（侵害とみなす行為）第六十七条 次に掲げる行為は、当該商標権又は専用使

（侵害とみなす行為）
第六十七条 次に掲げる行為は、当該商標権又は専用使用権を侵害するものとみなす。
一 指定商品又は指定役務についての登録防護標章の使用
二 指定商品であつて、その商品又はその商品の包装に登録防護標章を付したものを譲渡、引渡し又は輸出
のために所持する行為
三 指定役務の提供に当たりその提供を受ける者の利用に供する物に登録防護標章を付したものを、これを
用いて当該指定役務を提供するために所持し、又は輸入する行為
四 指定役務の提供に当たりその提供を受ける者の利用に供する物に登録防護標章を付したものを、これを
用いて当該指定役務を提供させるために譲渡し、引き渡し、又は譲渡若しくは引渡しのために所持し、
若しくは輸入する行為
五 指定商品又は指定役務について登録防護標章の使用をするために登録防護標章を表示する物を所持する
行為
六 指定商品又は指定役務について登録防護標章の使用をさせるために登録防護標章を表示する物を譲渡
し、引き渡し、又は譲渡若しくは引渡しのために所持する行為
七 指定商品又は指定役務について登録防護標章の使用をし、又は使用をさせるために登録防護標章を表示
する物を製造し、又は輸入する行為
（商標に関する規定の準用）
第六十八条 第五条、第五条の二、第六条第一項及び第二項、第九条の二から第十条まで、第十二条の二、第
十三条第一項並びに第十三条の二の規定は、防護標章登録出願に準用する。この場合において、第五条第
一項中「三 指定商品又は指定役務並びに第六条第二項の政令で定める商品及び役務の区分」とあるの
は「三 指定商品又は指定役務並びに第六条第二項の政令で定める商品及び役務の区分 四 防護標章登録出
願に係る商標登録の登録番号」と、第五条の二第一項中「四 指定商品又は指定役務の記載がないとき。」
とあるのは「四 指定商品又は指定役務の記載がないとき。 五 防護標章登録出願に係る商標登録の登録番
号の記載がないとき。」と、第十三条の二第五項中「第三十七条」とあるのは「第六十七条（第一号に係
る部分を除く。）」と読み替えるものとする。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(การกระทำที่ถือว่าเป็น การละเมิด)ข้อ 67 การกระทำต่อไปนี้ถือเป็นการละเมิดเครื่องหมายการค้าถูกต้องหรือการใช้สิทธิใช้หนึ่งของเครื่องหมายกำหนดสินค้าหรือบริการที่กำหนดรับลงทะเบียนสองกำหนดสินค้าในกรณีลงทะเบียนรับเครื่องหมายติดไว้บนบรรจุภัณฑ์ของสินค้า หรือการโอนย้าย จัดส่ง หรือส่งออกเพื่อดำเนินการครอบครอง3 ที่ติดอยู่กับการใช้บริการที่กำหนดไว้ การได้รับเครื่องหมายรับจดทะเบียน มันครอบครอง โดยใช้ ให้บริการ หรือการนำเข้า4 ที่ติดอยู่กับการใช้บริการที่กำหนดไว้ การได้รับเครื่องหมายรับจดทะเบียน มันการตอบสนอง และให้บริการดังกล่าว จัดส่ง หรือการครอบครองสำหรับจำหน่ายหรือจัดส่งในการนำเข้ากระทำครอบครองห้าสำหรับใช้ป้องกันเครื่องหมายจดทะเบียนกำหนดสินค้า หรือกำหนดในหมายรับลงทะเบียนพระราชบัญญัติ6 โอนวัตถุเพื่อแสดงหมายรับจดทะเบียนให้ใช้เครื่องหมายป้องกันการจดทะเบียนกำหนดสินค้า หรือกำหนดบริการและพระราชบัญญัติส่งผู้ร้ายข้ามแดน โอน หรือครอบครองเพื่อ7 โดยใช้เครื่องหมายที่รับจดทะเบียนและกำหนดสินค้า หรือบริการที่กำหนด หรือแสดงหมายรับลงทะเบียนเพื่อใช้ในการผลิตหรือนำเข้า(ประยุกต์โดยอนุโลมของบทบัญญัติเกี่ยวกับเครื่องหมายการค้า)ไปบทที่ 2 ของบท 5 บท 5 บทที่ 68-2 ข้อ 6 วรรค 1 และวรรค 2 ข้อ 9 บทที่ 2 12, 10 ไม่บทความ 13 วรรค 1 และข้อ 13 2 จะใช้โดยอนุโลมกับการลงทะเบียนรับหมาย ในกรณีนี้ ข้อ 5(1) ใน "สามประเภทของสินค้าหรือผลิตภัณฑ์ bya กำหนดกำหนดเช่นเดียวกับข้อ 6 ย่อหน้า 2 และบริการ" จะต้องพื้นที่การสาม"ของสินค้าหรือผลิตภัณฑ์ bya กำหนดกำหนดเป็นข้อ 6 ย่อหน้า 2 และจดทะเบียนเครื่องหมายป้องกันบริการ 4 ออกหมายเลขทะเบียนทะเบียนเครื่องหมายการค้าที่เกี่ยวข้องกับการร้องขอ "และบท 5-2 ในย่อหน้า 1 ' 4 ขาดกำหนดสินค้าหรือบริการที่กำหนดระบุไว้ 」วลี "สี่กำหนดสินค้าหรือบริการที่กำหนดระบุไว้ใน เกี่ยวกับการลงทะเบียนเครื่องหมายการค้าลงทะเบียนรับหมายเลข 5ขาดคำอธิบายของปัญหา " และข้อ 13 ถูกแทนที่ ด้วยบทความ"บท" 37" ในย่อหน้า (5) 67 (เลข 1 ในยกเว้นสำหรับส่วน ) "และจะถูกแทนที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(การละเมิดและการกระทำที่ได้รับการยกย่อง)
