จัดการ จาก higashisakaและคุณก็พร้อมที่จะส่งมาล่าช้าจัดส่งสินค้าภายในไม่กี่วัน ผม คิด ว่า มัน มีโปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าเนื้อหาของรูปที่แนบมาเมื่อคุณเข้าถึงเชื่อมต่อวิธีการ ดังนั้นวิธีการอธิบายกรุณาแจ้งให้เราทราบ