本日、東京入国管理局より、貴学学生４名の在留資格認定証明書が届きました

本日、東京入国管理局より、貴学学生４名の在留資格認定証明書が届きましたの
で、ワンチャイ先生宛に、明日の便でＥＭＳ発送いたします。

※下記のリンクよりEMSの配達状況がご確認できます。
http://www.post.japanpost.jp/int/ems/delivery/index_cn.html
お問合せ番号 EF681804015JP

お手元に届きましたら、学生の皆さまへ配付の上、査証申請、（査証取得後）航
空券購入の手続きに入るよう、ご指導の程、お願いいたします。

フライトにつきましては、

到着日時： ３月３０日（月）
到着空港： 羽田空港 ※昼間着の便

にてお願いしたく存じます。

来日時は、私どもが羽田空港まで出迎えに参りますので、航空券の予約が完了し
ましたら、フライト便名、出発時間、到着時間をお取りまとめの上、お 知らせ
下さい。

また、住居につきましては、以前、ウィラット先生がご来校された際に、見学し
て頂いた寮（ドーミー府中白糸台）を４部屋押さえてありますので、詳 細は後
ほどご連絡させて頂きます。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองโตเกียวจากใบพำนักของนักศึกษามหาวิทยาลัย 4 มาถึงวันนี้ในครูไชไปจัดส่ง EMS ในเที่ยวบินของวันพรุ่งนี้* คุณสามารถยืนยัน EMS จัดส่งสถานะการเชื่อมโยงด้านล่างhttp://www.post.japanpost.jp/int/EMS/delivery/index_cn.htmlติดต่อหมายเลข EF681804015JPรับนักศึกษาในการกระจาย โปรแกรมประยุกต์ วีซ่า (หลังจากได้รับวีซ่า) การขับเคลื่อนขอบคุณมาก ซื้อตั๋ว เครื่องปรับอากาศผู้สอนของเราข้อมูลเที่ยวบินเดินทาง: 30 3 (-)เดินทางถึงสนามบิน: สนามบินฮาเนดะ * วันที่นั่งเที่ยวบินอยากถามที่นี้ดังนั้นเราจะดำเนินต่อไป ในครั้งต่อไปที่เราพบจองตั๋วสายการบินสนามบินฮาเนดะเสร็จสมบูรณ์ และหมายเลขเที่ยวบิน เวลาเดิน เดิน จัดการข่าวสารของคุณโปรดเกี่ยวกับที่อยู่อาศัยยัง ก่อนหน้านี้ โรงเรียนครูเหี่ยวเป็นทัวร์ และพวกเขาต้องถือปรบมือ (shiraitodai ฟูจูดอร์มี) หอพัก 4 ห้อง ดังนั้นรายละเอียดเร็ว ๆ นี้ดังนั้น เราจะติดต่อคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้โตเกียว Immigration Bureau เป็นฉันได้รับ Certificate of Eligibility ของทาคา-gaku สี่นักเรียน
ในจ่าหน้าถึง Wan Chai ครูคุณจะจัดส่ง EMS ในเที่ยวบินของวันพรุ่งนี้ การเชื่อมโยงด้านล่าง※สถานการณ์การจัดส่ง EMS คุณสามารถตรวจสอบ http://www.post.japanpost.jp/int/ems/delivery/index_cn.html สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมจำนวน EF681804015JP เมื่อมาถึงมือในการแจกจ่ายให้กับนักเรียนที่ยื่นขอวีซ่า (หลังจากวีซ่า) Kou ท้องฟ้า เพื่อเข้าสู่ขั้นตอนการซื้อเคนพอสำหรับคำแนะนำของคุณขอขอบคุณ เกี่ยวกับเที่ยวบินวันเดินทาง: 30 มีนาคม (วันจันทร์) สนามบินต้นทาง: เที่ยวบินของสนามบิน Haneda ※กลางวันสวมใส่จะเสนอต้องการที่จะหวังใน ในระหว่างการเยือนไปยังประเทศญี่ปุ่นเพราะจะเราจะมารับที่สนามบินฮาเนดะและจองสายการบินเสร็จสมบูรณ์ถ้าคุณมีชื่อเที่ยวบินเวลาออกเดินทางด้านบนของคอมไพล์เดินทางมาถึงเวลาของคุณแจ้งให้เราทราบโปรด นอกจากนี้ยังมีเรื่องที่เกี่ยวกับที่อยู่อาศัยที่มีก่อนหน้านี้เมื่อ U ~ ครู iratto เป็น Raikou ของคุณและไปเที่ยวเพราะมันมีการถือครอง 4 หอพักห้องปกคลุม (Dormy Fuchu Shiraitodai) รายละเอียดหลังจากที่เราจะติดต่อคุณเกี่ยวกับ