จดทะเบียนมาตรา 67 แล้วทำหน้าที่ให้ถือว่าเป็นการละเมิดเครื่องหมายการค้าสิทธิหรือสิทธิที่จะใช้
การใช้เครื่องหมายป้องกันที่ลงทะเบียนสำหรับสินค้าที่กำหนดอย่างใดอย่างหนึ่งหรือบริการที่กำหนด
ให้ใช้บังคับในสองสินค้าที่กำหนดสินค้าหรือโอนชี้แนะด้วยเครื่องหมายป้องกันที่จดทะเบียนในบรรจุภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์, การส่งมอบหรือส่งออก
การกระทำของการครอบครอง
สาม ให้กับผู้ที่อยู่ภายใต้การใช้งานของผู้ที่ได้รับข้อเสนอเมื่อการให้บริการที่กำหนดที่แบกเครื่องหมายป้องกันที่ลงทะเบียนนี้
โดยใช้ความครอบครองเพื่อที่จะให้บริการที่กำหนดหรือการกระทำของการนำเข้า
ให้บริการสี่กำหนด ผู้เขียนแทนด้วยเครื่องหมายป้องกันที่ลงทะเบียนให้กับผู้ที่อยู่ภายใต้การใช้งานของผู้ที่ได้รับข้อเสนอตีในที่นี้
จะใช้ในการถ่ายโอนในการสั่งซื้อเพื่อให้บริการที่กำหนดและมีไว้ในครอบครองเพื่อวัตถุประสงค์ในการส่งมอบหรือโอนหรือการส่งมอบ
หรือ การกระทำของการนำเข้า
เพื่อความครอบครองของสิ่งที่จะแสดงเครื่องหมายจดทะเบียนการป้องกันเพื่อที่จะใช้เครื่องหมายจดทะเบียนการป้องกันห้าสินค้าที่กำหนดหรือบริการที่กำหนด
พระราชบัญญัติ
การลงทะเบียนเพื่อใช้เครื่องหมายจดทะเบียนการป้องกันสำหรับหกสินค้าที่กำหนดหรือบริการที่กำหนด โอนสิ่งที่จะแสดงเครื่องหมายการป้องกัน
และการส่งมอบหรือโอนหรือการกระทำของการครอบครองเพื่อวัตถุประสงค์ในการส่งมอบ
ให้กับการใช้งานของสินค้าที่กำหนดเจ็ดหรือสำหรับการให้บริการที่กำหนดจดทะเบียนเครื่องหมายการป้องกันหรือเครื่องหมายการป้องกันที่ลงทะเบียนเพื่อใช้งาน จอแสดงผล
ในการผลิตสิ่งที่หรือนำเข้าเพื่อทำหน้าที่
(โดยอนุโลมของบทบัญญัติที่เกี่ยวข้องกับเครื่องหมายการค้า)
มาตรา 68 มาตราข้อที่สองวรรค (1) และ (2) มาตรา VI จากบทความ 9-2 จนกระทั่งบทความบทความที่สองเป็นครั้งแรกที่
ทั้งสองแห่งบทบัญญัติของมาตรา 13 วรรคหนึ่งและมาตราใช้บังคับโดยอนุโลมสู่การประยุกต์ใช้การลงทะเบียนเครื่องหมายการป้องกัน ในกรณีนี้มาตรา 5
ในหนึ่งคำว่า "สามกำหนดให้สินค้าหรือบริการเช่นเดียวกับระดับของสินค้าและการให้บริการตามคำสั่งคณะรัฐมนตรีของมาตรา 6 (2) กำหนด" จะถือว่าถูกแทนที่ด้วย
"สามสินค้าที่กำหนดหรือบริการที่กำหนดไว้เช่นเดียวกับมาตรา VI ระยะที่สองของระดับของสินค้าและการให้บริการตามคำสั่งคณะรัฐมนตรีสี่ลงทะเบียนเครื่องหมายการป้องกันจาก
หมายเลขทะเบียนลงทะเบียนเครื่องหมายการค้าของ "ตามการยื่นขอรับสิทธิบัตรเมื่อมีรายละเอียดของข้อที่ห้าของทั้งสองเป็นครั้งแรกในระยะหนึ่งไม่มี" (iv) สินค้าที่กำหนดหรือบริการที่กำหนด . "
จะถือว่าถูกแทนที่เมื่อมีคำอธิบายของไม่" สี่สินค้าที่กำหนดหรือบริการที่กำหนด. ห้าหมายเลขทะเบียนเครื่องหมายป้องกันการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าในสอดคล้องกับการประยุกต์ใช้ลงทะเบียน
เมื่อมีคำอธิบายของปัญหา no. "กล่าวว่าบทความของทั้งสองห้า ระหว่างคำว่า "มาตรา 37" จะถือว่าถูกแทนที่ด้วย "มาตรา 67 (การมีส่วนร่วมในรายการ
จะถือว่าถูกแทนที่ด้วยข้อยกเว้นของ Ru ส่วน.)"