塚本様お疲れ様です Johor Bahru港に送る指示を出したんですが

塚本様
お疲れ様です

Johor Bahru港に送る指示を出したんですがまた港確認依頼がありました。

Johor Bahru港のPasir Gudangには直送サービスが無いのでお客さんがTanjung Pelepasでもいいなら

・Pasir Gudang – Johor Bharu の距離（約15-20km (7-10日間 PKG経由)
・Tanjung Pelepas – Johor Bharu の距離（約25-30km (2-3日間 直行)

６月１１日（火）（今日）の08:30に船を予約する。

よろしくお願いします
トーマス
----- Original Message -----

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการยืนยันการท่าเรือถาม แต่ผมก็ให้คำแนะนำที่จะถูกส่งไปยังท่าเรือ

ยะโฮร์บาห์รูไชโยสำหรับการทำงานที่ดีเป็นเหมือน Tsukamoto


เนื่องจากไม่มีบริการโดยตรงกับ Pasir Gudang ยะโฮร์บาห์รูท่าเรือ Pelepas tanjung ใด ๆ

· Pasir Gudang ดีถ้าผู้ชมเป็น - ระยะทางของยะโฮร์บาห์รู (ประมาณ 15-20km (7-10 วันผ่านทาง pkg)
· Pelepas tanjung -. จองเรือ (วันอังคาร) 08.30 (วันนี้)

ขอขอบคุณคุณ 11 วัน (ประมาณ 30 กม. 25 (2-3 วันไม่หยุด)

ระยะเดือนมิถุนายนของยะโฮร์บาห์รู
โทมัส
----- ข้อความต้นฉบับ -----

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วซึกาโมโตเป็น
ขอบคุณ

ยัง มีพอร์ตยืนยันส่งคำแนะนำการส่งพอร์ตยะโฮร์บาห์รู

ถ้าแก่ปาเซอร์กูดังในยะโฮร์บาห์รูไม่ตรงท่าเรือตันจุง Pelepas ลูกค้าไม่

-ปาเซอร์กูดัง – （ยะโฮร์บารูระยะห่างประมาณ 15-20 กิโลเมตร (ทาง PKG 7-10 วัน)
-จุง Pelepas – （ยะโฮร์บารูระยะห่างประมาณ 25-30 km (2-3 วันตรง

การจองเรือ 8:30 6/11 (อังคาร) (วันนี้)

ขอบคุณ
โทมัส
-----ข้อความต้นฉบับ-----

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อฉันได้เริ่มขั้นตอนในการส่งไปยังท่าเรือ

johorbahru ซึ่งเป็นรัฐ
ความเหนื่อยล้า tsukamoto แต่มีคำขอการยืนยันพอร์ตอีกครั้ง

หากเพราะ pasirgudang ของการท่าเรือของ johorbahru ไม่มีโดยตรงบริการที่ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวที่ดีใน tanjungpelepas ;ระยะทาง(สำรองที่เรือที่ 08 : 30 )(ในวันนี้ที่จะไปตรง)

วันอังคาร,วันที่ 11 มิถุนายนสำหรับระยะทาง(เกี่ยวกับ 25-30 25-30 25-30 กิโลเมตร(สองหรือสามวันของ)
/ tanjungpelepas ? johorbharu ผ่านทางแพ็คเกจสำหรับเกี่ยวกับ 15-20 15-20 15-20 กิโลเมตร( 7-10 7-10 7-10 วัน,.)ของ

/ pasirgudang ? johorbharu

ขอบคุณล่วงหน้า
โทมัส originalmessage -----
- - - - -