Dear all customer & supplierGood af

Dear all customer & supplier

Good afternoon, hope you have a nice day.
I would like to take this opportunity to inform you that I will resign from THAI FC-TEC CO.,LTD.
since JUL 20th, 2016.
I should appreciate and would like to say thank you very much for your kind cooperation, friendly,
And good relation with me.
During next my job will be transferred to personal below to handle
on next period.
1. Mr.Ekachol Quality DEPT.
2. Mr.Ariya Quality DEPT.
3. Mrs.Busarin Sales DEPT.
4. Mr.Vichean Sales DEPT.

Thank you for the support and the opportunities that you have provided me during the last several years.
I have enjoyed my tenure with the company.
If I can be of any assistance during this transition, please let me know. I would be glad to help however I can.


If you have query or suggestion, please contact me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกค้าทั้งหมด Ando เรียนผู้ผลิตที่ดีตอนบ่ายหวังว่าคุณมีวันที่ดี. ผมอยากจะใช้โอกาสนี้เพื่อแจ้งให้ทราบว่าผมจะลาออกจากไทยเอฟซี-TEC CO., LTD. ตั้งแต่กรกฎาคม 20 2016 ฉันควรชื่นชมและ กล่าวขอบคุณคุณชอบเป็นอย่างมากสำหรับความร่วมมือชนิดของคุณกับคนง่าย, และความสัมพันธ์ที่ดีกับฉัน. ในช่วงถัดไปงานของฉันจะถูกโอนไปส่วนบุคคลด้านล่างเพื่อจัดการกับระยะเวลาถัดไป. 1. Mr.Ekachol คุณภาพ DEPT. 2. คุณภาพ Mr.Ariya DEPT. 3. Mrs.Busarin ขาย DEPT. 4. Mr.Vichean ขาย DEPT. ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนและโอกาสที่คุณมีให้ฉันในช่วงหลายปี. ฉันมีความสุขการครอบครองของฉันกับ บริษัท . ถ้าฉันสามารถ ความช่วยเหลือใด ๆ ในช่วงของการเปลี่ยนแปลงนี้โปรดแจ้งให้เราทราบ. ฉันยินดีที่จะช่วย แต่ฉันสามารถ. ถ้าคุณมีคำถามหรือข้อเสนอแนะโปรดติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนทั้งหมดของลูกค้าและซัพพลายเออร์สวัสดีตอนบ่าย หวังว่าคุณจะมีวันที่ดีฉัน et al . อยากจะใช้โอกาสนี้เพื่อแจ้งให้คุณทราบว่า ผมจะลาออกจากไทย เอฟซี -- เทค จำกัดตั้งแต่วันที่ 20 ก.ค. , 2016 .ผมควรจะชื่นชมและต้องการจะบอกว่าขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือของคุณใจดี เป็นกันเองและความสัมพันธ์ที่ดีกับผมในงานต่อไปของฉันจะถูกโอนไปที่ด้านล่างเพื่อจัดการส่วนบุคคลในช่วงต่อไป1 . นาย ekachol ฝ่ายคุณภาพ2 . คุณ อาริยา ฝ่ายคุณภาพ3 . นางบุษรินทร์ ฝ่ายขาย4 . นาย vichean ฝ่ายขายขอบคุณสำหรับการสนับสนุนและโอกาสที่คุณมีให้ฉันในช่วงหลายปีฉันชอบงานของฉันกับ บริษัทถ้าฉันสามารถจะให้ความช่วยเหลือใด ๆในระหว่างการเปลี่ยนแปลงนี้ โปรดแจ้งให้ผมทราบ ผมยินดีที่จะช่วยฉัน แต่สามารถคุณได้ ถ้าคำถามหรือข้อเสนอแนะโปรดติดต่อฉัน