タイ上野 桑元様 何時もお世話になっております。中日物資の林です。 下

タイ上野 桑元様

何時もお世話になっております。
中日物資の林です。

下記製品の見積書を送付致します。
前回 レムチャバン港(タイ)まで掛った輸出諸費用を計算し、
最低の注文数量を記載させて頂きました。
ご検討宜しくお願い致します。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thailand Ueno 桑元 SAMA Always serve.Is a Sino-Japanese forest goods. We will send you a quote of the following products.Last port of Laem Chabang (Thailand) to calculate various export expenses which,Minimum order quantity was stated.Thank you consider.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thailand Ueno Kuwa-moto like always I am indebted. It is a forest of Sino-Japanese goods. We will send you the following products of quotation. Previous export expenses were calculated took to Laem Chabang Port (Thailand), and I was allowed to describe the lowest order quantity. We will consider please.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

At the Ueno Thailand kuwamoto like at the moment and thank you for your help. Forest resources of China and Japan. Of the product at the following quotation send to you. At the last of Thailand Laem Chabang was calculated by using the export to the expenses mentioned they have minimum order quantity. Thank you in advance at the examination. At