いつも大変お世話になっております。 有償品の輸送費用（通関手数料・課

いつも大変お世話になっております。

有償品の輸送費用（通関手数料・課税・関税・消費税など）につきまして調達本部の負担になります。
いつもお世話になっております。
TTMET山崎です。

本件、本日お電話させて頂きました通り、JTEPA不適用の理由については、
メクトロン殿で特定原産地証明の発行が難しいという理由であると、
貴社日本側から伺っております。

メクトロン殿設備については、貴社日本側と直取されておりますため、
弊社では直接確認しておりません。

以上、ご不明な点がございましたら、お問い合わせ下さい。
ご確認の程、宜しくお願い申し上げます。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสมอมากเป็นใคร

ขนส่งต้นทุนสำหรับค่าธรรมเนียมผลิตภัณฑ์ตาม ศุลกากร ภาษี ภาษี ศุลกากร ภาษีจะเสียตามฝ่ายจัดซื้อ
เสมอแล้วฉัน
สถานีภูเขา TTMET

เรื่องนี้ วันนี้ผมได้รับโทรราคาของถนน เกี่ยวกับสาเหตุ inapplicability JTEPA,
mektron จำกัดออกใบรับรองแหล่งกำเนิดสินค้าเฉพาะเป็นเรื่องยากเพราะ เป็น
ฟังจากญี่ปุ่นของคุณ

เกี่ยวกับ mektron อุปกรณ์จำกัดทางด้านญี่ปุ่น และตรงมา
ไม่ได้ตรวจสอบโดยตรงกับเรา

หรือ ถ้าคุณมีคำถาม กรุณาติดต่อเรา
นั่นเอง ขอบคุณขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันได้กลายเป็นได้รับการดูแลมากตลอดเวลา มันจะกลายเป็นภาระในการจัดซื้อจัดจ้างของสำนักงานใหญ่เกี่ยวกับค่าใช้จ่ายในการขนส่งสินค้าที่จ่าย (เช่นค่าธรรมเนียมศุลกากรภาษีอากรภาษีและภาษีการบริโภค) ฉันมักจะได้รับการดูแล เป็น TTMET ยามาซากิ เป็นเรื่องนี้และฉันได้รับอนุญาตให้โทรวันนี้ด้วยเหตุผลของ JTEPA ไม่ได้บังคับใช้เมื่อเป็นเหตุผลว่าทำไมเรื่องของใบรับรองแหล่งกำเนิดสินค้าโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นเรื่องยากในการวัด Mektron, เราได้ยินจากด้านภาษาญี่ปุ่นของคุณ เพราะสำหรับอุปกรณ์ Mektron ก้นเรา Chokuto และด้านภาษาญี่ปุ่นของคุณ, ผมไม่ยืนยันโดยตรงกับเรา หรือมากกว่าถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อเรา มากสำหรับการยืนยันของคุณขอขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอขอบคุณที่คุณเป็นอย่างมากสำหรับความร่วมมือของคุณ

จะแบ่งเบา ภาระ สำนักงานใหญ่พาวเวอร์ซัพพลายที่เกี่ยวกับต้นทุนการขนส่ง(ค่าธรรมเนียมการเข้าชมที่เก็บ ภาษี หน้าที่ ภาษี การ บริโภค )การชำระเงินของ ผลิตภัณฑ์ ได้
ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ
เป็น ttmet yamasaki

เมื่อมีการประกาศของใบรับรองเฉพาะของแหล่งกำเนิดสินค้าและมีธุรกิจไม่เหมาะสม
メクトロンเกี่ยวกับเหตุผลที่ของผลจากข้อตกลงดังกล่าวอย่างที่ผมพูดถึงในโทรศัพท์ได้ในวันนี้เรื่องนี้สำหรับเหตุผลที่ต้องเป็นเรื่องยากผมโทรจาก
บริษัทของคุณทางด้านประเทศญี่ปุ่น

เกี่ยวกับメクトロンส่วนอำนวยความสะดวกต่างๆผมไม่ยืนยันได้โดยตรงใน
เราในการสั่งซื้อที่เป็นบริษัทของคุณทางด้านประเทศญี่ปุ่นและ直取

หากคุณมีคำถามใดๆโปรดดูเป็นสิ่งต่างๆได้กล่าวถึงไว้ทางด้านบน.
ยืนยันจะขอบคุณคุณเป็นการล่วงหน้า.