นกฮูก” ในภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า Fukuro

นกฮูก” ในภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า Fukurou (梟) ว่ากันว่ามันมีความหมายอื่นๆคือ Fuku (福) แปลว่าโชคดี และ Rou (郎) ใช้ต่อท้ายชื่อเด็กผู้ชาย หรือ… Fu (不) ที่แปลว่าไม่ รวมกับ Kurou(苦労) ที่แปลว่า ความลำบาก… ด้วยเหตุผลนี้ นกฮูกจึงกลายเป็นสัญลักษณ์แห่งความโชคดี หรือ Engimono (縁起物) นอกจากนี้..ยังมีความเชื่อว่า สี รูปร่าง และขนาดของนกฮูก ก็ให้โชคในด้านที่แตกต่างกันออกไป…

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นกฮูก "ในภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า Fukurou (นกฮูก) ว่ากันว่ามันมีความหมายอื่นๆคือ Fuku (Fuku) แปลว่าโชคดีและงหรู (1) ใช้ต่อท้ายชื่อเด็กผู้ชาย หรือ... ฟู (ใช่) ที่แปลว่าความลำบากที่แปลว่าไม่รวมกับ Kurou (ดิ้นรน) ด้วยเหตุผลนี้นอกจากนี้หรือ Engimono (เสน่ห์โชคดี)...ยังมีความเชื่อว่าสีรูปร่างและขนาดของนกฮูกก็ให้โชคในด้านที่แตกต่างกันออกไป...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นกฮูก "ในภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า Fukurou (นกฮูก) ว่ากันว่ามันมีความหมายอื่น ๆ คือ Fuku (Fu) แปลว่าโชคดีและ Rou (ปอด) ใช้ต่อท้ายชื่อเด็กผู้ชายหรือ ... Fu (ไม่ได้) ที่แปลว่า ไม่รวมกับ Kurou (ยาก) ที่แปลว่าความลำบาก ... ด้วยเหตุผลนี้นกฮูกจึงกลายเป็นสัญลักษณ์แห่งความโชคดีหรือ Engimono (โชคดี) .. นอกจากนี้ยังมีความเชื่อว่าสีรูปร่างและขนาดของนกฮูกก็ให้โชค ในด้านที่แตกต่างกันออกไป ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นเรื่องไม่ว่าจะเป็น" ????????????????????? fukurou (นกฮูก) ?????????????????????????????? fuku ( Fortune ) ?????????????? rou (郎)ไม่ว่าจะเป็น กังฟู(ไม่) ?????????????????? kurou (ปัญหา)หรือไม่?เป็นโรงแรม ???? engimono ( Mascot )..ยังมีความเชื่อว่าสีรูปร่างและขนาดของนกฮูกก็ให้โชคในด้านที่แตกต่างกันออกไป...